| 1 |
Playing With Unicorns: AI Dungeon and Citizen NLP
|
|
|
|
In: Digital Humanities Quarterly, vol 14, iss 4 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
AMODERN 8: TRANSLATION-MACHINATION, GUEST EDITORS' INTRODUCTION
|
|
|
|
Abstract:
Amodern 8 explores the contexts and implications of translation as mechanism, media, technique, and transmission. Our tethering of “translation” to “machination” marks our intention to move beyond the habit of situating MT and computer-generated language in the familiar crisis poses of fakery, treason, and inauthenticity. Rather than regarding the machine as marking the limits of translation – an assumption that risks walling off translation practice from media and communication studies concerns, while still absorbing its products – our aim is to continue to investigate the possibilities and configurations of translation as machined, and translation as machining meaning, historically and in the contemporary moment. Because “translation” can so easily be used metaphorically as a way to theorize all manner of signal recordings and transmissions, the term forsakes some of its practical solidity as attention shifts away from translation-as-it-happens to other media, other technologies, and other concerns. The metaphorical borrowings apply not only to translation, but to language as well. While it can certainly be generative to expand the translational scope to other media transformations, for the purposes of this special issue we have chosen to retain the more precise usage. In sum: we simply still care about language as a particular kind of medium – and in our contemporary computational environments, questions about what language is, how it moves, and how it is used, manipulated, maintained, transformed, and understood seem more pressing than ever before.
|
|
Keyword:
culture; literature; machine translation; media; poetics; translation
|
|
URL: https://escholarship.org/uc/item/9bh1z7tf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
AMODERN 8: TRANSLATION-MACHINATION, GUEST EDITORS' INTRODUCTION
|
|
|
|
In: Raley, Rita; & Mitchell, Christine. (2019). AMODERN 8: TRANSLATION-MACHINATION, GUEST EDITORS' INTRODUCTION. Amodern, 8. UC Santa Barbara: Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/9bh1z7tf (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
"Inter Alia: Aliens and AI"
|
|
|
|
In: PUBLIC: Art, Culture, Ideas, vol 59 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
