DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...11
Hits 1 – 20 of 216

1
Syntactic Alternatives 2 ...
Wagner, Michael. - : Open Science Framework, 2022
BASE
Show details
2
Compensation in Time and Space: Prominence Marking in Aging and Disease
In: Languages; Volume 7; Issue 1; Pages: 21 (2022)
BASE
Show details
3
ProPer: PROsodic analysis with PERiodic energy ...
Albert, Aviad. - : Open Science Framework, 2022
BASE
Show details
4
Contrast marking in abbreviations II ...
Wagner, Michael. - : Open Science Framework, 2022
BASE
Show details
5
“A better me”: Using acoustically modified learner voices as models
Henderson, Alice J.; Skarnitzl, Radek. - : University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2022. : Center for Language & Technology, 2022. : (co-sponsored by Center for Open Educational Resources and Language Learning, University of Texas at Austin), 2022
BASE
Show details
6
Pragmatic markers at the periphery and discourse prominence: The case of English of course
In: Pragmatic Markers and Peripheries ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03266090 ; Pragmatic Markers and Peripheries, 2021 (2021)
BASE
Show details
7
WORD STRESS MOSAIC OF GLOBAL ENGLISH: PLACEMENT AND PERCEPTION VARIANCE ... : МОЗАИКА СЛОВЕСНОГО УДАРЕНИЯ В ГЛОБАЛЬНОМ АНГЛИЙСКОМ: ВАРИАТИВНОСТЬ ПОСТАНОВКИ И ВОСПРИЯТИЯ ...
Shevchenko, T.I.; Romanova, E.Yu.. - : ИП Соколова М.В., 2021
BASE
Show details
8
The phonology of vowel VISC-osity – acoustic evidence and representational implications
In: Glossa: a journal of general linguistics; Vol 6, No 1 (2021); 26 ; 2397-1835 (2021)
BASE
Show details
9
What psych verbs and other verbs disclose about the role of Semantic Prominence and Thematic Hierarchy in affixal selection
Rodrigues, Alexandra Soares. - : Universidade do Porto, 2021
BASE
Show details
10
The relationship between phrasing and prominence in Mandarin production ...
Zhang, Wei. - : Open Science Framework, 2021
BASE
Show details
11
The Iambic Trochaic Law ...
Wagner, Michael. - : Open Science Framework, 2021
BASE
Show details
12
The Iambic Trochaic Law in French ...
Wagner, Michael. - : Open Science Framework, 2021
BASE
Show details
13
The iambic trochaic law in actual words: The case of English ...
Wagner, Michael. - : Open Science Framework, 2021
BASE
Show details
14
Production of nonce words to establish the cues for prominence and grouping in English ...
Wagner, Michael. - : Open Science Framework, 2021
BASE
Show details
15
The ITL in Tone Sequences: monitoring the beat ...
Wagner, Michael. - : Open Science Framework, 2021
BASE
Show details
16
The Iambic Trochaic Law in speech: The case of Japanese ...
Wagner, Michael. - : Open Science Framework, 2021
BASE
Show details
17
The Iambic Trochaic Law in Spanish ...
Wagner, Michael. - : Open Science Framework, 2021
BASE
Show details
18
出来事の認識の違いに起因する英語と日本語の言語表現の違い : 翻訳における例 ; Differences in Japanese and English Expressions Due to Differences in How Events are Construed : Examples from Translation
Kikuchi Atsuko; 菊地 敦子. - : 関西大学外国語学部, 2021
Abstract: In this paper I examine three sentences from Ruth Benedict's unpublished manuscript, 'The Story of My Life', in which the first person singular appears as the direct object, and a third person singular appears as the subject. When translated into Japanese, these sentences become unnatural unless the first person singular is moved to the subject position. I explain why this is so by using Langacker's Cognitive Grammar framework and argue that in Japanese, the speaker is normally construed as the most prominent participant in the situation and therefore coded as the subject of the sentence. This fits with previous studies in which linguists have argued that the speaker is assumed to be the center of epistemological perspective in Japanese. The paper demonstrates how "unnaturalness" in translation can be explained and also shows the restriction imposed on what can be said in Japanese due to the way Japanese speakers construe the world around them.
Keyword: cognitive grammar; construal; Kansai University; prominence; subject; translationese; 関西大学
URL: https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=19053
https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=19053&item_no=1&attribute_id=19&file_no=1
http://hdl.handle.net/10112/00023084
BASE
Hide details
19
What to talk about, and how: studies on prominence and patterns of coreference ...
Bevacqua, Luca. - : The University of Edinburgh, 2021
BASE
Show details
20
Wug-testing phonetic prominence in Munster Irish ; ExLing 2021: 12th International Conference on Experimental Linguistics
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5...11

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
214
2
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern