121 |
El contacto entre lenguas como factor relevante en la dialectología. Estrategias de integración de una estructura gramatical del español en purépecha
|
|
|
|
In: VI Coloquio de Lingüística en la ENAH ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00672722 ; VI Coloquio de Lingüística en la ENAH, Apr 2006, Mexico, México (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
122 |
Lenguas en contacto: peculiaridades del español andino peruano. Tres casos de interferencia morfosintáctica
|
|
Merma-Molina, Gladys. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2004
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
123 |
Una mirada a la vitalidad de la lengua indígena Kamëntsá a través de la descripción sociolingüística
|
|
|
|
In: Forma y Función, Vol 0, Iss 17, Pp 34-56 (2004) (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
124 |
Una mirada a la vitalidad de la lengua indígena Kamëntsá a través de la descripción sociolingüística
|
|
|
|
In: Forma y Función, Iss 17 (2004) (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
125 |
Towards a typological classification of linguistic borrowing (illustrated with anglicisms in Romance languages)
|
|
Gómez Capuz, Juan. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Inglesa, 1997
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
126 |
Rasgos fonéticos de carácter interferencial en el castellano de una comunidad bilingüe
|
|
|
|
Abstract:
Castilian of the Balearic Isles can be analyzed under a point of view of languages in contact. We appreciate this as in the sphere of the individual that uses both languages for communicative purposes, as in the sphere of a society where, in a diglosic way, exists the tendency to employ one tongue or another, taking into account sociolinguistics parameters (home, vicinty, work, administration, mass-media) and where Castilian language is still associated with the sociopolitical and cultural groups of prestige. From the real proves of usage taken along the fieldwork that we have carried out with the scholastic community of the Public School «Es Puig» from Sóller (Balearic-Isles) we have obtained series of phonetics features which show us a remarkable influence of Catalan language patterns over Castilian, in this linguistic community. This linguistic features move away from the standard of Castilian in other geographical areas; they are provoked by the environmental bilingualism which exists in the Balearic Community and present a great vitality stimulated by the progressive social normalization of Catalan language, which reach the acceptation of many of them by the non-bilingual Balearic Community.
|
|
Keyword:
Bilingüismo; Diglosia; Interferencia fonética; Islas Baleares; Lengua catalana; Lengua española; Lenguas en contacto; Transferencia lingüística
|
|
URL: https://doi.org/10.14198/ELUA1996-1997.11.18 http://hdl.handle.net/10045/6363
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
127 |
A relevance theory approach to the Scandinavian influence upon the development of the English language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
128 |
Language contact and language change: the Danes in England
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
129 |
Problemas de contacto de lengua en el "Repartimiento" de Orihuela
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
130 |
Multilingüismo y multilectismo ; Multilingualism and multilectism
|
|
Gimeno Menéndez, Francisco. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 1984
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
131 |
Hacia una sociolingüística histórica ; Towards a historical sociolinguistics
|
|
Gimeno Menéndez, Francisco. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 1983
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
132 |
El seseo valenciano de la comunidad de habla alicantina
|
|
Gimeno Menéndez, Francisco. - : Universidad de Alicante. Departamento de Literatura Española, 1983. : Universidad de Alicante. Secretariado de Publicaciones, 1983
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
134 |
¿Hablamos todos los catalanes el mismo español?: estudio comparativo del español de Cataluña entre estudiantes de diferente L1
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
135 |
As formas tipo 'tivo' e o contacto lingüístico cos romances centrais
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
136 |
Contacto galego-castelán e cambio no léxico do corpo humano
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
137 |
Contribución ao estudo da entoación do galego: variación dialectal e contacto lingüístico
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
138 |
La figura del intérprete en los primeros contactos sino-hispánicos (siglo XVI) / The image of the interpreter in the first Sino-Spanish contacts (16th century)
|
|
|
|
In: Sinologia Hispanica, vol. 8, no. 1, pp. 21-38
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|