• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • РЕАЛИЯ (25)
    • реалия (13)
    • ПЕРЕВОД (6)
    • P1-1091 (4)
    • Philology. Linguistics (4)
    • БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА (4)
    • realia (3)
    • ЯЗЫК (3)
    • безэквивалентная лексика (3)
    • REALIA (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2022 (5)
    • 2021 (1)
    • 2020 (9)
    • 2019 (1)
    • 2018 (1)
    • 2017 (2)
    • 2016 (7)
    • 2015 (9)
    • 2014 (18)
    • 2013 (10)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 Hits 1 – 20 of 74 1 ЧАНД МУЛОҲИЗА ДАР БОРАИ ЯК ВОҲИДИ ФРАЗЕОЛОГӢ ... : SOME CONSIDERATIONS CONCERNING ONE PHRASEOLOGICAL UNIT ... Шарипова Шахзода Мирзоғаниевна. - : Вестник Таджикского государственного университета права, бизнеса и политики. Серия гуманитарных наук, 2022 BASE Show details 2 РЕАЛИЯЛАР, МИЛЛИЙ ВА МАХАЛЛИЙ ЎЗИГА ХОСЛИКНИ ИФОДАЛОВЧИ СЎЗЛАР, УЛАРНИ ТАРЖИМАДА ҚАЙТА ЯРАТИШНИНГ ЎЗИГА ХОС ХУСУСИЯТЛАРИ ... Мамадаюпова Васила Шоназаровна. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 3 РЕАЛИЯЛАР, МИЛЛИЙ ВА МАХАЛЛИЙ ЎЗИГА ХОСЛИКНИ ИФОДАЛОВЧИ СЎЗЛАР, УЛАРНИ ТАРЖИМАДА ҚАЙТА ЯРАТИШНИНГ ЎЗИГА ХОС ХУСУСИЯТЛАРИ ... Мамадаюпова Васила Шоназаровна. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 4 РЕАЛИЯЛАР, МИЛЛИЙ ХОС СЎЗЛАРНИ ТАРЖИМА ҚИЛИШНИНГ ЎЗИГА ХОС ХУСУСИЯТЛАРИ ... Рауфов Миразиз Мустафақулович. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 5 РЕАЛИЯЛАР, МИЛЛИЙ ХОС СЎЗЛАРНИ ТАРЖИМА ҚИЛИШНИНГ ЎЗИГА ХОС ХУСУСИЯТЛАРИ ... Рауфов Миразиз Мустафақулович. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 6 К ВОПРОСУ О РОЛИ КУЛЬТУРНОЙ ОТСЫЛКИ В ПЕРЕВОДЕ ... : ON THE ROLE OF CULTURAL REFERENCE IN TRANSLATION ... А.В. Большак; Н.В. Макоедова. - : Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации, 2021 BASE Show details 7 THE SOME PROBLEMS OF PHRASEOLOGY ... AMIRKULOVA NARGIZA AMIRKULOVNA. - : Вестник науки и образования, 2020 BASE Show details 8 ОБ ОДНОЙ ИЗ КЛЮЧЕВЫХ ЛЕКСЕМ-РЕАЛИЙ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА ... : ON ONE OF SIGNIFICANT REALIA LEXEME IN THE OSSETIC LANGUAGE ... Абаева, Ф.О.. - : Kavkaz-forum, 2020 BASE Show details 9 ИНОЯЗЫЧНЫЕ ВКРАПЛЕНИЯ И ЭКЗОТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА В ТЕКСТАХ ТУРИСТИЧЕСКИХ САЙТОВ: ФОРМА И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ... : FOREIGN ELEMENTS AND EXOTIC LEXIS IN THE TOURIST WEBSITE TEXTS: FORMS AND FUNCTIONS ... Абрамова, Е.И.. - : ФГБОУ ВО "Воронежский государственный технический университет", 2020 Abstract: Постановка задачи. Язык туризма представляет собой особую знаковую систему, использующую вербальные и невербальные средства воздействия на реципиента и различные каналы, в первую очередь, телекоммуникационные. Актуальность исследования обусловлена интересом к поликодовым текстам сферы туризма, в которых используются элементы разных языков для привлечения внимания потенциального туриста. В статье рассматриваются гаэльские иноязычные вкрапления и экзотическая лексика в англоязычных текстах туристических сайтов Шотландии: их форма и функционирование, способы семантизации данных лексических единиц для англоязычного читателя и туриста. Результаты. Материалом исследования служат гаэльские иноязычные вкрапления и экзотическая лексика как единицы языка и инструменты продвижения и локализации туризма. Они выступают в форме англизированных или аутентичных кельтских языковых реалий. Англизированные лексические единицы обладают разной степенью ассимилированности в английском языке. Аутентичная гаэльская лексика ... : Statement of the problem. The language of tourism is a specific sign system which uses both verbal and non-verbal means of communication with the recipient and different channels, mostly, internet services. The topicality of the research relies on the interest in multicode texts in tourism which employ elements from different languages in order to attract the attention of the potential tourist. The article considers Gaelic