2 |
Soundscapes in English and Spanish: a corpus investigation of verb constructions ... : Soundscapes in English and Spanish: a corpus investigation of verb constructions ...
|
|
|
|
Abstract:
This corpus study explores how SOUND events are communicated in English and Spanish. The aims are to (i) contribute production data for a better understanding of the couplings of meanings and their realizations in the realm of SOUND, (ii) account for typological differences between the two languages, and (iii) further the theoretical discussion of how SOUND is conceptualized through the window of language. We found that while there are significant differences between the languages with respect to how SOUND events are communicated, they are similar with respect to what domains the sound descriptions are instantiated in, namely PERCEPTION (including the more specific domain of sound), MOTION, MANIPULATION, EMOTION-REACTION, CONSUMPTION and COGNITION. One striking difference has to do with the conflation of SOUND FOR ACTION, e.g., creak, squeak, and SOUND FOR MOTION, e.g., slam, crash. This finding supports the received view of English as a language that may lexicalize MANNER in those kinds of verbs, while ... : Denna korpusstudie undersöker hur LJUD-händelser kommuniceras i engelska och spanska. Vi vill med denna data bidra med produktionsdata för att bättre förstå kopplingen mellan betydelser och hur de uttrycks inom domänen LJUD. Vi vill också se på vilket sätt engelskan och spanskan liknar varandra och hur de skiljer sig. ...
|
|
Keyword:
cognitive semantics; concept driven; embodiment; förkroppsligande; hearing; hörsel; Humaniora och konst; Humanities and the Arts; kognitiv semantik; konceptdriven; Languages and Literature; lexicalization; lexikalisering; manipulation; motion; rörelse; sensorisk perception; sensory perceptions; Språk och litteratur; synaesthesia; synestesi
|
|
URL: https://snd.gu.se/catalogue/study/snd1159 https://dx.doi.org/10.5878/dgdj-et35
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
Soundscapes in English and Spanish: a corpus investigation of verb constructions ... : Soundscapes in English and Spanish: a corpus investigation of verb constructions ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Annotating speaker stance in discourse:the Brexit Blog Corpus
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Visual Analysis of Sentiment and Stance in Social Media Texts ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Evaluating stance-annotated sentences from political blogs regarding the Brexit:a quantitative analysis
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Annotating speaker stance in discourse: the Brexit Blog Corpus (BBC) ... : Annotating speaker stance in discourse: the Brexit Blog Corpus (BBC) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Stance Classification in Texts from Blogs on the 2016 British Referendum
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Identifying the Authors’ National Variety of English in Social Media Text
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Visual Analysis of Text Annotations for Stance Classification with ALVA ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Visual analysis of online social media to open up the investigation of stance phenomena
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|