| 41 |
Mammography and breast MRI: correlation between qualitative and quantitative evaluation of breast density and background enhancement ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 42 |
Added value of acoustic radiation force impulse imaging in breast ultrasound ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 43 |
Lost in Translation? Russian Media Portrayals and Laypersons’ Interpretations of Angelina Jolie’s Breast Cancer Discourse
|
|
|
|
Abstract:
Thesis (Master, Kinesiology & Health Studies) -- Queen's University, 2016-05-20 16:22:34.217 ; In May 2013, Angelina Jolie revealed that because she had a family history of breast and ovarian cancer and carried a rare BRCA gene mutation, she had undergone a preventive double mastectomy. Media coverage has been extensive around the world, including in Russia, not an English-language country, where all global news is inevitably filtered by translation. After examining the reactions of Russian mass media and members of the public to Jolie’s disclosure, I consider what transformations have occurred with Jolie’s message in the process of cross-cultural transfer. I explore the mass media portrayal of Jolie’s announcement, laypersons’ immediate and prolonged reactions, and the reflections of patients involved directly in the field of hereditary breast cancer. To my knowledge, this multifaceted and bilingual project is the first conceptualization of Jolie’s story as it has been translated in a different sociocultural environment. I start with examination of offline and online publications that appeared in Russia within two months after Jolie’s announcement. In this part of my analysis, I conceptualize the representation of Jolie’s case in Russian mass media and grasp what sociocultural waves were generated by this case among general lay audiences. Another part of my study contains the results of qualitative in-depth interviews. Eight women with a family history of hereditary breast cancer were recruited to participate in the research. The findings represent Jolie’s case through the eyes of Russian women with the same gene mutation as Jolie. Consolidating my findings, I argue that Jolie’s announcement was misinterpreted and misrepresented by Russian mass media, as well as misunderstood by a considerable part of the media audience. Jolie’s perspective on hereditary breast cancer mostly remained unheard among members of the Russian public. I make suggestions about the reasons for such a phenomenon, and demonstrate how Jolie’s case is implicated in politics, economics, and the culture of contemporary Russia. ; I would like to restrict my thesis because I want to protect rights to commercial publication. ; M.A.
|
|
Keyword:
Breast cancer; Health Communication; Intercultural communication; Media Studies; Sociology of body
|
|
URL: http://hdl.handle.net/1974/14442
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 44 |
Association between sonographic appearances of breast cancers and their histopathologic features and biomarkers.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 45 |
Anticancer Effect of Moringa oleifera Leaf Extract in Human Cancer Cell Lines
|
|
|
|
In: Journal of Health Disparities Research and Practice (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 46 |
COX2 Plays an Important Role in Maintenance of Mammary Cancer Stem Cell Population in Human Breast Cancer Cell Lines
|
|
|
|
In: Journal of Health Disparities Research and Practice (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 47 |
Exploration of Antagonist Efficacy for LPrA2 Like Peptide
|
|
|
|
In: Journal of Health Disparities Research and Practice (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 48 |
Induction of DUSP9 in Xenografts from Human Breast Cancer Cell Lines increases Mammary Cancer Stem Cells
|
|
|
|
In: Journal of Health Disparities Research and Practice (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 49 |
Investigating the functional significance of an FGFR2 intronic SNP in Breast Cancer
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 50 |
Evaluation of a culturally tailored education to promote breast and cervical cancer screening among Chinese-Australian women
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 51 |
Representations of women on Australian breast cancer websites: cultural 'inclusivity' and marginalisation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 52 |
Cancer screening education: can it change knowledge and attitudes among culturally and linguistically diverse communities in Queensland, Australia?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 53 |
Validation of a quantifier-based fuzzy classification system for breast cancer patients on external independent cohorts
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 54 |
Tumor size and survival in multicentric and multifocal breast cancer
|
|
|
|
In: The Breast (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 55 |
Building Capacity to Address Women's Health Issues in the Mixtec and Zapotec Community.
|
|
|
|
In: Women's health issues : official publication of the Jacobs Institute of Women's Health, vol 25, iss 4 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 56 |
Heterogeneity of breast cancer risk within the South Asian female population in England: a population-based case-control study of first-generation migrants
|
|
|
|
In: British Journal of Cancer (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 57 |
Heterogeneity of breast cancer risk within the South Asian female population in England: a population-based case-control study of first-generation migrants
|
|
|
|
In: British Journal of Cancer (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 58 |
Linguistic markers of processing trauma experience in women’s written narratives during different breast cancer phases: Implications for clinical interventions ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 59 |
Understanding Sexual Health in Breast Cancer Survivorship: Capturing Patient, Partner, and Provider Narratives to Enhance Biopsychosocial Care
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 60 |
Pre-operative breast MRI in Asian patients: Does background parenchymal enhancement affect accuracy? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
