| 1 |
Le discours rapporté et l'expression de la subjectivité
|
|
Ceccaldi-Hamet, Aurélie; Lacaze, Grégoire. - : HAL CCSD, 2020. : Laboratoire d'Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2020. : Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2020
|
|
In: ISSN: 1638-1718 ; EISSN: 1638-1718 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02873650 ; Aurélie Ceccaldi-Hamet; Grégoire Lacaze. France. E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, Laboratoire d'Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2020, Le discours rapporté et l'expression de la subjectivité, ⟨10.4000/erea.9236⟩ ; https://journals.openedition.org/erea/9236 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Le discours rapporté et l'expression de la subjectivité
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-1718 ; EISSN: 1638-1718 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02873758 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2020, 17 (1) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
La naissance de Marie-Blanche de Grignan. Notes sur la mise en page de la polyphonie sévignéenne
|
|
|
|
In: ISSN: 2496-5731 ; Acta Litt&Arts [En ligne] ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01900042 ; Acta Litt&Arts [En ligne], Grenoble: Université Grenoble Alpes, 2020, Les discours rapportés en contexte épistolaire (XVIe-XVIIIe siècles), http://ouvroir-litt-arts.univ-grenoble-alpes.fr/revues/actalittarts/616 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
(Be) like en anglais, genre en français : de la prosodie comme commentaire subjectif
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-1718 ; EISSN: 1638-1718 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03272291 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2020, 1. Le discours rapporté et l’expression de la subjectivité, 23 p. ⟨10.4000/erea.10023⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Diamesic Variation in Direct Reported Speech: Representing Orality in Fiction
|
|
|
|
In: ISSN: 0557-6989 ; Recherches Anglaises et Nord Americaines ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02969797 ; Recherches Anglaises et Nord Americaines, Presses Universitaires de Strasbourg, 2020, Internal Variation : A Special Focus on Diamesic Variation, 53, pp.99-114 ; http://pus.unistra.fr/fr/livre/?GCOI=28682100177140 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Voyage en terra incognita : la question de l’intégration du monologue intérieur dans un récit littéraire
|
|
|
|
In: Les illusions de l'autonymie : la parole rapportée de l'Autre dans la littérature ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02115785 ; Marie-Françoise Marein; Bérengère Moricheau-Airaud; Christine Copy; David Diop. Les illusions de l'autonymie : la parole rapportée de l'Autre dans la littérature, Hermann, 2019 ; http://www.editions-hermann.fr/5466-les-illusions-de-lautonymie.html (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
La position de l’énoncé rapportant au discours direct : entre dire et faire
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-1718 ; EISSN: 1638-1718 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02508306 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2019, 17 (1), ⟨10.4000/erea.8329⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Introduction
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-1718 ; EISSN: 1638-1718 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02483597 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2019, De la recherche fondamentale à la transmission de la recherche. Le cas du discours rapporté, 17 (1), ⟨10.4000/erea.8226⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Aude Laferrière, Les incises dans les genres narratifs : « Certaines formules des plus prometteuses »
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-1718 ; EISSN: 1638-1718 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone ; Les incises dans les genres narratifs : « Certaines formules des plus prometteuses » / Aude Laferrière. - Paris : Classiques Garnier, 2018, 585 p. - ISBN 978-2-406-06483-1 ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02157094 ; Les incises dans les genres narratifs : « Certaines formules des plus prometteuses » / Aude Laferrière. - Paris : Classiques Garnier, 2018, 585 p. - ISBN 978-2-406-06483-1, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
OK dans le discours rapporté en anglais oral
|
|
|
|
In: ISSN: 0756-7138 ; EISSN: 2804-7397 ; Lexique ; https://hal-u-bordeaux-montaigne.archives-ouvertes.fr/hal-02552788 ; Lexique, UMR 8163 « Savoirs, Textes, Langage » Université de Lille, 2019, 25 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Formes directes de discours rapporté et posture du narrateur dans « La Disparition de Jim Sullivan » de Tanguy Viel
|
|
|
|
In: Aux marges des discours rapportés. Formes louches et atypiques en synchronie et en diachronie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01997170 ; Karine Germoni; Claire Stolz. Aux marges des discours rapportés. Formes louches et atypiques en synchronie et en diachronie, Acdemia-L'Harmattan, pp.75-92, 2019, 978-2-8061-0477-9 ; www.editions-academia.be (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Le discours direct dans la presse : une approche didactique
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-1718 ; EISSN: 1638-1718 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02418348 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2019, De la recherche fondamentale à la transmission de la recherche. Le cas du discours rapporté, ⟨10.4000/erea.7994⟩ ; https://journals.openedition.org/erea/ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Les illusions autonymiques dans la représentation du discours autre : entre littéralité et littérarité
|
|
|
|
In: Les illusions de l'autonymie - La parole rapportée de l'Autre dans la littérature ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02421847 ; Les illusions de l'autonymie - La parole rapportée de l'Autre dans la littérature, Éditions Hermann, pp.151-169, 2019, Langues et littératures, 9782705697709 ; https://www.editions-hermann.fr/livre/9782705697709 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
"De Claude Simon à François Beaune: le DD entre flux énonciatif et continuité narrative"
|
|
|
|
In: Aux marges des discours rapportés. Formes louches et atypiques en synchronie et en diachronie. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02521889 ; Karine GERMONI, Claire STOLZ ,dir. Aux marges des discours rapportés. Formes louches et atypiques en synchronie et en diachronie., 37, Academia - L'Harmattan, pp.245-258, 2019, Collection "Au cœur des textes" (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
