• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • eRomLex (2)
    • Slavonic–Romanian lexicons (1)
    • editarea textelor (1)
    • lexicoane slavo-române (1)
    • lexicografie veche (1)
    • old lexicography (1)
    • secolul al XVII-lea (1)
    • text editing (1)
    • the 17th century (1)
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2021 (2)
    • 2009 (1)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 3 of 3 1 Editarea comparativă a lexicoanelor slavo-române din secolul al XVII-lea: proiectul eRomLex Ana-Maria Gînsac; Mihai-Alex Moruz; Mădălina Ungureanu. - : Diacronia, 2021 BASE Show details 2 Slavonic–Romanian lexicons of the 17th century and their comparative digital edition (the eRomLex project) Ana-Maria Gînsac; Mihai-Alex Moruz; Mădălina Ungureanu. - : Diacronia, 2021 Abstract: This study discusses the eRomLex Project, aiming at elaborating a comparative digital edition of the six bilingual Slavonic–Romanian lexicons from the 17th century, based on Pamvo Berynda’s Slavonic–Ruthenian Lexicon from the same age. Following a brief presentation of the general context of these lexicons’ appearance and the current research on this topic, we will discuss the project’s aims, pointing to the benefits of a comparative digital edition. In the second section, we will comparatively examine a few strategies used by the Romanian compilers to deal with the Slavonic–Ruthenian source, both at the level of lexical inventory and definitions. The analysed examples are currently available on the project’s digital platform.Our comparative analysis shows that the information included in the Slavonic–Romanian lexicons is closed quantitively to the source, except for Lex.Mard. Romanian scribes did not use all the material provided by the source, yet they added new (lists of) entries. Although most definitions are shorter than the ones in the source, there are many instances where additional information of various types was provided. The comparative digital edition, facilitated by the project’s platform, will provide valuable insights into the language, mentality and education of the period in which Romanian lexicons appeared. Keyword: eRomLex; old lexicography; Slavonic–Romanian lexicons; text editing; the 17th century URL: https://doi.org/10.17684/i14A192en https://www.diacronia.ro/en/journal/issue/14/A192/en https://www.diacronia.ro/en/journal/issue/14/A192/en/pdf BASE Hide details 3 UAIC participation at RTE5 Adrian Iftene; Mihai-alex Moruz In: http://www.nist.gov/tac/publications/2009/participant.papers/UAIC2009.proceedings.pdf (2009) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 3 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0