| 1 |
Machine Translation of polysemic words: current technology in light of Cognitive Linguistics ; Tradução automática de palavras polissêmicas: tecnologias atuais à luz da Linguística Cognitiva
|
|
|
|
In: Entrepalavras; v. 11, n. 3 (11): Linguagem e Tecnologia; 52-74 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
СПОСОБЫ ГЛАГОЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ И ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ: ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ... : VERBAL ACTION’S MEANS AND VERBS OF MOTION: LINGUODIDACTIC ASPECT ...
|
|
|
|
Abstract:
В статье в лингводидактическом аспекте раскрывается проблема грамматической омонимии, связанной с глаголами движения и способами глагольного действия. Данная проблема проиллюстрирована на примере работы с некоторыми способами глагольного действия и отобранными глаголами движения в иноязычной аудитории уровня В1+. Апробированный на иностранных студентах подготовительного факультета материал помог выявить конкретные сложности при изучении темы глаголов движения, а также вычислить наиболее частотные ошибки, связанные с двумя грамматическими явлениями, обозначенными выше. Для отработки материала по указанным темам нами были составлены специальные тексты, которые явно иллюстрируют контекст использования способов глагольного действия и глаголов движения. Результаты исследования показали, что способы глагольного действия действительно могут быть рассмотрены в иноязычной аудитории в составе темы «Глаголы движения». Кроме того, способы глагольного действия могут представлять собой и отдельную, самостоятельную тему ... : The article discloses a problem of grammatical homonymy in the linguo-didactic aspect. This problem is worked out using the example of working with some methods of verb action and selected verbs of movement in a foreign-language audience of level B1+. The material tested on foreign students of the preparatory faculty helped to identify specific difficulties in studying the topic of verbs of motion, as well as to calculate the most frequent errors associated with the two grammatical phenomena outlined above. To work out the material on these topics, we have compiled special texts that clearly illustrate the context of the use of verb action methods and motion verbs. The results of the study showed that the methods of verb action can be considered in a foreign-language audience as part of the topic “Verbs of movement”. In addition, the methods of verb action can also be a separate, independent topic for study, since this will help to level the difficulties associated with grammatical homonymy in Russian ...
|
|
Keyword:
grammatical homonymy; verb; verb of motion; verbal action’s means; глагол; глаголы движения; грамматическая омонимия; способ глагольного действия
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.24412/1991-5497-2021-691-14-16
https://cyberleninka.ru/article/n/sposoby-glagolnogo-deystviya-i-glagoly-dvizheniya-lingvodidakticheskiy-aspekt
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ КАЛАМБУР В АВТОБИОГРАФИИ В.В. НАБОКОВА «SPEAK, MEMORY!» ... : ENGLISH-LANGUAGE PUNS IN V. V. NABOKOV’S "SPEAK, MEMORY" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
УСЛОВИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПОЛИСЕМАНТИЧЕСКОГО СЛОВА И ЛЕКСИЧЕСКИХ ОМОНИМОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ... : CONDITIONS FOR THE FUNCTIONING OF POLYSEMANTIC WORDS AND LEXICAL HOMONYMS IN THE ENGLISH LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
К ВОПРОСУ О ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ ЯВЛЕНИЙ ОМОНИМИИ И ПОЛИСЕМИИ ... : ON THE ISSUE OF DIFFERENTIATION OF HOMONYMY AND POLYSEMY PHENOMENA ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
К ВОПРОСУ О КЛАССИФИКАЦИИ ОМОНИМОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ... : ON THE QUESTION OF CLASSIFICATION OF HOMONYMS IN ENGLISH ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
METHODS OF EXPRESSION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
METHODS OF EXPRESSION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Ambiguity in the mental lexicon: Pre-registered replication ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
О СИСТЕМНЫХ ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ КАДАРСКОГО ДИАЛЕКТА ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА ... : ON SYSTEM RELATIONSHIPS OF LEXICAL UNITS IN THE KADAR DIALECT OF THE DARGIN LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
SEMANTIC RELATIONS IN THE "DEFECTOLOGY" TERMINOLOGICAL AREA OF THE UZBEK LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
SEMANTIC RELATIONS IN THE "DEFECTOLOGY" TERMINOLOGICAL AREA OF THE UZBEK LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Граматична омонімія часток у сучасній українській мові: перспективи досліджень ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Граматична омонімія часток у сучасній українській мові: перспективи досліджень ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
XITOY TILIDA OMONIMIYANING TURDOSH XODISALARDAN FARQLANISHI ... : DIFFERENCE BETWEEN HOMONYMY AND CHINESE EVENTS IN CHINESE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
What is semantic diversity and why does it facilitate visual word recognition? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
