1 |
Непрямая коммуникация в русской национально-речевой культуре ; Indirect Communication in the Russian Speech Culture
|
|
|
|
Abstract:
The national specificity of the Russian indirect communication is analyzed according to Anna Wierzbicka’s linguocultural model in which the specific characteristics of language and speech are interpreted through cultural scenarios. Wierzbicka’s model was partially modified for the purposes of this study. Firstly, we suggest to use the opposition of personality ~ impersonality. Secondly, unlike A.Wierzbicka, we consider it appropriate to use the concept of indirect communication, defining it as a communicative-interpretive phenomenon (through additional interpretative efforts of the addressee of speech). Indirectness itself is defined as one of the types of indirect communication: the planned indirect communication. We analyze in detail the reasons for it to be a part of Russian communicative style (primarily indirect directive speech acts and manipulation), associating these reasons with the cultural scenarios and the оpposition of personality ~ impersonality. From this point of view, a number of actual processes in modern Russian speech are discussed, such as planned indirect communication and its: a different understanding of indirect communication as a means of increasing the politeness of statements by different generations, as well as the undesirability of excessive politeness in some situations and appeal to indirect communication in order to avoid it.
|
|
Keyword:
indirect communication; język rosyjski; komunikacja pośrednia; kultura mowy; personality; personalność; Rosja; Russia; Russian language; speech culture
|
|
URL: https://hdl.handle.net/20.500.12528/1103
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
Indirect Communication in the Russian Speech Culture
|
|
|
|
In: Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, Vol 22, Iss 4, Pp 919-944 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
СРЕДСТВА НЕПРЯМОЙ КОММУНИКАЦИИ КАК МАРКЕР КОНФЛИКТНОСТИ СИТУАЦИИ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Toward a holistic view of parents' discourse: Indirect communication as an emotion socialization strategy
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Эвокативность как свойство и жанр импликативной коммуникации
|
|
БЕДАНОКОВА ЗУЛЕЙХАН КИМОВНА. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Адыгейский государственный университет», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
РЕЧЕЖАНРОВЫЕ СТРАТЕГИИ НЕПРЯМОЙ КОММУНИКАЦИИ В СУДЕБНОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЕ ПО ДЕЛАМ, СВЯЗАННЫМ С ПРОТИВОДЕЙСТВИЕМ ИСЛАМСКОМУ ЭКСТРЕМИЗМУ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Эволюция представлений о языковой личности в истории отечественного социально-гуманитарного знания
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Examining the role of uncertainty and goals in the threat of relationship talk and associations with avoidance, indirectness, and communication satisfaction
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
НЕВЕРБАЛЬНОЕ ОБЩЕНИЕ И СПАСЕНИЕ РЕПУТАЦИИ: ОТ ТЕОРИИ К ПРАКТИКЕ ; INDIRECT COMMUNICATION AND FACE-SAVING FACTOR: FROM THEORY TO PRACTICE
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Языковые средства непрямой коммуникации в медиатекстах Дм. Соколова-Митрича ; Indirect communication linguistic means in the Dm. Sokolov-Mitrich’s media texts
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|