• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Kontrastive Linguistik (1.547)
    • Deutsch (861)
    • Englisch (310)
    • Kontrastive Grammatik (240)
    • Kontrastive Syntax (227)
    • Syntax (219)
    • Sprachtypologie (185)
    • Vergleich (176)
    • Französisch (161)
    • Semantik (156)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2022 (1)
    • 2021 (8)
    • 2020 (5)
    • 2019 (7)
    • 2018 (16)
    • 2017 (28)
    • 2016 (21)
    • 2015 (52)
    • 2014 (63)
    • 2013 (88)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...106 Hits 81 – 100 of 2.105 81 The lexical typology of semantic shifts Juvonen, Päivi (Herausgeber). - Berlin : de Gruyter Mouton, 2016 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 82 Acquisition of English Relative Clauses by German L1 and Turkish L1 Speakers ... : Der Erwerb der englischen Relativsätze durch deutsche (L1) und türkische (L1 & L2) Kinder ... Yas, Emin. - : Freie Universität Berlin, 2016 BASE Show details 83 Análisis de los referentes culturales y argot en la película escocesa 'Trainspotting' y su traducción al castellano en la subtitulación Seyde Abad, Patricia; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació. - 2016 Abstract: El presente Trabajo de Fin de Grado pretende hacer un análisis del argot utilizado en una parte del guión de la película escocesa Trainspotting y su traducción al castellano en la subtitulación. Se analizan las técnicas de traducción aplicadas por el traductor de la película y se propone una versión alternativa a la traducción en caso de que sea necesaria ; Aquest present Treball de Fi de Grau pretén fer un anàlisi del argot utilitzat en una part del guió de la pel·lícula escocesa Trainspotting i la seva traducció al castellà en la subtitulació. S'analitzaran les tècniques de traducció aplicades per el traductor de la pel·lícula i es proposarà una versió alternativa a la traducció en cas que sigui necessària ; This Final Degree Project analyzes the Scottish slang written in a part of the Trainspotting's film screenplay and its translation into Spanish in the subtitles. Analyzes the translation techniques applied by the film's translator and an alternative version of it will be proposed if necessary Keyword: Anàlisi textual per a traductors; Análisis textual para traductores; Applied grammar in translation; Applied linguistics in translation; Applied traductology; Compared grammar; Contrastive linguistics; Cultural references; Dialect; Dialecte; Dialecto; Escòcia; Escocia; Film; Gramàtica comparada; Gramática comparada; Gramàtica del text aplicada a la traducció; Gramática del texto aplicada a la traducción; Lingüística aplicada a la traducció; Lingüística aplicada a la traducción; Lingüística contrastiva; Película; Pel·lícula; Referentes culturales; Referents culturals; Scotland; Scots; Textual analysis for translators; Traductología aplicada; Traductologia aplicada URL: https://ddd.uab.cat/record/160603 BASE Hide details 84 Der Erwerb von es-Konstruktionen durch spanischsprachige Deutschlernende Fahrner, Annette. - 2016 BASE Show details 85 A roundabout story Kivaranovic, Natasa. - 2016 BASE Show details 86 Zum Ausdruck der Bewertung in deutschen und litauischen gerichtlichen Entscheidungen Virginija Masiulionytė In: Kalbotyra, Vol 66 (2016) (2016) BASE Show details 87 Análisis y comparación de las lenguas desde la perspectiva de la enunciación Solís García, Inmaculada (Herausgeber); Carpi, Elena (Herausgeber). - Pisa : Pisa University Press, 2015 UB Frankfurt Linguistik Show details 88 Wenn jemand eine Reise tut ... : die kontrastive Textologie am Beispiel der österreichischen und polnischen Tourismuswerbung Smykała, Marta. - Wien : Peter Lang Edition, 2015 UB Frankfurt Linguistik Show details 89 Adverbial clauses in cross-linguistic perspective Hetterle, Katja. - Berlin [u.a.] : De Gruyter Mouton, 2015 Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft Show details 90 Variation in language : system- and usage-based approaches Adli, Aria; García García, Marco; Kaufmann, Göz. - Berlin [u.a.] : De Gruyter, 2015 Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft Show details 91 Sprachen der Welt : warum sie so verschieden sind und sich doch alle gleichen Wunderlich, Dieter. - Darmstadt : Lambert Schneider, 2015 Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft Show details 92 The art of grammar : a practical guide Aikhenvald, Alexandra Y.. - 1. ed. - Oxford [u.a.] : Oxford Univ. Press, 2015 IDS Mannheim Show details 93 Deutsche und kroatische Idiome kontrastiv : eine Analyse von Ausdruck und Funktion Pavić Pintarić, Anita. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 2015 IDS Mannheim Show details 94 Sprachen der Welt : warum sie so verschieden sind und sich doch alle gleichen Wunderlich, Dieter. - Darmstadt : Lambert Schneider, 2015 IDS Mannheim Show details 95 The architecture of determiners Leu, Thomas. - Oxford [u.a.] : Oxford University Press, 2015 IDS Mannheim Show details 96 Perspectives on complementation : structure, variation and boundaries Höglund, Mikko. - 1. publ. - Basingstoke [u.a.] : Palgrave Macmillan, 2015 IDS Mannheim Show details 97 Beiträge zur kontrastiven Wortbildung : deutsch-serbisch und serbisch-deutsch Petronijević, Boz̆inka. - Beograd : Jasen, 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 98 Deutsche und kroatische Idiome kontrastiv : eine Analyse von Ausdruck und Funktion Pavić Pintarić, Anita. - Wien : Peter Lang Edition, 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 99 Vulnerable domains for cross-linguistic influence in L2 acquisition of Greek Karpava, Sviatlana. - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 100 Encoding and decoding of emotional speech : a cross-cultural and multimodal study between Chinese and Japanese Li, Aijun. - Heidelberg : Springer, 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...106

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1.032 IDS Mannheim 527 OLC Linguistik 19 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 122 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 61 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 45 Bibliographies BLLDB 783 BDSL 27 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 6 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 226 Journal directory 38 Database directory 7 Dictionary directory 2 Open access documents BASE 61 Linguistik-Repository 140 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0