foreign elements and exotic lexical units in English language texts from Scotland tourist websites, the forms, functions and ways of semantization of foreign elements and exotic lexemes for the English-speaking reader and tourist. Results. The material for the research is Gaelic foreign elements and exotic lexemes which function as language units and tools for promoting and localization of tourism. They are used in the form of anglicized or authentic Celtic linguistic realia. Anglicized lexical units are of different level of assimilation. Authentic Gaelic words are correlated with English ... Keyword: borrowing; English; exotic lexis; foreign element; Gaelic; linguistic realia; minority language; multicode text; tourist text; английский язык; гаэльский язык; заимствование; иноязычное вкрапление; миноритарный язык; поликодовый текст; туристический текст; экзотическая лексика; языковая реалия URL: https://dx.doi.org/10.25987/vstu.2020.64.68.012 https://elibrary.ru/item.asp?id=42927517 BASE Hide details 10 ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ РЕКЛАМЫ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПЕРЕВОДЕ ДЛЯ КИТАЙСКОГО РЫНКА В ДАЛЬНЕВОСТОЧНОМ РЕГИОНЕ РОССИИ ... И. А. Постоенко; Д. А. Беляева. - : Мир науки, культуры, образования, 2020 BASE Show details 11 Социокультурный аспект испаноязычных рекламных текстов ... Топоркова Юлия Александровна. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 12 Социокультурный аспект испаноязычных рекламных текстов ... Топоркова Юлия Александровна. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 13 ЛЕКСИЧНІ ІННОВАЦІЇ ПЕРІОДУ КОРОНАВІРУСНОЇ ПАНДЕМІЇ ; ЛЕКСИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ ПЕРИОДА КОРОНАВИРУСНОЙ ПАНДЕМИИ ; LEXICAL INNOVATIONS OF THE CORONAVIRUS PANDEMIC PERIOD Весна, Т. В.; Телецька, Т. В. In: Writings in Romance-Germanic Philology; № 1(44) (2020); 82-89 ; Записки з романо-германської філології; № 1(44) (2020); 82-89 ; 2518-7627 ; 2307-4604 (2020) BASE Show details 14 РЕАЛІЇ В ОРИГІНАЛІ ТА ПЕРЕКЛАДІ ; РЕАЛИИ В ОРИГИНАЛЕ И ПЕРЕВОДЕ ; REALIA IN ORIGINAL AND TRANSLATION Болдирева, А. Є. In: Writings in Romance-Germanic Philology; № 1(44) (2020); 45-53 ; Записки з романо-германської філології; № 1(44) (2020); 45-53 ; 2518-7627 ; 2307-4604 (2020) BASE Show details 15 Rendering non-equivalent vocabulary (in the novel «The Master and Margarita») ; Передача безэквивалентной лексики (на материале романа «Мастер и Маргарита») Nachalov, D. S.; Bozhko, E. M.; Началов, Д. С.. - : ООО «Издательский Дом «Ажур», 2020 BASE Show details 16 Особенности языковых средств репрезентации аборта во французском и испанском медиадискурсе. Климова, Маргарита Геннадьевна. - : Сибирский федеральный университет, 2019. : Красноярск, 2019 BASE Show details 17 Культурно-маркированная лексика швейцарского варианта немецкого языка: диатопическое измерение ... : The Culturally Marked Vocabulary of the Swiss Option of German: Diatopic Measurement ... Воронко Екатерина Петровна; Нефедова Любовь Аркадьевна. - : Верхневолжский филологический вестник, 2018 BASE Show details 18 ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА СЛОВ-РЕАЛИЙ (из книги А. Эрно «Дневник улицы») ... : The Problem of Translation of Word-realia (A. Ernaux “Journal du dehors”) ... Мария Кирилловна Борисенко; Мария Александровна Мясникова. - : Новый филологический вестник, 2017 BASE Show details 19 К вопросу о переводе реалий (на материале поэмы А. Т. Твардовского «Василий Теркин») ; The Problem of Culture-Specific Elements’ translation (as exemplified in A.T. Tvardovsky’s “Vasiliy Tyorkin”) Вяткин, Д. С.. - : Издательство УМЦ-УПИ, 2017 BASE Show details 20 ИРЛАНДСКАЯ ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ В КОНТЕКСТЕ ЭТНОКУЛЬТУРЫ ПОСПЕЛОВА НАДЕЖДА ВЛАДИМИРОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2016 BASE Show details Page: 1 2 3 4

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 74 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0