| 1 |
Семантическая реконструкция лексики со значением скорости, образованной от глаголов перемещения объекта ; Semantic Reconstruction of Vocabulary with a Speed Value Derived from Verbs of Object Movement
|
|
|
|
Abstract:
Рассматриваются глаголы перемещения объекта субъектом, развивающие семантику низкой и высокой скорости действия. Основой исследования становится по большей части лексика русских народных говоров, однако привлекаются также факты литературного языка. Выделяется несколько лексических групп, в рамках которых могут развиваться «скоростные» значения, — в зависимости от обозначаемого глаголами способа перемещения: не отрывая от земли; силой своего движения; по воздуху; присвоение; отдача; помещение во что-либо. Внутри каждой группы описываются основные модели развития лексем с семантикой скорости, определяемые особенностями называемого действия, значением аффиксов и возможными ассоциативными рядами. Обнаруживается, что, хотя перемещение объекта субъектом — достаточно обширная лексическая группа, непосредственно в обозначениях скорости представлен ограниченный набор моделей, реализующихся с привлечением синонимичных глаголов (тянуть, тащить и волочить; бросать, кидать, метать и швырять; хватать, хапать, брать и взять и т. д.). Описываются корреляции семантики скорости с другими семантическими полями, возникающие в рамках данной тематической группы. ; The article deals with the verbs of moving an object by the subject, developing the semantics of low and high speed of action. The research is mainly based on the vocabulary of Russian folk dialects, but the facts of the literary language are also involved. Several lexical groups are distinguished, within which “speed” meanings can develop, depending on the way of movement indicated by the verbs: without lifting off the ground; by the strength of your movement; by air; appropriation; giving away; putting into something. Within each group, the main models of the development of lexemes with the semantics of speed, determined by the features of the called action, the meaning of affixes and possible associative series are described. It is found that, although the movement of an object by a subject is a fairly extensive lexical group, a limited set of models are presented directly in the designation of speed, which are implemented using synonymous verbs (tyanut’ [pull], tashchit’ [drag] and volochit’ [crawl along]; brosat’ [throw], kidat’ [cast] etc; khvatat’ [grab] etc.). The correlations of the semantics of speed with other semantic fields that arise within the framework of this thematic group are described. ; Исследование выполнено при поддержке гранта РНФ № 20-18-00223 «Этимологизация и семантическая реконструкция русской диалектной лексики». ; The reported study was funded by the Russian Science Foundation, project number 20-18-00223 “Etymologization and semantic reconstruction of the Russian dialect vocabulary”.
|
|
Keyword:
ETHNOLINGUISTICS; LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD; RUSSIAN DIALECT VOCABULARY; SEMANTIC DERIVATION; VERB; ГЛАГОЛ; РУССКАЯ ДИАЛЕКТНАЯ ЛЕКСИКА; СЕМАНТИЧЕСКАЯ ДЕРИВАЦИЯ; ЭТНОЛИНГВИСТИКА; ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА
|
|
URL: https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-8-28-42
http://hdl.handle.net/10995/100829
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
Звуковой код в обозначениях скорости (на материале русских народных говоров) ; Sound metaphor in the nominations of speed (with Reference to the Russian Subdialects)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Специфика воплощения наивных представлений о скорости в лексике русского языка ; The Realization of the Naïve Ideas of Velocity in the Russian Word-Stock
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
