| 4 |
Glottolog 4.4 Resources for Yucatec Maya Sign Language
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
What’s your sign for TORTILLA? Documenting lexical variation in Yucatec Maya Sign Languages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
What’s your sign for TORTILLA? Documenting lexical variation in Yucatec Maya Sign Languages
|
|
|
|
Abstract:
In this paper, I discuss methodological and ethical issues that arose in the process of documenting lexical variation in Yucatec Maya Sign Languages (YMSLs). YMSLs are indigenous sign languages used by deaf and hearing people in Yucatec Maya villages with a high incidence of deafness in the peninsula of Yucatán, Mexico. The documentation of rural sign languages such as YMSLs shares many characteristics with research on urban sign languages as well as spoken minority languages, but it also comes with a range of specific challenges. Elicitation materials, research procedures, and ethical decisions need to be adapted to specific local and cultural requirements while trying to maintain a level of comparability with previous studies. I will illustrate this process of negotiation by providing a detailed account of how I developed stimulus materials for lexical elicitation, obtained informed consent from the participants, and established ways of collaboration with community members in the Yucatec Maya Sign Language Documentation Project. Furthermore, I will present first results about lexical variation in YMSLs. ; National Foreign Language Resource Center
|
|
Keyword:
collaboration; language documentation; Mexico; sign languages; Yucatec Maya Sign Languages
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10125/24970
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 7 |
Lack of Syllable Duration as a Post-Lexical Acoustic Cue in Spanish in Contact with Maya
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 4 ; Issue 4 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Yucatec Maya Sign Language: a language of Mexico
|
|
: SIL International, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Making Maya Linguistics, Making Maya Linguists: The Production Of Maya Scientific Expertise And Models Of Personhood In The Yucatan Today
|
|
|
|
In: Publicly Accessible Penn Dissertations (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Analysing rhythm in ritual discourse in Yucatec Maya using automatic speech alignment
|
|
|
|
In: Interspeech 2015 Speech beyond speech ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01250490 ; Interspeech 2015 Speech beyond speech, Sep 2015, Dresden, Germany ; http://interspeech2015.org/ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
La référence des compléments en hier/aujourd'hui/demain
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01059942 ; 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Left peripheral arguments and discourse interface strategies in Yucatec Maya
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Distinctness effects on VOS order: Evidence from Yucatec Maya
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Chapter 7. Middles and reflexives in Yucatec Maya: Trusting speaker intuition
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Chapter 7. Middles and reflexives in Yucatec Maya: Trusting speaker intuition
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
