• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2017 (1)
    • 2009 (1)
    • 2007 (1)
    • 2004 (1)
    • 2003 (1)
    • 2002 (1)
    • 2001 (1)
    • 1999 (1)
    • 1998 (1)
    • 1997 (4)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 19 of 19 1 Как да тълкуваме културната специфика на думите: хам срещу гьонсурат, тепегьоз и перде Stamenov, Maksim. - : Институт за български език „Проф. Л. Андрейчин“, Българска академия на науките, 2017 Abstract: One of the words in Russian that is quite popular in everyday usage, as well as being productive derivationally, is the noun хам from which are derived хамить, хамство and хамоватый. It possesses a specificity of its own that is supposed to be explained in an appropriate way. If this is the case, we have to face the problem how to translate it into Bulgarian with appropriate words and expressions. To our own surprise we find that except the Bulgarian простак that comes close to certain uses of the Russian word, the best fit turn out to be three Turkish loans in Bulgarian - тепегьоз, гьонсурат and перде. The comparisons between them thus require a procedure of mutual recognition in the context not of two, but three different cultures - Russian, Bulgarian and Turkish. Under the circumstances it becomes a challenge to explain to learners of Bulgarian as native and/or Russian as foreign language what is special about these words. The outcomes of such a contrastive semantic analysis, if enacted in an appropriate way, can offer insights not only in the domain of comparative language-and-culture studies, but also in much more general terms dealing with the relationships between language, individual and society. Keyword: Bulgarian language; język bułgarski; język rosyjski; język turecki; lexis; loanword; Russian language; słownictwo; Turkish language; zapożyczenie URL: https://hdl.handle.net/20.500.12528/721 BASE Hide details 2 The nature and place of Ottoman Turkish pejorative loan-words in the Bulgarian language and culture Stamenov, Maksim In: Die Europäizität der Slawia oder die Slawizität Europas. - München [u.a.] : Sagner (2009), 135-149 BLLDB Show details 3 Shibatani, Masayoshi (Ed.): The Grammar of Causation and Interpersonal Manipulation [Rezension] Stamenov, Maksim In: Studies in language <Amsterdam>. - Amsterdam : Benjamins 31 (2007) 1, 207-224 BLLDB OLC Linguistik Show details 4 Emotion in dialogic interaction : advances in the complex Aijmer, Karin (Mitarb.); Bollow, Jörn (Mitarb.); Daneš, František (Mitarb.). - Amsterdam [u.a.] : Benjamins, 2004 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 5 Quo Vadis, pragmatics? Alternative conceptions in making sense of a heterogeneous discipline. "Mey, Jacob L., ed. 1998. The concise encyclopedia of pragmatics. Amsterdam: Elsevier. XXVIII + 1200 pp." [Rezension] Stamenov, Maksim In: Journal of pragmatics. - Amsterdam [u.a.] : Elsevier 35 (2003) 2, 263-297 BLLDB Show details 6 Mirror neurons and the evolution of brain and language : [selected contributions to the Symposium on Mirror Neurons and the Evolution of Brain and Language held on July 5 - 8, 2000 in Delmenhorst, Germany] Fogassi, Leonardo (Mitarb.); Stamenov, Maksim (Hrsg.); Rotondo, Jennifer L. (Mitarb.). - Amsterdam [u.a.] : Benjamins, 2002 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 7 Dimensions of conscious experience Briggs, John (Mitarb.); Stamenov, Maksim (Mitarb.); Hutto, Daniel D. (Mitarb.). - Amsterdam [u.a.] : Benjamin, 2001 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 8 First language acquisition and the ontogenetic development of self-consciousness in the work of Ivan Georgov Stamenov, Maksim In: The emergence of the modern language sciences ; 1. Historiographical perspectives. - Philadelphia [u.a.] : Benjamins (1999), 93-108 BLLDB Show details 9 Sentence processing : a crosslinguistic perspective Hillert, Dieter (Mitarb.); Ahrens, Kathleen (Mitarb.); Li, Ping (Mitarb.)... In: Syntax and semantics. - Leiden : Brill 31 (1998), 1-425 BLLDB Show details 10 Language structure, discourse, and the access to consciousness Stamenov, Maksim. - Amsterdam [u.a.] : John Benjamins Pub. Co., 1997 UB Frankfurt Linguistik Show details 11 "Geeraerts, Dirk, Grondelaers, Stefan and Bakema, Peter. The structure of lexical variation: meaning, naming and context (Cognitive Linguistics Research, 5), Berlin, Mouton de Gruyter, 1994. 221 pp." [Rezension] Stamenov, Maksim In: Studies in language <Amsterdam>. - Amsterdam : Benjamins 21 (1997) 1, 195-202 BLLDB Show details 12 Dialogue analysis : units, relations and strategies beyond the sentence ; contributions in honour of Sorin Stati's 65th birthday Hauenherm, Eckhard (Hrsg.); Pop, Liana (Mitarb.); Rothkegel, Annely (Mitarb.). - Tübingen : Niemeyer, 1997 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 13 Language structure, discourse and the access to consciousness Marková, Ivana (Mitarb.); Zelazo, Philip David (Mitarb.); Beaugrande, Robert de (Mitarb.). - Amsterdam [u.a.] : Benjamins, 1997 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 14 Fractals of brain, fractals of mind : in search of a symmetry bond Stamenov, Maksim; MacCormac, Earl R.. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins, 1996 IDS Mannheim Show details 15 Questions théoriques et méthodologiques Löffler, Heinrich (Mitarb.); Mahmoudian, Mortéza (Mitarb.); Pop, Liana (Mitarb.)... In: Centre Interdisciplinaire des Sciences du Langage. Cahiers du Centre Interdisciplinaire des Sciences du Langage. - Toulouse-Le Mirail : Univ. (1994) 10, 17-100 BLLDB Show details 16 Problemi na značenieto v subektivnata semantika Stamenov, Maksim. - Sofija : Univ. Izdat. Sv. Kliment Ochridski, 1993 UB Frankfurt Linguistik Show details 17 "M.H. Bickhard and R.H. Campbell, Some foundational questions concerning language studies: With a focus on categorial grammars and model-theoretic possible worlds semantics" : comments on the target article Brandt, Per Aage (Mitarb.); Bogusławski, Andrzej (Mitarb.); Buck, Ross W. (Mitarb.)... In: Journal of pragmatics. - Amsterdam [u.a.] : Elsevier 17 (1992) 5-6, 435-547 BLLDB Show details 18 Current advances in semantic theory Stamenov, Maksim (Hrsg.). - Amsterdam [u.a.] : Benjamins, 1992 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 19 In praise of wholeness Stamenov, Maksim. - Duisburg : L.A.U.D., 1989 UB Frankfurt Linguistik Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 9 IDS Mannheim 1 OLC Linguistik 1 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 14 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 1 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0