1 |
ТРУДНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ ... : DIFFICULTIES IN TRANSLATING LEGAL TEXTS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
РАЗВИТИЕ ЮРИДИЧЕСКОГО ОПЫТА ПЕРЕВОДЧИКА В СУДЕБНОМ ПРОЦЕССЕ ... : DEVELOPMENT OF THE TRANSLATOR’S LEGAL EXPERIENCE IN THE JUDICIAL PROCESS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
THE USE OF INFORMATION TECHNOLOGY IN THE PROCESS OF ASSESSMENTS OF LEGAL TERMINOLOGY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
THE USE OF INFORMATION TECHNOLOGY IN THE PROCESS OF ASSESSMENTS OF LEGAL TERMINOLOGY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
STRUCTURAL FEATURES OF LEGAL TERMS IN GENERAL DICTIONARIES OF UZBEK LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
STRUCTURAL FEATURES OF LEGAL TERMS IN GENERAL DICTIONARIES OF UZBEK LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЯЗЫКА ПРАВА В АСПЕКТЕ ГУМАНИСТИЧЕСКИХ ЦЕННОСТЕЙ (на примере перевода юридической терминологии) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Les jeux sérieux, ludification et pédagogie: l'exemple de MP for a Week
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03251166 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
ТЕРМИНОЛОГИЯ ПРАВА В США ... : LEGAL TERMINOLOGY IN THE UNITED STATES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Towards a Legal Dictionary Dutch–Limburgish: Preferences and Opportunities
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 146-158 ; 2224-0039 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
РИМСКОЕ ПРАВО И ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК КАК ФАКТОРЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ЮРИДИЧЕСКОГО ТЕРМИНА «ПРАВОСУДИЕ» ... : ROMAN LAW AND LATIN AS FACTORS OF INTERPRETATION OF THE LEGAL TERM “JUSTICE” ...
|
|
|
|
Abstract:
Введение: в статье рассматривается потенциальное влияние древнеримских право-вых представлений и особенностей латинской лексики на процессы интерпретации термина «правосудие» и репрезентацию подходов к его пониманию в юридическом дискурсе. Автор связывает решение проблемы номинации деятельности по рассмотрению и разрешению су-дами различных категорий дел с установлением сходства и различия между современным и древнеримским пониманием содержания правосудия, особенностями функционирования соответствующего термина в текстах, представленных на русском и латинском языках. Кон-текстуальная обусловленность интерпретации такого важного юридического термина, как «правосудие», рассматриваемая во взаимосвязи с дистинктивностью римского права и латинского языка, позволит добиться глубокого понимания как современных, так и классических подходов к семантике термина «правосудие». Материалы и методы: исследование соотношения интерпретации термина «право-судие» в римском праве и современной юридической науке, а также ... : Introduction: the article discusses the potential impact of ancient Roman legal concepts and features of Latin vocabulary on the processes interpretation of the term “justice” and the representa-tion of approaches to understand in the legal discourse. The author relates the solution to the prob-lem of the category activities for review and resolution by the courts of various categories of cases establishing the similarities and differences between modern and ancient understanding of the con-tent of justice, functioning of the relevant term in the texts are presented in Russian and Latin. The context of the interpretation of the important legal term “justice” is related to the ambiguity of Roman law and Latin, This will contribute to a better understanding of the modern and classical semantic methods of the word “justice”. Materials and methods: the study of the relationship between the interpretation of the word “justice” in Roman law and modern law, the semantics of special words in Russian and Latin ...
|
|
Keyword:
interpretation; justice; Latin language.; legal discourse; legal term; Roman law; интерпретация; ла-тинский язык.; правосудие; римское право; юридический дискурс; юридический термин
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.24412/2312-3184-2021-3-36-42 https://cyberleninka.ru/article/n/rimskoe-pravo-i-latinskiy-yazyk-kak-faktory-interpretatsii-yuridicheskogo-termina-pravosudie
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
12 |
Язык и право: междисциплинарное исследование ... : Language and Law: Interdisciplinary Study ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Korpuslinguistik in der Rechtswissenschaft. Eine webbasierte Analyseplattform für EuGH-Entscheidungen ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
LINGUISTIC EXPERTISE DEVELOPMENT TRAJECTORIES: FROM CREATIVE FREEDOM TO CENSORSHIP ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
LINGUISTIC EXPERTISE DEVELOPMENT TRAJECTORIES: FROM CREATIVE FREEDOM TO CENSORSHIP ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
SOME PERSPECTIVE DIRECTIONS FOR IMPROVING MASTER’S DEGREE PROGRAMMES IN RUSSIAN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
SOME PERSPECTIVE DIRECTIONS FOR IMPROVING MASTER’S DEGREE PROGRAMMES IN RUSSIAN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
"Problems of Purpose, Production and Evaluation of the Conclusion of the Forensic Linguistic Examination of Obscene Vocabulary". ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|