• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • culture (26)
    • Sprache und Kultur (22)
    • Nationalsprache (19)
    • Linguistics (15)
    • language (15)
    • national identity (15)
    • national culture (14)
    • Sociology and Law (13)
    • Elections (12)
    • Political Culture (12)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Poleev, Andrej (8)
    • ARMY WAR COLL STRATEGIC STUDIES INST CARLISLE BARRACKS PA (3)
    • Ball, Jessica (3)
    • Cooke, Dervila (3)
    • NAVAL POSTGRADUATE SCHOOL MONTEREY CA (3)
    • Wangchuk, Karma Chimi (3)
    • КУРГУЗЕНКОВА ЖАННА ВЯЧЕСЛАВОВНА (3)
    • ARMY WAR COLL CARLISLE BARRACKS PA (2)
    • Atkamova S.A (2)
    • Cárdenas, Dr. José Angel (2)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (229)
    • Print (31)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...13 Hits 1 – 20 of 260 1 РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «СЧАСТЬЕ» В РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ЮМОРИСТИЧЕСКИХ ЖАНРОВ ... : REPRESENTATION OF THE CONCEPT “HAPPINESS” IN RUSSIAN PRECEDENT TEXTS OF COMIC GENRES ... Е.И. Давыдова; Ю.В. Клюкина; А.А. Шиповская. - : Мир науки, культуры, образования, 2022 BASE Show details 2 PROVERBS AS MEANS OF EXPRESSING NATIONAL-CULTURAL CHARACTERISTICS IN ENGLISH NEWSPAPER ... Mirbabayeva A.D; Atkamova S.A. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 3 PROVERBS AS MEANS OF EXPRESSING NATIONAL-CULTURAL CHARACTERISTICS IN ENGLISH NEWSPAPER ... Mirbabayeva A.D; Atkamova S.A. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 4 Translation as a Communication Strategy in Representing National Culture Meirambekova, Lyazat; Jambaeyva, Zhanar; Akkaliyeva, Aizhan; Abdykhanova, Baktigul; Tussupbekova, Galiya In: Social Inclusion ; 9 ; 1 ; 5-13 ; Social Inclusion and Multilingualism: The Impact of Linguistic Justice, Economy of Language and Language Policy (2022) Abstract: The linguistic trinity policy, which has been implemented in Kazakhstan since its independence in the 1990s, is aimed at integrating translation into global processes. Kazakh-Russian bilingualism, caused by the historical and geopolitical proximity of the two countries, is now turning into trilingualism, joining up with English as the dominant language for international communication. Literary translation as a part of cross-cultural communication is also involved in social inclusion processes, contributing to the exchange of cultural values and a better understanding of modern multilingual Kazakhstani society. This article focuses on the issue of presenting Kazakh literature in translation through a mediating language and the research involves an analysis of culture-related lexemes as representations of a nomadic lifestyle in the mirror of intercultural communication. The authors highlight cultural and linguistic aspects of Kazakh transmitted from the mediatory Russian into the target English. Based on a review of previous findings on indirect literary translation, this article discusses whether a mediating language affects the inclusion of Kazakh culture in the globalization process. Keyword: bilingualism; culture-related realia; intercultural communication; interkulturelle Kommunikation; Kasachstan; Kazakhstan; language; Linguistics; Linguistik; literary translation; Literatur; Literature; Literaturwissenschaft; Mehrsprachigkeit; multilingualism; national literature; rhetoric and criticism; Rhetorik; Science of Literature; Sprache; Sprachwissenschaft; translation; Übersetzung URL: https://www.cogitatiopress.com/socialinclusion/article/view/3455 https://doi.org/10.17645/si.v9i1.3455 https://www.ssoar.info/ssoar/handle/document/78317 BASE Hide details 5 НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ РУССКОЯЗЫЧНОГО РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА ... : NATIONAL STEREOTYPES OF RUSSIAN ADVERTISING TEXTS ... Тао Чжан; Н.