1 |
Photographie de l’inscription « Subrito dôron » découverte au Cailar (Gard) ...
|
|
Réjane Roure. - : NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS), 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Photographie de l’inscription « Subrito dôron » découverte au Cailar (Gard) ...
|
|
Réjane Roure. - : NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS), 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Littérature et intelligence artificielle
|
|
|
|
In: L'intelligence artificielle des textes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03240145 ; D. Mayaffre, L. Vanni. L'intelligence artificielle des textes, Honoré Champion, pp.73-130, 2021, Lettres Numériques, 9782745356406 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Multilingualism and Communication in Sixth-Century Italy
|
|
|
|
In: ISSN: 0221-5896 ; KTÈMA Civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03592267 ; KTÈMA Civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, Université de Strasbourg, 2021, La communication dans l'Empire romain tardif (IIIe-VIIe siècle). Problèmes linguistiques et interprétatifs, 46, pp.35-52 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
De la Grèce à l'Italie: genèse et première diffusion de Prose 1, version commune
|
|
|
|
In: ISSN: 2420-9767 ; Francigena ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03526086 ; Francigena, Universita degli Studi di Padova, 2021, 7, pp.103-137 ; https://www.francigena-unipd.com/index.php/francigena/issue/view/18 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Quo vadis? Epigraphy, language, and people in the making of Roman Italy
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
La quête d’un référent ou jeux de sons et de sens autour du nom propre : le cas de « Hellequin »
|
|
|
|
In: Miroirs Arthuriens entre images et mirages : actes du XXIVe Congrès de la Société Internationale Arthurienne ; Miroirs arthuriens entre images et mirages: actes du XXIVe Congrès de la Société Internationale Arthurienne ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03118277 ; Catalina Girbea, Mihaela Voicu, Ioan Panzaru, Corina Anton, and Andreea Popescu (dir.). Miroirs Arthuriens entre images et mirages : actes du XXIVe Congrès de la Société Internationale Arthurienne, 34, Brepols, pp.175-184, 2020, Culture & sociétés médiévales, 978-2-503-57991-7. ⟨10.1484/M.CSM-EB.5.117129⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Les chaînes de référence dans un corpus contrastif (allemand-anglais-français) de romans réalistes du XIXe siècle : analyse quantitative et qualitative
|
|
|
|
In: Phraséologie et stylistique de la langue littéraire ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01999089 ; Ludwig Fesenmeier; Iva Novakova. Phraséologie et stylistique de la langue littéraire, Peter Lang, pp.211-229, 2020, 978-3-631-81137-5 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Les chaînes de référence dans un corpus contrastif (allemand –anglais –français) de romans réalistes du XIXe siècle : analyse quantitative et qualitative
|
|
|
|
In: Phraséologie et stylistique de la langue littéraire ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02985153 ; Ludwig Fesenmeier; Iva Novakova. Phraséologie et stylistique de la langue littéraire, Peter Lang, pp.211-229, 2020, 9783631811375 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
La chienne de Pavlov ; suivi de De joyeux sabbats : l'écriture de l'abjection pour annihiler l'abjection
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
The third person plural (indicative present) around Metz : A paradig-matic revolution ; La troisième personne du pluriel (indicatif présent) autour de Metz : une révolution paradigmatique
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-02372567 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2019, N°215 (3), pp.57. ⟨10.3917/lang.215.0057⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Préambule - La « Disputa de los Griegos y de los Romanos » (Libro de buen amor) : interlocution, geste, signe linguistique ...
|
|
|
|
Abstract:
Dans le cadre du 2e volume de Signifiances (Signifiying), ce préambule propose de poser les termes du débat à partir d’une « fable exemplaire » : la « Dispute des Grecs et des Romains », quelques strophes d’une oeuvre en vers du xive siècle parmi les plus célèbres de la littérature espagnole, le Libro de Buen Amor. Ce célèbre épisode s’avère être une parfaite illustration de quelques grands principes linguistiques, pourtant peu mobilisés dans l’analyse traditionnelle : la « double contingence » ou l’ignorance par chacun des interlocuteurs de ce que le signe signifie pour l’autre ; le signifié comme construit ex post, résultant du positionnement d’un observateur extérieur ; la double conception du signe, comme représentation et comme action incarnée. L’analyse de cet édifiant passage débouche sur une évocation des différentes formes que prend la duplicité du signe linguistique. ... : This preamble lays down the terms of the debate, based on an “exemplary fable,” the “Dispute of the Greeks and Romans”, stanzas of a 14th century opus in verse among the most famous in Spanish literature, the Libro de Buen Amor. The episode proves to be a perfect illustration of some important linguistic principles that are underexploited in the traditional analysis: “double contingency” or the ignorance by each of the interlocutors of what the sign means for the other; the signified as constructed ex post, resulting from the positioning of an outside observer; the double conception of the sign, as representation and as embodied action. The analysis of this edifying passage leads to an evocation of the different forms taken by the duplicity of the linguistic sign. ...
|
|
Keyword:
410 Linguistique générale; action incarnée; Libro de Buen Amor; linguistic sign, embodied action; signe linguistique; « Dispute des Grecs et des Romains »; « double contingence »; “Dispute of the Greeks and Romans”; “double contingency”
|
|
URL: http://revues.clermont-universite.fr/index.php/Signifiances/article/view/214 https://dx.doi.org/10.18145/signifiances.v2i1.214
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
15 |
MARTIN LUTHER AS TRANSLATOR OF THE BIBLE ...
|
|
Stahl Rainer. - : Proslogion: Проблемы социальной истории и культуры средних веков и раннего Нового времени, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
La troisième personne du pluriel (indicatif présent) autour de Metz : une révolution paradigmatique
|
|
|
|
In: Langages, N 215, 3, 2019-09-30, pp.57-72 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Le lexique des jeunes des cités dans Kiffe kiffe demain : choix traductifs en arabe, espagnol et néerlandais
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Dictionnaire : Les Cinq livres des faits et dits de Gargantua et Pantagruel
|
|
|
|
In: Les Cinq livres des faits et dits de Gargantua et Pantagruel. Édition intégrale bilingue. ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01499917 ; Marie-Madeleine Fragonard. Les Cinq livres des faits et dits de Gargantua et Pantagruel. Édition intégrale bilingue., Gallimard-Quarto, p.1413-1582, 2017, Les Cinq livres des faits et dits de Gargantua et Pantagruel. Édition intégrale bilingue., 978-2-07-017772-1 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Traduire le polar : une étude textométrique comparée de la phraséologie du roman policier en français source et cible
|
|
|
|
In: ISSN: 1774-7988 ; EISSN: 2261-3455 ; Synergies Pologne ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01884912 ; Synergies Pologne, GERFLINT, 2017, pp.43-60 ; https://gerflint.fr/Base/Pologne14/kraif.pdf (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Helen-Maria Williams, médiatrice culturelle dans La Décade philosophique
|
|
|
|
In: ISSN: 2105-2557 ; EISSN: 2105-2557 ; La Révolution française - Cahiers de l’Institut d’histoire de la Révolution française ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01619079 ; La Révolution française - Cahiers de l’Institut d’histoire de la Révolution française, Institut d'Histoire de la Révolution française, 2017, Pratiques et enjeux scientifiques, intellectuels et politiques de la traduction (vers 1660-vers 1840), Volume 1 – Les enjeux politiques des traductions entre Lumières et Empire (12), ⟨10.4000/lrf.1754⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|