1 |
БУМАЖКИ БЫВАЮТ РАЗНЫЕ: СИНИЕ, БЕЛЫЕ, КРАСНЫЕ... ... : THERE ARE DIFFERENT PAPERS: BLUE, WHITE, AND RED... ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
ГАРМОНИЯ ЦВЕТООБРАЗА В ПОЭЗИИ С. ЕСЕНИНА КАК ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ТЕОРИИ ЦВЕТА ... : HARMONY OF THE COLOR IMAGE IN S. YESENIN'S POETRY AS A VISUALIZATION OF THE COLOR THEORY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
ЦВЕТОВАЯ ЛЕКСИКА В ЧУВАШСКИХ ЗАГАДКАХ ... : COLOR VOCABULARY IN CHUVASH RIDDLES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЦВЕТОВОЙ ЛЕКСИКИ В МАРИЙСКИХ И ХАНТЫЙСКИХ ЗАГАДКАХ ... : COMPARATIVE ANALYSIS OF COLOUR TERMS IN MARI AND KHANTY RIDDLES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Метафорическая бинарная оппозиция white / black в идиоматической картине мира английского языка ... : Metaphoric binary opposition white / black in the idiomatic worldview of the English language ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
ПРИНЦИП ИНТЕРПРЕТАЦИИ СЕМАНТИЧЕСКИХ ПРИМИТИВОВ В КОРПУСЕ ТЕКСТОВ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Цветообозначения в башкирской топонимии ; Color Terms in Bashkir Toponymy
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Цвета эмоций: экспериментальное исследование ассоциативных связей в современном русском языке [Colors of emotions: Experimental research of associative relations in modern Russian]
|
|
|
|
In: Litera, vol. 8, no. 1, pp. 69-86 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Lexical structure of color terms and its role in interpretation of a belles-lettres text
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Элегантность цвета айвори: колористические неологизмы в современном русском языке ; Ivory elegance: coloristic innovations in modern russian language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Восприятие цвета у русско- и комиязычного населения Республики коми: еще раз к вопросу о связи языка и мышления
|
|
|
|
Abstract:
Вопрос о врожденности или языковой заданности категорий мышления один из самых дискуссионных в рамках проблемы «язык / мышление». Ранее предполагалось, что цветовые термины обусловлены цветовосприятием. Новейшие исследования среди русскои англоязычных респондентов показали, что терминологическое различение синего и голубого ускоряет дифференциацию объектов таких цветов. Нами рассматривалось влияние языка на биологическое различение теплых и холодных цветов в сопоставлении скорости цветоразличения носителями русского и коми. В коми существуют общие термины для желтого, зеленого и для синего, голубого. Вследствие языковых различий, русские быстрее отличают синие объекты от голубых, а желтые от зеленых, чем коми, отличающие желтые объекты от зеленых быстрее, чем синие от голубых. ; It has been argued that linguistic color categories, despite the fact that their number can vary between languages, are themselves universal and based on physiologically conditioned distinctions. Recently it has been demonstrated that Russian speakers, whose language has separate terms for light and dark blue, discriminate between objects of corresponding hues faster than English speakers. In our study, we tested if language also physiologically conditions more sound discrimination between cold and warm hues. We compared Russian speakers to speakers of Komi language, where green and yellow make up one category, and there is only one category for blue. Russian speakers outperformed Komi speakers in discriminating between light and dark blue objects as well as yellow and green objects. However, Komi speakers were faster in discriminating yellow and green objects than light and dark blue objects. Therefore, language influences discrimination between warm and cold hues, but this effect is weaker in the case of two cold hues.
|
|
Keyword:
ЦВЕТОВОСПРИЯТИЕ,ЯЗЫК И МЫШЛЕНИЕ,ТЕРМИНЫ ЦВЕТА,ФИННО-УГОРСКИЕ ЯЗЫКИ,СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ,КОМИ,РУССКИЕ,COLOR PERCEPTION,LANGUAGE AND COGNITION,BASIC COLOR TERMS (BCT),FINNO-UGRIC LANGUAGES,SLAVIC LANGUAGES,KOMIS,RUSSIANS
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16874436.png http://cyberleninka.ru/article/n/vospriyatie-tsveta-u-russko-i-komiyazychnogo-naseleniya-respubliki-komi-esche-raz-k-voprosu-o-svyazi-yazyka-i-myshleniya
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
14 |
Color Naming, Multidimensional Scaling, and Unique Hue Selections in English and Somali Speakers Do Not Show a Whorfian Effect
|
|
|
|
In: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1449158554 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
ЛИНГВОКУЛЬТУРНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ЦВЕТА GRUN В НЕМЕЦКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Η γραμματική των ονομάτων που δηλώνουν χρώμα στη νέα ελληνική: θεωρία και εφαρμογή στη λεξικογραφία και τη διδακτική της νέας ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Color Term Association ; Color Terms ; Documentation and Grammatical Description of Opuuo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Early Indications of Delayed Cognitive Development in Preschool Children Born very Preterm: Evidence from Domain-General and Domain-Specific Tasks
|
|
|
|
In: INFANT CHILD DEV , 20 (4) 400 - 422. (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Color channels, not color appearance or color categories, guide visual search for desaturated color targets
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|