• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Línguas crioulas (8)
    • Português (5)
    • Contacto de línguas (4)
    • Crioulos (4)
    • Índia (4)
    • Creole languages (3)
    • Diu-Kreolisch (3)
    • Linguística (3)
    • Português asiático (3)
    • Sri Lanka Portuguese (3)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Cardoso, Hugo C. (40)
    • Baxter, Alan N. (4)
    • Costa, Patrícia (4)
    • Pereira, Rui (3)
    • Radhakrishnan, Mahesh (3)
    • Arends, Jacques (2)
    • Berg, Margot van den (2)
    • Pinharanda Nunes, Mário (2)
    • Adelaar, Alexander (1)
    • Alexandre, Nélia (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (26)
    • Print (16)
  • 
    Type:
    
    • Article (32)
    • Book (7)
    • Miscellaneous (3)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 42 1 Beyond Tamil : Identifying the Indo-Portuguese layer of Pondicherry French Cardoso, Hugo C.. - 2021 BASE Show details 2 Synchronic variation in Sri Lanka Portuguese personal pronouns Costa, Patrícia; Cardoso, Hugo C.. - 2021 BASE Show details 3 Early Notices Regarding Creole Portuguese in Former Portuguese Timor Baxter, Alan N.; Cardoso, Hugo C.. - 2020 BASE Show details 4 Documenting modern Sri Lanka Portuguese Cardoso, Hugo C.; Radhakrishnan, Mahesh; Costa, Patrícia. - : University of Hawaii Press, 2020 BASE Show details 5 Contact and Portuguese‐lexified creoles Cardoso, Hugo C.. - : Wiley-Blackwell, 2020 BASE Show details 6 The Indo-Portuguese creoles of the Malabar: Historical cues and questions Cardoso, Hugo C.. - : Primus Books, 2020 BASE Show details 7 The Lisbon book of pantuns Castro, Ivo; Cardoso, Hugo C.; Koster, Gijs. - 2020 BASE Show details 8 Foreword Pinharanda-Nunes, Mário; Cardoso, Hugo C.. - : University of Hawai'i Press, 2019 BASE Show details 9 Documenting modern Sri Lanka Portuguese Cardoso, Hugo C.; Radhakrishnan, Mahesh; Costa, Patrícia. - : University of Hawai'i Press, 2019 BASE Show details 10 Documenting modern Sri Lanka Portuguese Cardoso, Hugo C.; Radhakrishnan, Mahesh; Costa, Patrícia; Pereira, Rui. - : University of Hawai'i Press, 2019 Abstract: Sri Lanka Portuguese (SLP) is a Portuguese-lexified creole formed during Sri Lanka’s Portuguese colonial period, which lasted from the early 16th century to the mid-17th century. The language withstood several political changes and became an important medium of communication for a portion of the island’s population, but reached the late 20th century much reduced in its distribution and vitality, having essentially contracted to the Portuguese Burgher community of Eastern Sri Lanka. In the 1970s and 1980s, the language was the object of considerable research and documentation efforts, which were, however, curtailed by the Sri Lankan civil war. This chapter reports on the activities, challenges, and results of a recent documentation project developed in the post-war period and designed to create an appropriate and diverse record of modern SLP. The project is characterised by a highly multidisciplinary approach that combines linguistics and ethnomusicology, a strong focus on video recordings and open-access dissemination of materials through an online digital platform (Endangered Languages Archive), archival prospection to collect diachronic sources, a sociolinguistic component aimed at determining ethnolinguistic vitality with a view to delineating revitalisation strategies, and a strongly collaborative nature. This chapter describes the principal outputs of the documentation project, which, in addition to a digital corpus of transcribed and annotated materials representing modern manifestations of SLP and the oral/musical traditions of the Burghers, also include the findings of the sociolinguistic survey, an orthographic proposal for the language, as well as the copies and transcriptions of hard-to-obtain historical sources on SLP (grammars, dictionaries, biblical translations, liturgical texts, collections of songs). ; Endangered Languages Documentation Programme (MDP0357) / Fundação para a Ciência e a Tecnologia (IF/01009/2012) Keyword: archival sources; ethnomusicology; language documentation; orthography development; sociolinguistic survey; Sri Lanka Portuguese URL: http://hdl.handle.net/10125/24905 BASE Hide details 11 Schuchardt's archive and the 'lost' Asian-Portuguese creoles Cardoso, Hugo C.. - 2019 BASE Show details 12 Manuscritos portugueses do Arquivo Regional de Ernakulam, Índia (sécs. XVII-XIX) Cardoso, Hugo C.. - 2019 BASE Show details 13 Crioulos de Base Lexical Portuguesa Cardoso, Hugo C.; Hagemeijer, Tjerk; Alexandre, Nélia. - : Mouton de Gruyter, 2018 BASE Show details 14 Challenges to Indo-Portuguese across India Cardoso, Hugo C.. - : Foundation for Endangered Languages, 2018 BASE Show details 15 Linguistic Identity in Postcolonial Multilingual Spaces Cardoso, Hugo C.. - : Cambridge Scholars Publishing, 2018 BASE Show details 16 The meaning of ‘European’. The challenge of high-contact varieties for linguistic taxonomy Cardoso, Hugo C.. - : Sophia University, 2018 BASE Show details 17 A new look at the Portuguese element in Saramaccan Smith, Norval; Cardoso, Hugo C.. - : Ubiquity Press, 2018 BASE Show details 18 Sincretismo diminutivo-feminino nos crioulos indo-portugueses Cardoso, Hugo C.. - : Iberoamericana Vervuert, 2018 BASE Show details 19 3. O português em contacto na Ásia e no Pacífico Cardoso, Hugo C.. - : Mouton deGruyter, 2017 BASE Show details 20 The African slave population of Portuguese India: Demographics and impact on Indo-Portuguese Cardoso, Hugo C.. - 2017 BASE Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 2 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 4 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 2 Bibliographies BLLDB 4 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 7 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 26 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0