Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 71
| 81 |
Visual generics: How adults understand generic language with different visualizations ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 82 |
Improving Multilingual Models for the Swedish Language : Exploring CrossLingual Transferability and Stereotypical Biases
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 83 |
Effects of EFL Learning on L1 Chinese Lexis
|
|
|
|
In: Sustainability; Volume 13; Issue 23; Pages: 13496 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 84 |
Automated Paraphrase Quality Assessment Using Language Models and Transfer Learning
|
|
|
|
In: Computers; Volume 10; Issue 12; Pages: 166 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 85 |
Transfer Capital or Transfer Deficit: A Dual Perspective of English Learning of ESL College Transfer Students
|
|
|
|
In: Sustainability; Volume 14; Issue 1; Pages: 214 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 86 |
DATLMedQA: A Data Augmentation and Transfer Learning Based Solution for Medical Question Answering
|
|
|
|
In: Applied Sciences; Volume 11; Issue 23; Pages: 11251 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 87 |
Modeling Heritage Language Phonetics and Phonology: Toward an Integrated Multilingual Sound System
|
|
|
|
In: Languages; Volume 6; Issue 4; Pages: 209 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 88 |
NASca and NASes: Two Monolingual Pre-Trained Models for Abstractive Summarization in Catalan and Spanish
|
|
|
|
In: Applied Sciences ; Volume 11 ; Issue 21 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 89 |
Heritage Tagalog Phonology and a Variationist Framework of Language Contact
|
|
|
|
In: Languages; Volume 6; Issue 4; Pages: 201 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 90 |
Reusing Monolingual Pre-Trained Models by Cross-Connecting Seq2seq Models for Machine Translation
|
|
|
|
In: Applied Sciences ; Volume 11 ; Issue 18 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 91 |
Generating Synthetic Disguised Faces with Cycle-Consistency Loss and an Automated Filtering Algorithm
|
|
|
|
In: Mathematics; Volume 10; Issue 1; Pages: 4 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 92 |
Methods for Detoxification of Texts for the Russian Language
|
|
|
|
In: Multimodal Technologies and Interaction ; Volume 5 ; Issue 9 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 93 |
Machine Translation in Low-Resource Languages by an Adversarial Neural Network
|
|
|
|
In: Applied Sciences; Volume 11; Issue 22; Pages: 10860 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 94 |
3D Expression-Invariant Face Verification Based on Transfer Learning and Siamese Network for Small Sample Size
|
|
|
|
In: Electronics ; Volume 10 ; Issue 17 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 95 |
Spanish-Catalan linguistic transfers: A study of lexical availability in Lleida ; Transferències lingüístiques castellà-català: un estudi de disponibilitat lèxica a Lleida
|
|
|
|
In: Treballs de Sociolingüística Catalana; Núm. 31 (2021): L’estandardologia comparada: teoria i pràctica; 149-164 (2021)
|
|
Abstract:
The aim of this paper is to analyze the mutual influences of Spanish and Catalan on the lexicon. Our data come from a study on lexical availability based on 480 surveys conducted on pre-university students in Lleida. Quantitative analysis shows that, with regard to the total number of answers obtained, Catalan contains more elements from Spanish than Spanish does from Catalan. The same phenomenon may be seen in the study of integrated and integrating loans that appear in the lexicons available in both languages.Keywords: lexical transfer, Spanish-Catalan bilingualism, lexical availability, linguistic contact phenomena. ; L’objectiu d’aquest treball és analitzar la influència mútua del castellà i el català pel que fa al lèxic. Les dades que s’hi presenten provenen d’un estudi de disponibilitat lèxica basat en quatre-centes vuitanta enquestes realitzades a informants preuniversitaris lleidatans. L’anàlisi quantitativa mostra que, en relació amb el nombre total de respostes obtingudes, el català conté més elements del castellà que els que es detecten en el sentit contrari. El mateix fenomen s’observa en l’estudi dels préstecs integrats i en procés d’integració que apareixen en el lèxic disponible d’ambdues llengües.Paraules clau: transferència lèxica, bilingüisme castellà-català, disponibilitat lèxica, fenòmens de contacte de llengües.
|
|
Keyword:
bilingüisme castellà-català; disponibilitat lèxica; fenòmens de contacte de llengües; lexical availability; lexical transfer; linguistic contact phenomena; Spanish-Catalan bilingualism; transferència lèxica
|
|
URL: http://revistes.iec.cat/index.php/TSC/article/view/146275
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 96 |
Держать, читать oder говорить доклад?! – Kollokationen und andere lexikalische Einheiten in der Sprachausbildung russischer Herkunftssprecher
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 97 |
Identifying Datooga loans in Iraqw - and the other way round ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 98 |
Identifying Datooga loans in Iraqw - and the other way round ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 99 |
Держать, читать oder говорить доклад?! – Kollokationen und andere lexikalische Einheiten in der Sprachausbildung russischer Herkunftssprecher ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 100 |
Surveying Motion Lexicalisation Patterns in L1-Portuguese/FL-English Bilinguals ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 71 |
|
