| 21 |
ВЫРАЖЕНИЕ ПРОСТРАНСТВА ДРЕВНЕАНГЛИЙСКИМИ ПРЕДЛОГАМИ (НА ОСНОВЕ ПОЭМЫ «БЕОВУЛЬФ»)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 22 |
О СВЯЗИ ВСТАВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ С ОСНОВНЫМ ВЫСКАЗЫВАНИЕМ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ И.С.ТУРГЕНЕВА 1850-Х ГГ.)
|
|
БАЛЯГИНА ИРИНА ЯКОВЛЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Поволжская государственная социально-гуманитарная академия», 2015
|
|
Abstract:
В настоящее время признано существование двух разновидностей вставных конструкций: неконструктивного и конструктивного типа. Первые могут быть связаны с основным высказыванием грамматическими и лексическими средствами, вторые считаются изолированными от него. Мы высказываем предположение, что вставки неконструктивного типа также связаны с основным высказыванием, но с помощью преимущественно лексических и лексико-грамматических средств, и проверяем его на конкретном материале. Анализ показал, что в подавляющем большинстве вставок, употребленных в романах И.С. Тургенева 1850-х гг., обнаруживаются средства связи с контекстом чаще узким (высказыванием, в котором находится вставка), реже более широким (репликой диалога, сложным синтаксическим целым). В исследованных произведениях преобладают вставные единицы конструктивного типа и потому для связи вставки с основным высказыванием грамматические средства (союзы, вводные слова, структурная неполнота) используются редко. Чаще этой цели служат разнообразные лексические средства, в числе которых лексические и парадигматические повторы; слова, называющие реалии, относящиеся к одной ситуации или как-то иначе соотносящиеся по смыслу; слова, входящие в одну тематическую группу; однокоренные слова; знаменательные слова, раскрывающие вещественное значение асемантических местоимений или слов с широким абстрактным значением; слова с широким отвлеченным значением, обобщающие содержание предшествующей части высказывания. Наиболее частотными средствами связи вставных конструкций с контекстом являются лексико-грамматические местоимения и местоименные наречия, а также их сочетания со знаменательными словами. Во многих вставках используется несколько средств связи с контекстом. ; It is now recognized that there are two types of inserted constructions: unconstructive and constructive type. The former can be linked to the basic statement by grammatical and lexical means, the latter are considered to be isolated from it. We suppose that the unconstructive insertions are also associated with the basic statement, but mainly by dint of lexical and lexical-grammatical means, and we check it on specific material. The analysis showed that there were found means of communication with the context usually narrow (statement in which the insert exists), less often wider (the dialogue replica, complex syntactic whole) in the vast majority of the inserts used in the novels of I.S. Turgenev of 1850s. The constructive inserts dominate in the researched works and therefore the grammatical means (conjunctions, introductory words, structural incompleteness) are rarely used for communication with the main statement. Often various lexical means serve this purpose, including lexical and paradigmatic repetitions; words-realia that belong to one situation or are correlated otherwise in their sense; words included in one thematic group; paronyms; categorematic words that reveal the real meaning of asemantic pronouns or words with a broad abstract meaning; words with a broad abstract meaning summarizing the content of the preceding statements. The most frequent communication means of inserted units with the context are lexical-grammatical ones pronouns and pronominal adverbs, as well as their combination with categorematic words. Several communication means with the context are used in many inserts.
|
|
Keyword:
ВСТАВНАЯ КОНСТРУКЦИЯ,ОСНОВНОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ,ВСТАВНЫЕ ЕДИНИЦЫ КОНСТРУКТИВНОГО ТИПА,СРЕДСТВА СВЯЗИ,ГРАММАТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СВЯЗИ,GRAMMATICAL MEANS OF COMMUNICATION,ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СВЯЗИ,LEXICAL MEANS OF COMMUNICATION,ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СВЯЗИ,INSERTED CONSTRUCTION,BASIC SAYING,CONSTRUCTIVE INSERTED UNITS,MEANS OF COMMUNICATION,LEXICAL-GRAMMATICAL MEANS OF COMMUNICATION
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16059772.png
http://cyberleninka.ru/article/n/o-svyazi-vstavnyh-konstruktsiy-s-osnovnym-vyskazyvaniem-na-materiale-romanov-i-s-turgeneva-1850-h-gg
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 24 |
О ФОРМИРОВАНИИ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ У БУДУЩИХ ХУДОЖНИКОВ-СТИЛИСТОВ
|
|
Тарасова, Евгения. - : Образовательная автономная некоммерческая организация высшего профессионального образования "Волжский университет им. В.Н. Татищева" (институт), 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 25 |
The main characteristics in translating scientific and technical texts. ; Особенности воссоздания научно-технических текстов. ; ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ ТЕКСТІВ
|
|
|
|
In: Journal of the National Technical University of Ukraine “KPI”: Philology and Educational Studies; № 2 (2013): Issue 2; 46-53 ; Вестник Национального технического университета Украины “КПИ”. Серия: Филология. Педагогика; № 2 (2013): Выпуск 2; 46-53 ; Вісник Національного технічного університету України “КПІ”. Серія: Філологія. Педагогіка; № 2 (2013): Випуск 2; 46-53 ; 2410-8278 ; 2307-1591 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 26 |
ОТРАЖЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО СИНТАКСИСА В ГРАММАТИКАХ КОНЦА XIX И НАЧАЛА XXI ВВ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 27 |
О СРЕДСТВАХ ВЫРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНОГО СИНТАКСИЧЕСКОГО ВРЕМЕНИ В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ С ОБОСОБЛЕННЫМИ ПРИЛОЖЕНИЯМИ
|
|
Сафронова, Н.. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского", 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 28 |
ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБРАЗА ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ ЮГА РОССИИ В СОЧИНЕНИЯХ КРАЕВЕДОВ XIX НАЧАЛА XX ВЕКА
|
|
Нагина, Ирина. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный университет", 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
