DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 2 of 2

1
Erasing the signs of labour under the signs of happiness: ‘joy’ and ‘fidelity’ as bromides in literary translation
Collins, Sophie. - : Poetry Society, 2018
Abstract: A Creative Non-Fiction piece on my experiences of language and translating incorporating elements of Critical and Translation Theory. By deconstructing popular phrases pertaining to translation, including those invoking ‘joy’ and ‘fidelity’/‘faithfulness’, the essay concludes by offering ‘intimacy’ as the basis for an alternative paradigm for literary translation.
Keyword: P Philology. Linguistics; PR English literature
URL: http://eprints.gla.ac.uk/194616/
https://poetrysociety.org.uk/erasing-the-signs-of-labour/
BASE
Hide details
2
Currently & Emotion: Translations
Collins, Sophie. - : Test Centre Publications, 2016
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
2
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern