1 |
List of single-word male and female occupations in Slovenian
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Exploring Different Methods for Solving Analogies with Portuguese Word Embeddings ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Quelques procédés de traduction de l’arabe vers le français : Cas du « Discours décisif » d’Averroès ...
|
|
|
|
Abstract:
Le présent article a pour objectif de mettre en lumière quelques traits d’analogie et de différence affectant la traduction du « Discours décisif » d’Averroès de l’arabe vers le français par Marc Geoffroy à travers une analyse des différentes techniques de traduction mises en œuvre. Pour ce faire, nous avons fait appel à une analyse contrastive de quelques extraits de l’ouvrage originaire en arabe et leurs traductions en français sur le plan lexical (choix du lexique, des noms propres, des noms communs, etc.), syntaxique (structure des phrases, choix des parties du discours, des formes et des types de phrases, etc.), sémantique (glissement de sens, interprétation et représentation sémantiques, etc.) et stylistique (figures rhétoriques, niveaux de langue, etc.) afin d’avoir un regard critique sur les choix du traducteur et les procédés traductologiques mis en œuvre. ... : Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, Vol. 1, No 2 (2020): Traduction et Recherches en Linguistique Et Référentiels Culturels الترجمة و البحث في اللسانيات وأنساق الثقافات ...
|
|
Keyword:
analogies; arabe; Averroès; différences; étude comparée; français; traduction
|
|
URL: https://revues.imist.ma/index.php/LIRI/article/view/24186 https://dx.doi.org/10.34874/imist.prsm/liri-v1i2.24186
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
4 |
Pour une fin des analogies : « gouvernement révolutionnaire » et « état d'exception » dans la Révolution française
|
|
|
|
In: L’exception politique en révolution. Pensées et pratiques (1789-1917) ; https://hal-ens-lyon.archives-ouvertes.fr/ensl-02275569 ; Biard, Michel; Ducange, Jean-Numa. L’exception politique en révolution. Pensées et pratiques (1789-1917), Presses universitaires de Rouen et du Havre, pp.16-24, 2019, Changer d'époque, 979-10-240-1297-1 ; http://grhis.univ-rouen.fr/grhis/?p=14917 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Case-Based Translation: First Steps from a Knowledge-Light Approach Based on Analogy to a Knowledge-Intensive One
|
|
|
|
In: ICCBR 2018 - 26th International Conference on Case-Based Reasoning ; https://hal.inria.fr/hal-01906528 ; ICCBR 2018 - 26th International Conference on Case-Based Reasoning, Jul 2018, Stockholm, Sweden (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Actualización del papel de las analogías verbales y su capacidad predictiva sobre la prueba final de la ESO ; Updating of the role of verbal analogies and their predictive capacity on final ESO exam
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Temporal Word Analogies: Identifying Lexical Replacement with Diachronic Word Embeddings
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
The relationship between American Sign Language vocabulary and the development of language-based reasoning skills in deaf children
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ РУСИЗМЫ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ. ЛЕКСИЧЕСКИЙ СОСТАВ. СЕМАНТИЧЕСКИЕ АНАЛОГИИ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Unity and disunity in evolutionary sciences: process-based analogies open common research avenues for biology and linguistics
|
|
|
|
In: ISSN: 1745-6150 ; Biology Direct ; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-01378396 ; Biology Direct, BioMed Central, 2016, 11, pp.39. ⟨10.1186/s13062-016-0145-2⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
A New Take on John Maynard Smith's Concept of Protein Space for Understanding Molecular Evolution
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Unity and disunity in evolutionary sciences: process-based analogies open common research avenues for biology and linguistics
|
|
|
|
In: ISSN: 1745-6150 ; Biology Direct ; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-01378396 ; Biology Direct, BioMed Central, 2016, 11, pp.39. ⟨10.1186/s13062-016-0145-2⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
From formal concepts to analogical complexes
|
|
|
|
In: The 12th International Conference on Concept Lattices and their Applications ; CLA 2015 ; https://hal.inria.fr/hal-01198943 ; CLA 2015, LIMOS, CNRS et Université Blaise Pascal, Oct 2015, Clermont-Ferrand, France. pp.12 ; http://cla2015.isima.fr/ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
The Impact Of Object Type On The Spatial Analogies In Korean Preschool Children
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Training Cyber Warriors: What Can Be Learned from Defense Language Training?
|
|
|
|
In: DTIC (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Error analysis of expressive analogy task in Spanish-English bilingual school age children with and without specific language impairment
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Spontaneous Analogy by Piggybacking on a Perceptual System
|
|
|
|
In: DTIC (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Os efeitos das analogias saussurianas na reflexão sobre aquisição da linguagem ; Saussurian analogies and their effects in reflection about language acquisition
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|