| 1 |
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КАЗАХСКОГО И ДРУГИХ ЯЗЫКОВ В ПАВЛОДАРСКОМ ПРИИРТЫШЬЕ ... : ПАВЛОДАР ЕРТІС ӨНІРІНДЕГІ ҚАЗАҚ ЖӘНЕ БАСҚА ТІЛДЕРДІҢ ӨЗАРА ҚАРЫМ- ҚАТЫНАСЫ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
SOME ASPECTS OF LANGUAGE INTERACTION ... : НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЯЗЫКОВ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Вкрапления в речи ребенка-билингва ... : Code-Switched Insertions in the Speech ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
КОЙБАЛЬСКИЙ ГОВОР ХАКАССКОГО ЯЗЫКА: К ИСТОРИИ ФОРМИРОВАНИЯ И ОБЩЕЙ ТИПОЛОГИИ ...
|
|
Каксин Андрей Данилович. - : Вестник Тувинского государственного университета. Социальные и гуманитарные науки, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Общественно-политическая лексика китайского происхождения в русском языке ... : Socio-political Words of Chinese Origin in Russian ...
|
|
Ли Сыци. - : Уральский государственный педагогический университет, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
ОРТОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИЗУЧЕНИЯ РЕЧИ ЧЕБОКСАРЦЕВ ... : ORTHOLOGICAL ASPECT OF THE STUDY OF SPEECH OF CHEBOKSARY NATIVES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Дилеммы языковой политики в современной России ... : Language Policy Dilemmas in Modern Russia ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Адаптация англоязычных терминов в русском языке ... : Adaptation of English Terms in the Russian Language ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Английский язык в специализированном домене шведской деловой коммуникации ... : English in a Specialized Domain of Swedish Business Communication ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Генезис языков в новой политической реальности ... : Genesis of Languages in the New Political Reality ...
|
|
У, Анна. - : Уральский государственный педагогический университет, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
МНОГООБРАЗИЕ ЯЗЫКОВ ОРЕНБУРГСКОГО КРАЯ
|
|
ДЮСУПОВА ЛЮБОВЬ ВЛАДИМИРОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Оренбургский государственный университет», 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ФАКТОРЫ И ИХ ВЛИЯНИЕ НА ВЫБОР ЯЗЫКА В РЕЧЕВОМ ЭТИКЕТЕ (НА ПРИМЕРЕ ЯЗЫКОВЫХ СИТУАЦИЙ ИСПАНИИ И ИНДИИ)
|
|
СОЛОВЬЕВА А.А.. - : ФГБОУ ВПО «Брянский государственный университет им. акад. И.Г. Петровского», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
РУССКИЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В УСТНОЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА
|
|
|
|
Abstract:
Статья затрагивает актуальный вопрос о заимствованных лексических единицах из русского языка в осетинский, а также освоении и закреплении заимствований на современном этане. Дается анализ заимствований в кодифицированной и разговорной осетинской речи. Для исследования был взят языковой материал, собранный в ходе полевых экспедиций. Отмечается пассивная ассимиляция заимствованных слов в осетинском кодифицированном языке и неоправданное вовлечение в осетинскую разговорную речь целого пласта иноязычных слов и выражений. ; The article touches upon the topical issue of loan lexical units from the Russian language into the Ossetian, and also assimilation and fixation of loan words at the contemporary stage. The analysis of loan words in the codified and colloquial Ossetian speech is done. For the research the language material, collected in the process of field expeditions, was taken. The passive assimilation of loan words in the codified Ossetian language and unjustified involvement of a whole layer of foreign words and expression are noted.
|
|
Keyword:
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЯЗЫКОВ,ДВУЯЗЫЧИЕ,БИЛИНГВЫ,ЗАИМСТВОВАННАЯ ЛЕКСИКА,БУКВАЛЬНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ,КОДИФИЦИРОВАННАЯ РЕЧЬ,РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ,АССИМИЛЯЦИЯ,INTERACTION OF LANGUAGES,BILLINGUISM,BILINGUALS,LOAN VOCABULARY,LITERAL LOAN WORDS,CODIFIED SPEECH,COLLOQUIAL SPEECH,ASSIMILATION
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article/n/russkie-leksicheskie-zaimstvovaniya-v-ustnoy-razgovornoy-rechi-osetinskogo-yazyka
http://cyberleninka.ru/article_covers/16446722.png
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 15 |
Интеркаляция и транскаляция в современном бурятском языке
|
|
ЦЫРЕНОВ БАБАСАН ДОРЖИЕВИЧ. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Бурятский государственный университет", 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ В СОЕДИНЁННОМ КОРОЛЕВСТВЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ В 2000-2010-Х ГГ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
НАЦИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКА РАЗВИТИЯ ЯЗЫКОВОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОМ БИЛИНГВАЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ
|
|
АСТВАЦАТРЯН М.Г.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
НОВЫЕ СЛОВА В АСПЕКТЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР
|
|
БОГДАНОВА ЛЮДМИЛА ИВАНОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
New Words in Interaction of Languages and Cultures
|
|
|
|
In: Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, Vol 0, Iss 2, Pp 41-50 (2015) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
ФОРМИРОВАНИЕ ЛИНГВОМЕТОДИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ СТУДЕНТОВ В УСЛОВИЯХ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОЙ ИНТЕГРАЦИИ
|
|
КАНЦУР А.Г.; МОСИНА М.А.. - : Общество с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Академия Естествознания", 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
