| 2 |
WALS Online Resources for Cherokee
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Glottolog 4.4 Resources for Cherokee
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Tsalagi Tsulehisanvhi: uncovering Cherokee language articles from the Cherokee Phoenix newspaper, 1828 - 1834
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Cherokee Syllabary Texts: Digital Documentation and Linguistic Description
|
|
Bourns, Jeffrey. - : Schloss Dagstuhl - Leibniz-Zentrum fuer Informatik, 2019. : OASIcs - OpenAccess Series in Informatics. 2nd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2019), 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
PHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Cherokee
|
|
: Max Planck Institute for the Science of Human History, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Musicolinguistics: New Methodologies for Integrating Musical and Linguistic Data
|
|
|
|
In: Sleeper, Morgan Thomas. (2018). Musicolinguistics: New Methodologies for Integrating Musical and Linguistic Data. 0035: Linguistics. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/59p4d43d (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Cherokee: a language of United States
|
|
: SIL International, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
“Data is Nice:” Theoretical and pedagogical implications of an Eastern Cherokee corpus
|
|
|
|
Abstract:
This paper serves as a proof of concept for the usefulness of corpus creation in Cherokee language revitalization. It details the initial collection of a digital corpus of Cherokee/English texts and enumerates how corpus material can augment contemporary language revitalization efforts rather than simply preserving language for future analysis. By collecting and analyzing corpus material, we can quickly create new classroom materials and media products, and answer deeper theoretical linguistic questions. With a large enough corpus, we can even implement machine translation systems to facilitate the production of new texts. Although the vast majority of print material in Cherokee is in the Western dialect, this corpus has focused on Eastern texts. Expanding the dataset to include both dialects, however, will allow for comparison and facilitate generalizations about the Cherokee language as a whole. A corpus of Cherokee data can answer second language learners’ questions about the structure of the language and provide patterns for more effective, targeted learning of Cherokee. It can also provide teachers with ready access to accurate representations of the language produced by native speakers. By combining documentation and technology, we can leverage the power of databases to expedite and facilitate language revitalization. ; National Foreign Language Resource Center ; ldc-sp20-frey.pdf
|
|
Keyword:
Cherokee; language corpus; language documentation; language technology; machine translation
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10125/24931
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 12 |
“Data is Nice:” Theoretical and pedagogical implications of an Eastern Cherokee corpus
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Building Tone Resources for Second Language Learners from Phonetic Documentation: Cherokee Examples
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Building Tone Resources for Second Language Learners from Phonetic Documentation: Cherokee Examples
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Immersion Schools and Language Learning: A Review of Cherokee Lanugage Revitalization Efforts among the Eastern Band of Cherokee Indians
|
|
|
|
In: Chancellor’s Honors Program Projects (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Talking Stone: Cherokee Syllabary Inscriptions in Dark Zone Caves
|
|
|
|
In: Masters Theses (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
WRITING SYSTEMS AND UNDERLYING REPRESENTATION: THE CASE OF THE CHEROKEE SYLLABARY
|
|
Pulte, William. - : Mid-America Linguistics Conference, 2017. : University of Kansas, 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
