• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Subtitling (97)
    • subtitling (71)
    • Audiovisual translation (38)
    • audiovisual translation (25)
    • Translation (22)
    • Legendagem (18)
    • Subtitulació (17)
    • Traducción audiovisual (16)
    • Dubbing (14)
    • Subtitulación (13)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • The Pennsylvania State University CiteSeerX Archives (11)
    • Kruger, Jan-Louis (6)
    • Macquarie University. Department of Linguistics (6)
    • Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació (6)
    • Martins, Cláudia (5)
    • Arias Badia, Blanca (4)
    • González Quevedo, Marta (4)
    • Matamala, Anna (4)
    • Orero, Pilar (4)
    • Ávila-Cabrera, José Javier (4)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (240)
  • 
    Type:
    
    • Article (159)
    • Book (66)
    • Miscellaneous (15)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1...8 9 10 11 12 Hits 221 – 240 of 240 221 The effects of keyword captions to authentic French video on learner comprehension Helen Gant Guillory In: http://jan.ucc.nau.edu/~jgc/512/video_Guillory.pdf (1998) BASE Show details 222 Subtitling stereotyped discourse in the crime TV series Dexter Blanca Arias Badia; Jenny Brumme; Universitat Pompeu Fabra In: http://jostrans.org/issue22/art_badia.pdf BASE Show details 223 40 No:14 – New Trends in Intelligent Technologies MULTILANGUAGE OPERA SUBTITLING EXCHANGE BETWEEN PRODUCTION AND BROADCASTER COMPANIES Jesús Martínez Barbero; Manuel Bollaín Pérez In: http://www.foibg.com/ibs_isc/ibs-14/ibs-14-p05.pdf BASE Show details 224 Multilanguage Opera Subtitling Exchange between Production and Broadcaster Companies Martínez Barbero Jesús; Bollaín Pérez Manuel In: http://www.vai.dia.fi.upm.es/publicaciones/Opera_2.pdf BASE Show details 225 Speech-Based Real-Time Subtitling Service Andrew Lambourne; Jill Hewitt; Caroline Lyon... In: http://uhra.herts.ac.uk/bitstream/handle/2299/1957/101954.pdf;jsessionid=A838C2D42ABA09152FBCCD92177296DD?sequence=1 BASE Show details 226 The Interaction Between Schemata and Subtitles In: http://www.cc.ntut.edu.tw/~wwwoaa/journal/39-1/39-1-14p.pdf BASE Show details 227 www.ijllalw.org STRATEGIES IN SUBTITLING ENGLISH CARTOONS OR ANIMATIONS Hosseinnia M; Mansooreh Hosseinnia In: http://www.ijllalw.org/finalversion5311.pdf BASE Show details 228 Intralingual open subtitling in Flanders: audiovisual translation, linguistic variation and audience needs Reinhild V In: http://www.cnts.ua.ac.be/papers/2008/cdg08.pdf BASE Show details 229 c ○ 2004 Kluwer Academic Publishers. Manufactured in The Netherlands. Speech-Based Real-Time Subtitling Services Andrew Lambourne; Jill Hewitt; Caroline Lyon... In: http://homepages.feis.herts.ac.uk/~comrcml/IJSTarticle.pdf BASE Show details 230 The presence of Spanish in American movies and television shows. Dubbing and subtitling strategies Nieves Jiménez Carra In: http://academic.csuohio.edu/kneuendorf/frames/subtitling/Carra.2009.pdf BASE Show details 231 Subtitulació inèdita al català i comentari de curtmetratges d’animació francesos Gómez Sierra, Gisela BASE Show details 232 La subtitulació de la sèrie Sense8 i el multilingüisme Cartañá Torres, Claudia BASE Show details 233 El multilingüismo en Unorthodox: estudio descriptivo y de recepción de su traducción audiovisual Viñas Pascual, Nona BASE Show details 234 The HispaTAV translation techniques for subtitling: A new pedagogical resource for audiovisual translation students Zabalbeascoa Terran, Patrick; Arias Badia, Blanca. - : Department of Modern Languages, University of Helsinki BASE Show details 235 Models de traducció literària i audiovisual en català col·loquial: el cas de «Jackie Brown» de Quentin Tarantino Pujol, Dídac. - : Publicacions de l’Abadia de Montserrat; Institut de Filologia Valenciana (Univ. València) BASE Show details 236 El lenguaje alterado y su traducción: miedo y asco entre letras Parra López, Guillermo BASE Show details 237 Anàlisi de la subtitulació del llenguatge col·loquial i formal de la sèrie The Walking Dead Garí Vidal, Joana Maria BASE Show details 238 Using corpus pattern analysis for the study of audiovisual translation: a case study to illustrate advantages and limitations Arias Badia, Blanca. - : Universitat d'Alacant BASE Show details 239 Making room inside the doughnut: European audiovisual subtitling in non-hegemonic languages as an opportunity for global language justice Castelló Mayo, Enrique; Ledo Andión, Margarita María; López Gómez, Antía María. - : Elsevier BASE Show details 240 Towards a multilingual database of sound effects gabriele uzzo BASE Show details Page: 1...8 9 10 11 12

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 240 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0