Н. Кошкарова. - : Мир науки, культуры, образования, 2021 BASE Show details 6 Georgian VIAs ... : Between Submission and Subversion ... Beridze, Irine. - : Freie Universität Berlin, 2021 BASE Show details 7 THE ROLE OF BILINGUALISM IN TRANSLATION (BASED ON THE RUSSIAN AND KAZAKH LANGUAGES) ... : РОЛЬ БИЛИНГВИЗМА В ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (НА МАТЕРИАЛАХ РУССКОГО И КАЗАХСКОГО ЯЗЫКОВ) ... Amalbekova, Maral B.; Zhanargul A. Beisembayeva; Leysan Kh. Shayakhmetova. - : Cross Cultural Studies: Education and Science, 2021 BASE Show details 8 ПОСЛОВИЦЫ С КОНЦЕПТОМ «ДРУЖБА» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ КАК ОТРАЖЕНИЕ НАРОДНОГО МЕНТАЛИТЕТА ... : PROVERBS WITH THE CONCEPT OF "FRIENDSHIP" IN THE RUSSIAN LANGUAGE AS A REFLECTION OF NATIONAL MENTALITY ... Макшанцева, Н.В.. - : ИП Соколова М.В., 2021 BASE Show details 9 Kwestia polska w ujęciu intelektualistów rosyjskich XIX i początku XX wieku ... Dianova, Walentina. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 10 Kwestia polska w ujęciu intelektualistów rosyjskich XIX i początku XX wieku ... Dianova, Walentina. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 11 ETHNOCULTURAL SPECIFICS OF THE CONCEPT "CITY" IN O. PAMUK’S NOVEL "ISTANBUL. CITY OF MEMORIES" ... Nechay, Y.P.; Nechay, A.V.. - : Инфинити, 2021 BASE Show details 12 From “Confrontation” to “Dialogue” ... : On the “Eurocentrism” of Comparative Literature ... Du, Ping. - : Classiques Garnier, 2021 BASE Show details 13 Les religions abrahamites dans le discours du Front National dans le contexte d'extrêmes droites populistes européennes Johnen, Thomas In: Political Discourses at the Extremes: Expressions of Populism in Romance Speaking Countries ; 4 ; Stockholm Studies in Romance Languages ; 53-81 (2021) BASE Show details 14 Национально-культурная семантика китайских фразеологизмов с названиями насекомых ; The national-cultural semantics of Chinese idioms with names of insects Xu, Linlin; Сюй, Линьлинь. - : ООО «Издательский Дом «Ажур», 2021 BASE Show details 15 La construction linguistique du patrimoine Rochaix, Valérie. - Paris : L'Harmattan, 2020 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 16 Rendering, generalization and variation : on the use of multiple parallel texts as a comparative method in cognitive poetics Knotková, Magdaléna; Lu, Wei-lun In: Cognitive linguistic studies. - Amsterdam : Benjamins 7 (2020) 1, 201-221 BLLDB Show details 17 MOTIFS OF WORLD MYTHOLOGY IN THE WORKS OF A.S. PUSHKIN ... : MOTIFS OF WORLD MYTHOLOGY IN THE WORKS OF A.S. PUSHKIN ... Yurovitskaya, L.N.; Zagritsenko, S.A.. - : Russian Linguistic Bulletin, 2020 BASE Show details 18 ОБРАЗ ЖЕНЩИНЫ В ПОВЕСТИ ЛУЛЫ КУНИ «АБРИСЫ» ... : THE IMAGE OF A WOMAN IN LULA KUNI’S STORY “OUTLINES”. ... З.Н. Торогельдиева. - : Мир науки, культуры, образования, 2020 BASE Show details 19 NATIONAL CULTURE IN THE CONTEXT OF GLOBALIZATION (ON THE MATERIAL OF APHORISTICS) ... Korolkova, A.; Novikova, T.. - : The Scientific Heritage, 2020 BASE Show details 20 A MODEL OF INTELLIGENCE CULTURE FOR CONSOLIDATING DEMOCRACIES Alyamani, Moh'd H.. - : Monterey, CA; Naval Postgraduate School, 2020 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...13

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 7 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 2 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 1 Bibliographies BLLDB 26 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 4 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 229 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0