1 |
THE ROLE OF LINGUISTIC ONOMASTICS IN LEARNING PROCESS ... : РОЛЬ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ОНОМАСТИКА В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
УСЛОВИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПОЛИСЕМАНТИЧЕСКОГО СЛОВА И ЛЕКСИЧЕСКИХ ОМОНИМОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ... : CONDITIONS FOR THE FUNCTIONING OF POLYSEMANTIC WORDS AND LEXICAL HOMONYMS IN THE ENGLISH LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
К этимологии лексем с корнем ринд-/рынд- в севернорусских говорах ; On the Etymology of Lexemes with the Root ринд-/рынд- in the Northern Russian Dialects
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Функциональные омонимы в толковом словаре общего типа (на материале «Словаря русского языка XXI века» под редакцией Г. Н. Скляревской)
|
|
|
|
In: Journal of Applied Linguistics and Lexicography, Vol 2, Iss 2 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
омонимия фразеологических единиц в карачаево-балкарском языке ... : HOMONYMY OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN KARACHAY-BALKAR LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Сопоставительный анализ лексических омонимов английского и даргинского языков ... : A COMPARATIVE ANALYSIS OF THE LEXICAL HOMONYMS IN ENGLISH AND DARGIN LANGUAGES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Особенности употребления акронимов в английском языке (на примере американской прессы) ... : THE USE OF ACRONYMS IN ENGLISH (WITH REFERENCE TO THE US MEDIA) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
РИТУАЛЬНАЯ ИДЕАЦИЯ ПОДАРКА В СОВРЕМЕННОМ КИТАЕ ... : RITUAL IDEATION OF GIFT IN MODERN CHINA ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Лингвистическая экспертиза фирменных наименований: проблема омонимии ... : Linguistic Expertise of Brand Names: the Problem of Homonymy ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
ПОДДЕРЖКА ИНКЛЮЗИВНОГО ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ПО СЛУХУ НА ОСНОВЕ УДАЛЕННОГО И КОМПЬЮТЕРНОГО СУРДОПЕРЕВОДА
|
|
ГРИФ МИХАИЛ ГЕННАДЬЕВИЧ; МАНУЕВА ЮЛИЯ СЕРГЕЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Казанский национальный исследовательский технологический университет», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Об изучении синтаксических омонимов (на материале монгольских и тюркских языков)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Семантическое заимствование в полисемии и омонимии
|
|
Кругляк Елена Евгеньевна. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
РАЗГРАНИЧЕНИЕ ОДНОКОРЕННЫХ СИНОНИМОВ ОТ ОМОНИМОВ В КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКОМ ЯЗЫКЕ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
ОМОНИМЫ В ЗАРУБЕЖНЫХ И ОТЕЧЕСТВЕННЫХ СЛОВАРЯХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА(НА ПРИМЕРЕ ГЛАГОЛОВ LIE «ЛГАТЬ» И LIE «ЛЕЖАТЬ»)
|
|
ЧЕРЕПАНОВ И.Е.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», 2016
|
|
Abstract:
Настоящая статья посвящена анализу различных способов представления омонимов в словарях английского языка разных типов (двуязычных и моноязычных). Предполагается влияние данных способов на восприятие омонимов учащимися, пользующимися словарем. Рассмотрены различные структуры словарных статей, в которых выявлено отсутствие единообразия в представлении омонимов вне зависимости от типа словаря (англо-английские или англо-русские) и их предназначения (учебные или толковые). Проведенные эксперименты (свободный ассоциативный эксперимент, включение омонимов в контекст) с учащимися старших классов школы с углубленным изучением английского языка показали, что даже при хорошем владении иностранным языком учащиеся часто не отличают омонимию от смежных с ней явлений, таких как полисемия. ; The article analyses various ways of representing homonyms in different types of dictionaries of the English language (bilingual and monolingual). The author considers the influence of these representative methods on students’ perception of homonyms; studies various structures of dictionaries and reveals the lack of integrity in representation of homonyms regardless of the type of a dictionary (EnglishEnglish or English-Russian) and its intent (educational or explanatory). The carried out experiments (free associative experiment; insertion of homonyms in a context) with high school students in a school with advanced study of English showed that even pupils who are good at a foreign language often don’t distinguish homonymy from phenomena related to it, such as polysemy.
|
|
Keyword:
ОМОНИМЫ,ОМОНИМИЯ,АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК,СЛОВАРЬ,ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА,HOMONYMS,HOMONYMY,ENGLISH,ENGLISH LANGUAGE,DICTIONARY,ENGLISH STUDYING
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16802563.png http://cyberleninka.ru/article/n/omonimy-v-zarubezhnyh-i-otechestvennyh-slovaryah-angliyskogo-yazyka-na-primere-glagolov-lie-lgat-i-lie-lezhat
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
17 |
ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ СОБСТВЕННО ГРАММАТИЧЕСКИХ ВИДОВЫХ ОМОНИМОВ ОБЛЕТАТЬ_НСВ – ОБЛЕТАТЬ_СВ
|
|
ДЕМЧУК ЕКАТЕРИНА ЮРЬЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
О новом лексикографическом проекте: Русско-немецком словаре лексических параллелей ; On the new lexicographic project: Russian-German dictionary of lexical parallels
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Специфика функционирования омонимов в мертвых языках (на материале древнеегипетского языка) ; Features of homonyms functions in extinct languages as exemplified in Egyptian language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
ПРИЕМ АКТУАЛИЗАЦИИ СЕМАНТИКИ СРЕДНЕГО РОДА В ОМОКОМПЛЕКСЕ «ОНО»
|
|
МОРГУНОВА А.Н.. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Башкирский государственный университет, 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|