| 1 |
ОБ ОДНОЙ ЛИНИИ ПРЕЕМСТВЕННСТИ В СТАНОВЛЕНИИ ПОЭТИКИ: А.Е. КУЛАКОВСКИЙ И Г.В. БАИШЕВ-АЛТАН САРЫН ... : ON CONTINUITY IN THE FORMATION OF POETICS: A.E. KULAKOVSKY AND G.V. BAISHEV – ALTAN SARYN ...
|
|
Покатилова, Н.В.. - : Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Поэтика в представлениях Г.В. Баишева–Алтан Сарына: опыт филологической реконструкции ... : Poetics in the Representations of G.V. Baishev-Altan Saryn: Experience of Philological Reconstruction ...
|
|
Покатилова, Н.В.. - : Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
АРХАИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ ТРАДИЦИИ В «ТЕОРИИ» И «ПРАКТИКЕ» ПОЛЕВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ А.А. САВВИНА ... : TRADITIONAL ARCHAIC TEXTS IN “THEORY” AND “PRACTICE” — FIELD RESEARCH BY A.A. SAVVIN AS A CASE-STUDY ...
|
|
Покатилова, Н.В.. - : Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
О возможности реконструкции архаических форм эпического повествования: от эвенского нимкана к якутскому олонхо ...
|
|
Покатилова, Н.В.. - : Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Филологическая составляющая евразийской концепции Г.В. Ксенофонтова ... : Philological Component of the Eurasian Conception of G.V. Ksenofontov ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
К ПРОБЛЕМЕ ИДЕНТИФИКАЦИИ БУДДИЙСКИХ МАНТР В ТРАДИЦИИ ДОМАШНИХ МОЛЕНИЙ КАЛМЫКОВ
|
|
КОРНЕЕВ ГЕННАДИЙ БАТЫРЕВИЧ. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Иркутский государственный университет», 2016
|
|
Abstract:
Предпринята попытка идентификации буддийских мантр, читаемых мирянами-калмыками во время домашних молений. Эта традиция представляет собой домашние моления светских лиц (составляющих общину «мацгта», или «держащих пост мацг»), совершаемые по дням поста (трижды в лунном месяце), а также в дни главных буддийских праздников. Мантры, читаемые верующими калмыками, передаваясь изустно, подверглись значительным фонетическим искажениям, иногда принимая форму калмыцких слов, созвучных с санскритскими, а иногда просто изменяя оригинальное звучание. Калмыцкие верующие, не владевшие тибетским языком и санскритом, относились к обоим языкам как сакральным, а порой не распознавали их в устном тексте исполняемых молитв. Однако эти народные версии традиционных буддийских молитв имели влияние на сознание верующих, пробуждая в них интерес к изучению буддизма и исполнению буддийской практики. ; This article attempts to identify the Buddhist mantras, that layman Kalmyks use in their home prays. This tradition consists of home prays that performed by secular believers (that belong to “matsgta” community, “that keep a matsg” fast, which is committed on fasting days (three times a month), as well as during major Buddhist holidays. The Kalmyk home prays analyzed in several works of E. P. Bakaeva, G. Yu. Badmaeva and V. K. Shivlyanova. Along with prays in Tibetan and Kalmyk the Kalmyk home prays contain Buddhist Sanskrit mantra, which the Mongolic people started to use as early as the X-XI centuries. At that period, the Mongolic peoples encounter Buddhism for the first time from the ancient Uighurs. The tradition of recitation of mantras continued with the Mongols’ adoption of Tibetan Buddhism and maintained until nowadays. Mantras, which used by faithful Kalmyks, transmitted orally and undergone significant phonetic distortions. Sometimes the Sanskrit words replaced with similarly sounding Kalmyk words and sometimes even without keeping the original sounding. Kalmyk believers, that did not know Tibetan or Sanskrit, and equally perceived both languages as a sacral, sometimes even did not recognize them in their oral prays. However, these folk versions of traditional Buddhist prays affected the consciousness of believers, awakening their interest to study Buddhism and to flow practices.
|
|
Keyword:
БУДДИЗМ,ТРАДИЦИЯ ДОМАШНИХ МОЛЕНИЙ КАЛМЫКОВ,БУДДИЙСКИЙ ПОСТ,МАЦГ,САНСКРИТ,БУДДИЙСКИЕ МАНТРЫ,УСТНАЯ ПЕРЕДАЧА,ИСКАЖЕНИЯ МАНТР,BUDDHISM,TRADITION OF HOME PRAYS OF KALMYKS,BUDDHIST FASTING,MATSG,SANSKRIT,BUDDHIST MANTRA,ORAL COMMUNICATION
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-identifikatsii-buddiyskih-mantr-v-traditsii-domashnih-moleniy-kalmykov
http://cyberleninka.ru/article_covers/16962956.png
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 7 |
КАЛМЫЦКИЕ СКАЗКИ В ЗАПИСИ Г. Й. РАМСТЕДТА: ОСОБЕННОСТИ РАЗГОВОРНОГО СТИЛЯ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
НЕКОТОРЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ НАД ТЕМПОРАЛЬНОЙ ЛЕКСИКОЙ В «ПЕСНИ О НИБЕЛУНГАХ»
|
|
Морева, Анастасия. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Национальный исследовательский Томский государственный университет", 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
