| 1 |
Corpus paralelos español-inglés
|
|
|
|
In: Lingüística de corpus en español / The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics, p. 89-103 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Training teachers of English as a medium of instruction: The use of metadiscourse devices
|
|
|
|
In: Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, ISSN 1697-7467, Nº. 37, 2022, pags. 177-192 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Teaching multimodal metadiscourse in academic English as a foreign language
|
|
|
|
In: Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, ISSN 1697-7467, Nº. 4, 2022 (Ejemplar dedicado a: Monográfico), pags. 155-172 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Conocer la lengua a través de los corpus: la herramienta METOOL, retos para el análisis de los marcadores discursivos
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Intercultural analysis of English modal contructions in engineering academic papers
|
|
|
|
Abstract:
Academic English can be said to be non-emotional. However, when texts written by speakers with different mother tongues are analysed, language variation can be observed in the way some constructions are used. In this paper, a corpus of academic papers is studied to extract frequencies and examples of modal probability construction and to analyse variation in the use of this construction when employed by non-native writers of English. The main objective of this analysis is to apply the principles of Construction Grammar to language variation. Further objectives are to detect variation in the use of modal constructions and to study their functions in the specific field of engineering. For this purpose, a corpus of one hundred academic papers written in English by Spanish writers and by native English-speaking writers was compiled. The constructions made up of modal verb + infinitive that indicate probability were then identified. Examples of this English construction used in different ways to express the same meaning by researchers with different mother tongues were discussed. Finally, results were commented on and conclusions were drawn.
|
|
Keyword:
academic English; antecedentes lingüísticos; comunicación intercultural; construcciones; constructions; inglés académico; intercultural communication; language variation; linguistic background; variación lingüística
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10835/8582
https://doi.org/10.25115/odisea.v0i20.3189
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 10 |
Constructing legitimation in Scottish newspapers: The case of the independence referendum
|
|
|
|
In: Discourse Studies [ISSN 1461-4456], v. 21 (6), p. 621-635 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Constructing legitimation in Scottish newspapers: The case of the independence referendum
|
|
|
|
In: Discourse Studies [ISSN 1461-4456], v. 21 (6), p. 621-635 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Intercultural analysis of English modal constructions in engineering academic papers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Análisis intercultural de los chats en un entorno colaborativo ; Intercultural analysis of chats in a collaborative environment
|
|
Carrió-Pastor, María Luisa. - : Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura (SEDLL), 2019. : Instituto Cervantes, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Different ways to express personal attitudes in Spanish and English engineering papers: An analysis of metadiscourse devices, affective evaluation and sentiment analysis
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
La atenuación en los comentarios sobre las noticias digitales en periódicos de España y Chile
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0717-1285, Nº. 40, 2018, pags. 56-76 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Análisis comparativo de los marcadores de compromiso en los comentarios sobre noticias digitales en España y Chile
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0717-1285, Nº. 4, 2018 (Ejemplar dedicado a: Apelación en el discurso digital), pags. 26-48 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Variation and Function of Modals in Linguistics and Engineering Research Papers in English
|
|
|
|
In: Evidentiality and modality in european languages : discourse-pragmatic perspectives / Juana I. Marín-Arrese, Julia Lavid-López, Marta Carretero, Elena Domínguez Romero, Mª Victoria Martín de la Rosa & María Pérez Blanco (eds.), p. 277-309 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Variation and Function of Modals in Linguistics and Engineering Research Papers in English
|
|
|
|
In: Evidentiality and modality in european languages : discourse-pragmatic perspectives / Juana I. Marín-Arrese, Julia Lavid-López, Marta Carretero, Elena Domínguez Romero, Mª Victoria Martín de la Rosa & María Pérez Blanco (eds.), p. 277-309 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
