| 1 |
Diseño de un programa de subtitulación de vídeos pedagógicos
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
La impotència de les "llengües regionals" a França: la "Proposition de loi relative aux langues régionales" núm. 4096
|
|
|
|
In: Treballs de sociolingüística catalana; 29 : La llengua catalana i la mundialització; p. 67-79 ; 0211-0784 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Opter pour une politique linguistique d'établissement: shangaï et/ou COP 2
|
|
|
|
In: Colloque international « Pour une gouvernance linguistique des universités et des établissements d’enseignement supérieur » ; https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-02123014 ; Colloque international « Pour une gouvernance linguistique des universités et des établissements d’enseignement supérieur », Ecole polytechnique, Nov 2018, Paris, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
L’« unité du sujet » et la citoyenneté, comme objectifs de l’enseignement institutionnel des langues-cultures en France ?
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8376 ; Les Langues Modernes ; https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-02123052 ; Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV), 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
L’Enseignement de la culture et de la littérature en secteur Lansad (Langues pour des spécialistes d’autres disciplines)
|
|
|
|
In: ISSN: 2426-6434 ; EISSN: 2426-6434 ; Revue d'études catalanes (En ligne) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03632105 ; Revue d'études catalanes (En ligne), 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Qüestions de llengua a la catalunya del nord
|
|
|
|
In: https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01624406 ; Christian Lagarde, Martine Berthelot. France. Trabucaire, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
El català a la Catalunya del nord : una llengua singular i maltractada?
|
|
|
|
In: Qüestions de llengua a la catalunya del nord ; https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01624415 ; Christian Lagarde, Martine Berthelot. Qüestions de llengua a la catalunya del nord, Trabucaire, pp.7-13, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
La "sociolinguistique périphérique" est-elle condamnée à se répéter?
|
|
|
|
In: Rencontres en sciences du langage et de la communication.Mélanges offerts à Henri Boyer par ses collègues et amis ; https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01630844 ; Carmen Alén Garabato, Ksenija Djordjevic Léonard, Patricia Gardiès, Alexia Kis-Marck et Guy Lochard. Rencontres en sciences du langage et de la communication.Mélanges offerts à Henri Boyer par ses collègues et amis, l'harmattan, pp.371-383, 2016, 9782343090344 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Y a-t-il une place pour l'auto-odi dans la société "globale"d'aujourd'hui ?
|
|
|
|
In: Auto-odi.La "haine de soi" en sociolinguistique ; https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01631170 ; Carmen Alén Garabato, Romain Colonna. Auto-odi.La "haine de soi" en sociolinguistique, L'harmattan, pp.77-93, 2016, 9782343105604 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
L'enseignement bilingue du catalan
|
|
|
|
In: L'éducation bilingue en France.Politiques linguistiques, modèles et pratiques ; https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01631162 ; Erfurt Jürgen, Hélot Christine. L'éducation bilingue en France.Politiques linguistiques, modèles et pratiques, Lambert-Lucas, pp.199-214, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Variations
|
|
|
|
In: ISSN: 2426-6434 ; EISSN: 2426-6434 ; Revue d'études catalanes (En ligne) ; https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01624608 ; Revue d'études catalanes (En ligne), Association française des catalanistes, 2016, pp.5-10 (2016)
|
|
Abstract:
International audience ; Il est parfois des déconvenues : ce numéro 2 de la nouvelle version en ligne de la REC, la Revista d'Estudis Catalans, devait être consacré, de manière monographique, à la poésie de Joan Brossa. Le temps passant, les articles demeurant en attente ou objet de renoncement de la part de spécialistes pressentis, le projet fondait comme neige au soleil. Si bien qu'il fallut, un peu au pied levé, repenser sa composition, pour en faire, à côté des deux articles consistants, liés au programme initial, un numéro de Varia. Appel fut ainsi fait à contribution auprès des membres de l'AFC… Il est parfois aussi de petits miracles. Le lecteur pourra en juger par lui-même : onze articles de bonne voire d'excellente tenue, pas nécessairement aussi décousus, au plan thématique, que ce que l'on pouvait craindre, décalés qu'ils étaient dans le temps, pour ce qui est de leur écriture. Et voilà qu'enfin ce numéro 2 voit le jour… * La série d'articles s'ouvre en bonne logique sur ceux qui avaient d'abord été envisagés, « Autour de El pedestal són les sabates, de Joan Brossa ». Avec « " De vida intensa forja el record " : Une lecture de El pedestal són les sabates de Joan Brossa », Marc Audí, en spécialiste de l'auteur, ramène son lecteur à la période la plus féconde du poète barcelonais (1919-1998) émule de J.V. Foix, initiée avec Em feu Joan Brossa (1950) et que clôt El pedestal… (1955), dans un télescopage entre l'après-guerre civile espagnole et l'héritage surréaliste, actualisé par l'intérêt que porte alors Brossa à la psychanalyse. C'est bien sûr l'écriture automatique – et plus particulièrement la « méthode dalinienne » – qui est ici convoquée par le poète. Marc Audí montre avec minutie comment, au long du recueil construit sur un savant assemblage d'odes et de sonnets, jouant de la puissance conjuguée de l'image et des sonorités, s'affirme dans El pedestal són les sabates, « une voix poétique singulière et omniprésente ». Dans la seconde contribution consacrée à l'étude brossienne, Mònica Güell se veut plus technique, puisqu'elle travaille sur la métrique mise en oeuvre dans ce recueil. Dans une perspective très clairement didactique, elle y envisage tour à tour avec rigueur les rimes, la ponctuation et le mètre des 9 sonnets et des 27 odes qui le composent.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; [SHS.SOCIO]Humanities and Social Sciences/Sociology; étude sociolinguistique; Identité catalane; joan Brossa; langue catalane; linguistique; Littérature catalane; poésie catalane
|
|
URL: https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01624608/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01624608/file/variations.pdf
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01624608
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 12 |
Les enjeux du passage d’une langue-culture à l’autreen Amérique latine : du traducteur au polyglotte
|
|
|
|
In: EISSN: 2107-0806 ; Amerika - Mémoires, identités, territoires ; https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01640513 ; Amerika - Mémoires, identités, territoires, LIRA-Université de Rennes 2, 2016 ; http://www.revues.org/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
L'autotraduction, exercice contraint ? ... : Entre sociolinguistique et sociologie de la littérature ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
¿Se nutre el conflicto lingüístico de una base conceptual y de una política conflictivas? Reflexiones acerca del caso catalán
|
|
|
|
In: Políticas lingüísticas en democracias multilingües: ¿es evitable el conflicto? ; https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01263298 ; Jorge Cagiao y Conde; Juan Jiménez Salcedo Políticas lingüísticas en democracias multilingües: ¿es evitable el conflicto?, Los Libros de la Catarata, 2015, 978-84-9077-082-9 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
De l’individu au global : les enjeux psycho-sociolinguistiques de l’autotraduction littéraire
|
|
|
|
In: EISSN: 1769-7425 ; Glottopol ; https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01263233 ; Glottopol, Université de Rouen, Laboratoire Dylis, 2015, pp. 31-46 ; http://glottopol.univ-rouen.fr/numero_25.html (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Des langues minorées aux « langues mineures » : autotraduction littéraire et sociolinguistique, une confrontation productive
|
|
|
|
In: EISSN: 1769-7425 ; Glottopol ; https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01262853 ; Glottopol, Université de Rouen, Laboratoire Dylis, 2015, pp. 2-13 ; http://glottopol.univ-rouen.fr/numero_25.html (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Cent ans après Saussure, retour sur la langue comme “fait social”
|
|
|
|
In: ISSN: 1968-035X ; ReCHERches ; https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01263288 ; ReCHERches, Presses universitaires de Strasbourg, 2015, pp. 9-21 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Au-delà du séjour linguistique : le cas des Britanniques implantés dans les Pyrénées-Orientales : aspects culturels et linguistiques
|
|
|
|
In: ISSN: 1068-4875 ; Cahiers de l'AFLS ; https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-02328598 ; Cahiers de l'AFLS, Association for French Language Studies_1 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Bretanya i Catalunya : quins fonaments per una revifalla identitària?
|
|
|
|
In: ISSN: 1775-6065 ; EISSN: 2390-9293 ; Revue catalane ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03067618 ; Revue catalane, Société d'études catalanes, 2014, 1, pp.55-62 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
La Catalogne et les Communautés Autonomes espagnoles : un modèle pour les « langues de France » ?
|
|
|
|
In: ISSN: 1760-6659 ; Catalonia ; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03637490 ; Catalonia, Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains (CRIMIC – EA 2561) 2014, Les conférences du SEC, pp.3-18 ; https://crimic-sorbonne.fr/ouvrages/catalonia-14/ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
