4 |
Normalization ...
|
|
|
|
Abstract:
Normalization has different meanings in translation studies. It may refer to a process of standardization that languages go through and where translations often have a leading role, to the standardization of texts, to the preparation of language for machine translation, to a translation strategy where translators try to integrate their translations into the target culture or to a frequency effect observed in translation corpora. When it is understood as the standardization of a language, normalization describes cases where influential translators (e.g., Martin Luther) translated in a vernacular which was at their time not used as a literary language. Translations helped to standardize these vernaculars and to establish them as a means for normal communication. When understood as the standardization of texts, normalization refers to a process where companies or national/international organizations define norms for terminology and other linguistic features of texts of a certain domain. Translators are ...
|
|
URL: https://zenodo.org/record/6370284 https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.6370284
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
6 |
Towards a methodological toolset for the psycholinguistics of translation: The case of priming paradigms : The case of priming paradigms
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Lexical activation and inhibition of cognates among translation students ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Empirical modelling of translation and interpreting
|
|
|
|
In: Language Science Press; (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Empirical modelling of translation and interpreting
|
|
|
|
In: Language Science Press; (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Empirical modelling of translation and interpreting
|
|
|
|
In: Language Science Press; (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Empirical modelling of translation and interpreting
|
|
|
|
In: Language Science Press; (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Empirical modelling of translation and interpreting
|
|
|
|
In: Language Science Press; (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Empirical modelling of translation and interpreting
|
|
|
|
In: Language Science Press; (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Empirical modelling of translation and interpreting
|
|
|
|
In: Language Science Press; (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Empirical modelling of translation and interpreting
|
|
|
|
In: Language Science Press; (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Empirical modelling of translation and interpreting
|
|
|
|
In: Language Science Press; (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Empirical modelling of translation and interpreting
|
|
|
|
In: Language Science Press; (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Empirical modelling of translation and interpreting
|
|
|
|
In: Language Science Press; (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|