La (re-)construction d’un ethos discursif dans les énoncés au discours direct : la subjectivité à l’œuvre
|
|
|
|
In: ISSN: 2116-1747 ; Etudes de stylistique anglaise ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01702673 ; Etudes de stylistique anglaise, Société de stylistique anglaise, Lyon, 2018, (Re)contruction(s), 11, pp.83-112 ; http://stylistique-anglaise.org/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Représentation de l’oral en français médiéval et genres textuels
|
|
|
|
In: Langages, N 208, 4, 2018-01-15, pp.53-68 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Des corps et des voix : l'euphorie dans le style de Maylis de Kerangal
|
|
|
|
In: La Langue de Maylis de Kerangal ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01614466 ; Mathilde Bonazzi, Cécile Narjoux et Isabelle Serça. La Langue de Maylis de Kerangal, Editions Universitaires de Dijon (EUD), pp.131-142., 2017, 9782364412095 ; http://eud.u-bourgogne.fr/litterature/524-la-langue-de-maylis-de-kerangal-9782364412095.html (2017)
|
|
Abstract:
International audience ; A travers deux extraits tirés l'un de Naissance d'un pont, l'autre de réparer les vivants et à travers deux effets de langue comme le discours direct libre et la polyphonie d'une part, les structures employées comme attributs derrière des verbes accessoirement attributifs, nous chercherons à montrer combien l'euphorie capitaliste qui ne va pas sans écornifler le mythe du héros fait consensus dans des scènes conjugales dont le ton sera particulièrement difficile à élucider. On sait que depuis Je marche sous un ciel de traîne, Kerangal tient en lisière la psychologie et les petits bobos de l’âme au moyen de deux très puissants dispositifs : la métaphore cosmique, qui montre comment les phénomènes naturels atteignent des corps héroïco-sensibles intensément réceptifs aux ondes de ce monde ; et la procédure technique, qui divise le temps en tâches précises et l’espace en autant de zones livrées à l’investigation humaine. Ces deux remparts élevés contre la mélancolie contemporaine, que reste-t-il de l’affectivité dans le roman de Kerangal ?La présente étude s’attachera aux laissés-pour-compte de l’épopée cosmico-technologique qui sous-tend la prose et irrigue l’imaginaire de la romancière ; elle s’intéressera au tout petit personnel romanesque sans prestige qui peuple le roman (loin des grands combats, contre la nature, la maladie ou la police, qui font le premier plan du récit) et lui apporte néanmoins l’épaisseur des fragilités ordinaires ; elle se demande comment l’écriture de Kerangal rend compte de ces franges de réalisme psychologique. Elle prendra donc pour support deux passages assez similaires dans leur prétexte et leur développement : dans Naissance d'un pont, lorsque des maris victorieux doivent annoncer à leurs épouses un futur déménagement (p.26-27) ; dans Réparer les vivants, lorsque des maris moins glorieux rentrent d'une virée cycliste (p. 184-185).Le premier versant de l’analyse s’intéresse donc à l’insertion des voix anonymes dans le roman : les diverses modalités du discours rapporté (qui témoignent d’une prédilection pour le DD libre et le discours narrativisé) et l’inscription d’îlots énonciatifs aux contours floutés forment l’essentiel de l’étude, sans oublier le commentaire second du narrateur sur les points de vue saturés de subjectivité des personnages. Le second volet de l’analyse portera, lui, sur la représentation des corps ; il privilégie pour ce faire les adjectifs et en particulier les constructions à élargissement attributif (“se retourner frontales” N d'un P, “parader véloce, léger, endurant” R les V) : on verra comment, par l’adjectif, Kerangal met les corps en scène, dans leur grotesque et émouvante prétention de compter un instant dans l’ordre du monde. Un troisième temps analysera combien cette mise en scène de situations permet d'atteindre à un réalisme psychologique en quadrillant, par des syntaxes en parallélisme, les cas et les étapes auxquels semble inévitablement aboutir la nature humaine face à une situation commune (“jusqu'à ce que” N d'un P, p. 27 ; “bientôt” R les V, p. 185).Par cette étude des voix et des corps en situation, on montrera que le style de Kerangal sait aussi se rendre attentif aux manifestations les plus humbles de l’affectivité, vis-à-vis de laquelle la romancière porte un regard tour à tour ironique (car le refus de l’héroïsme lui semble un lâche renoncement aux possibles et aux valeurs de l’humain) et tendre (car il n’est pas de bon roman sans un consentement éclairé voire magnanime à la contingence la plus ordinaire).
|
|
Keyword:
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; Attribut; discours direct rapporté; kerangal; Roman contemporain; roman français; stylistique
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01614466/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01614466
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01614466/file/Kerangal%20Des%20corps%20et%20des%20voix%C2%A0HAL.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 18 |
Représentation de l'oral en français médiéval et genres textuels
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01495132 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2017, Langue parlée / langue écrite, du latin au français : un clivage dans l'histoire de la langue ?, pp.53-68 ; http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-ndeg-208-42017/representation-loral-francais-medieval-genres-textuels (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
« “Ponctuation noire” et “contes bleus”. L'évolution du codage des discours directs dans les contes en prose de Perrault »
|
|
|
|
In: Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03471069 ; Dir. Gabriella Parussa, Maria Colombo Timelli et Elena Llamas Pombo. Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français, Narr Francke Attempto, série "Scriptoralia", p. 147-166, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Discours direct et ponctuation dans deux manuscrits vieil-anglais en prose : London, British Library, Cotton Julius E VII et Oxford, Corpus Christi College, 279B
|
|
|
|
In: ISSN: 0240-8805 ; Bulletin des Anglicistes Médiévistes ; https://hal.univ-reims.fr/hal-02452607 ; Bulletin des Anglicistes Médiévistes, Association des médiévistes anglicistes de l'enseignement supérieur, Amiens, 2016, pp.25-46 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
