• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Modern Languages (635)
    • Modern Literature (323)
    • Comparative Literature (282)
    • European Languages and Societies (272)
    • East Asian Languages and Societies (256)
    • Language Interpretation and Translation (256)
    • French and Francophone Language and Literature (254)
    • Classics (245)
    • German Language and Literature (240)
    • Spanish Linguistics (238)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Florida State University (degree granting institution) (49)
    • Department of Modern Languages and Linguistics (degree granting department) (47)
    • Foxcroft, Nigel (30)
    • Parafita Couto, Maria Del Carmen (10)
    • Cappuccio, Brenda (committee member) (9)
    • Massachusetts Institute of Technology. Dept. of Modern Languages and Linguistics (9)
    • Gilles Sérasset (8)
    • Gilman, Donald (8)
    • Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (8)
    • Langage, LAngues et Cultures d'Afrique Noire (LLACAN) (8)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (1.407)
    • Print (138)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...78 Hits 81 – 100 of 1.545 81 Re-Reading the Tragic Drama Saul by Gertrudis Gómez de Avellaneda Selimov, Alexander In: South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL) (2021) BASE Show details 82 Representing Diversity and Fostering Global Citizenry with News in Slow Italian Gurney, Tessa In: South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL) (2021) BASE Show details 83 New Approaches to Teaching and Learning in the 21st Century Parrado-Ortiz, Adelia In: South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL) (2021) BASE Show details 84 Deseo, poder, amistad y engaño: La construcción de las mujeres en La Celestina Nourizadeh, Sherry In: South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL) (2021) BASE Show details 85 Languages, Cultures, and Identities: Cross-Cultural Experiences of HBCU Students in a Study Abroad Program in Costa Rica Tedrick, Irina In: South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL) (2021) BASE Show details 86 When determiners abound ... Lekakou, Marika; Szendrői, Kriszta. - : University of Ioannina, 2021 BASE Show details 87 Marking definiteness multiply ... Λεκάκου, Μαρία; Καρατσαρέας, Πέτρος. - : University of Ioannina, 2021 BASE Show details 88 Myths of authenticity and cultural performance : Breton identity in the poetry anthology 1839-2000 Evans, David Elwyn. - 2021 BASE Show details 89 Introduction: New dialogues with Breton literature and culture Evans, David Elwyn; Williams, Heather. - 2021 BASE Show details 90 Pedagogy or Andragogy?: Which teaching method produces successful ESL tutoring that involves musical activities? Cormack, Julia In: Theses/Capstones/Creative Projects (2021) BASE Show details 91 Rethinking the 'ideal native speaker' in early childhood education Waddington, Julie In: Waddington, Julie 2021 Rethinking the 'ideal native speaker' in early childhood education Language Culture And Curriculum undef undef undef (2021) BASE Show details 92 ‘Italianness’ in English-language novels: intratextual translation as a representational tool Primon, Julie. - : Taylor & Francis, 2021 BASE Show details 93 Catherine Chabert on the importance of the CEFR Chabert, Catherine. - : Institute of Linguists, 2021 BASE Show details 94 Multilingual Tales:writing,translating and illustrating for children in minority-language contexts Felce, Hannah. - 2021 BASE Show details 95 ‘Italianness’ in English-language novels: intratextual translation as a representational tool Primon, Julie. - : Taylor & Francis, 2021 Abstract: A contemporary writer choosing to set a narrative in a different country might find themselves desirous to represent multilingualism (or ‘heterolingualism’, the term preferred by Rainier Grutman) on the page. Bringing a different language into the main language of the text, however, can be a complicated process. Using terminology introduced by Meir Sternberg in 1981, this article looks at three examples of contemporary British novels set partly in Italy: Virginia Baily’s Early One Morning, Adam Foulds’s In the Wolf’s Mouth and Penelope Fitzgerald’s Innocence. Particular attention will be paid to the different ways in which the narratives integrate Italian language into their English text, and to the different purposes served by intratextual translation strategies, before pointing out some of the limits of intratextual translation as a representational tool. Keyword: PB Modern European Languages; PE English; PN Literature (General); PR English literature URL: http://orca.cf.ac.uk/131265/ http://orca.cf.ac.uk/131265/1/%E2%80%98Italianness%E2%80%99%20in%20English-language%20novels-Julie%20Primon%20%28post%20print%29.pdf https://doi.org/10.1080/14790726.2020.1746351 BASE Hide details 96 Multilingual Tales:writing,translating and illustrating for children in minority-language contexts Felce, Hannah. - 2021 BASE Show details 97 Polish reception of translated postcolonial literature 1970–89. A metametonymic study Goluch, Dorota. - : Routledge, 2021 BASE Show details 98 Reimagining translated children's literature: Gender and physical difference in selected English translations, retranslations and re-editions of Le Avventure di Pinocchio and La Belle et la Bête. Williams, Rebecca Charlene. - 2021 BASE Show details 99 Hispanicization in the Welsh settlement of Chubut Province, Argentina: some current linguistic developments Rees, Iwan Wyn. - : De Gruyter, 2021 BASE Show details 100 Identities Development of Adult Chinese Heritage Language Learners from Southeast Asian American Families Liang, Feng In: Journal of Southeast Asian American Education and Advancement (2021) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...78

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 30 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 7 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 2 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 92 BDSL 2 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 34 MPI for Psycholinguistics 12 Linked Open Data catalogues Annohub 11 Online resources Link directory 25 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 2 Open access documents BASE 1.366 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0