DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...14
Hits 1 – 20 of 268

1
Source or target first? Comparison of two post-editing strategies with translation students
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03546151 ; 2022 (2022)
Abstract: We conducted an experiment with translation students to assess the influence of two different post-editing (PE) strategies (reading the source segment or the target segment first) on three aspects: PE time, ratio of corrected errors and number of optional modifications per word. Our results showed that the strategy that is adopted has no influence on the PE time or ratio of corrected errors. However, it does have an influence on the number of optional modifications per word. Two other thought-provoking observations emerged from this study: first, the ratio of corrected errors showed that, on average, students correct only half of the MT errors, which underlines the need for PE practice. Second, the time logs of the experiment showed that when students are not forced to read the source segment first, they tend to neglect the source segment and almost do monolingual PE. This experiment provides new insight relevant to PE teaching as well as the designing of PE environments.
Keyword: [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; machine translation; post-editing; post-editing environment; post-editing strategies; post-editing teaching; reading strategy
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03546151/file/main.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03546151/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03546151
BASE
Hide details
2
SOME WAYS OF LEXICAL AND GRAMMATICAL TRANSFORMATION OF THE TEXT WHEN SUMMARIZING ...
Rakhmatulaeva, T.G.. - : Инфинити, 2022
BASE
Show details
3
A Multilingual Perspective on Reading—Investigating Strategies of Irish Students Learning French
Markey, Michael. - : University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2022. : Center for Language & Technology, 2022
BASE
Show details
4
The Relationship Between Chinese EFL Learners’ Reading Self-Efficacy and Use of Metacognitive Reading Strategies
Jiang, Ying. - 2021
BASE
Show details
5
IMPROVING INTROVERT LEARNERS' VOCABULARY THROUGH EXTENSIVE READING ...
Valisher Tangriyev; Ibrohimbek Soatov. - : Academic research in educational sciences, 2021
BASE
Show details
6
Στρατηγικές ανάγνωσης για αναδυόμενα δίγλωσσα παιδιά στο δημοτικό σχολείο: ... : Reading Strategies for emergent bilinguals in Primary School: ...
Gkiritzioti, Georgia. - : Democritus University of Thrace, 2021
BASE
Show details
7
繪本閱讀教學研究──以國小一年級為對象 ; The Research of Picture Books Teaching Activity : 1st Graders of a Bilingual Flementary School Students as Research Subject
BASE
Show details
8
大學生對於英語畢業門檻之焦慮與準備策略 ; University Students’ Test Anxiety and Preparatory Strategies for Meeting English Graduation Requirements
BASE
Show details
9
A Multi-Case Study Examining the Practices of Fourth-and Fifth-Grade Teachers in Title 1 Schools Who Use Specific Reading Strategies to Teach the Comprehension of Informational Text
In: Doctoral Dissertations and Projects (2021)
BASE
Show details
10
THE ROLE OF METACOGNITIVE KNOWLEDGE AND INFERENCE MAKING IN SECOND LANGUAGE READING ...
Unkn Unknown. - : Temple University. Libraries, 2021
BASE
Show details
11
The Effects of Reading Strategies on EL Students while Transitioning into a Middle School Mainstream ELA Setting
In: Masters of Arts in Education Action Research Papers (2021)
BASE
Show details
12
Comprensión lectora en L2: Patrones textuales, organizadores gráficos y el uso de la literatura
Martul Beltrán, Luis Mª. - : Universitat de Barcelona, 2021
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2021)
BASE
Show details
13
Comprensión lectora en L2: Patrones textuales, organizadores gráficos y el uso de la literatura
Martul Beltrán, Luis Mª. - : Universitat de Barcelona, 2021
BASE
Show details
14
The Impact Conferring has on a Reader's Self-Efficacy
Gorman, Ashley. - 2021
BASE
Show details
15
Estratègies per l'acompanyament lector en llengua de signes catalana des del context familiar com a intervenció precoç
Alonso i Pernas, Olga. - : Universitat Oberta de Catalunya (UOC), 2021
BASE
Show details
16
La rappresentazione dell’intervento di Cesare in battaglia come strategia narrativa nel De bello Gallico: un’analisi stilistica
G.A.M. Ranzani. - 2021
BASE
Show details
17
Pride and Prejudice: Annotated with Reading Strategies
In: Secondary Level Resources (2021)
BASE
Show details
18
Research on College English Reading Teaching Based on Metacognitive Strategies
In: Cross-Cultural Communication; Vol 17, No 2 (2021): Cross-Cultural Communication; 36-40 ; 1923-6700 ; 1712-8358 (2021)
BASE
Show details
19
Learner Difficulties and Strategy Choice when Learning to Read in a Genetically Related Language: The Case of a Ukrainian Language Learner ...
Lee, Yan-Yi. - : Apollo - University of Cambridge Repository, 2020
BASE
Show details
20
南臺灣大學生的閱讀策略與閱讀動機關係之研究 ; A Study of the Relationship between University Students’ Reading Strategies and Reading Motivation in Southern Taiwan
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5...14

Catalogues
0
0
4
0
0
0
0
Bibliographies
7
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
261
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern