| 1 |
Le discours rapporté et l'expression de la subjectivité
|
|
Ceccaldi-Hamet, Aurélie; Lacaze, Grégoire. - : HAL CCSD, 2020. : Laboratoire d'Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2020. : Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2020
|
|
In: ISSN: 1638-1718 ; EISSN: 1638-1718 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02873650 ; Aurélie Ceccaldi-Hamet; Grégoire Lacaze. France. E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, Laboratoire d'Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2020, Le discours rapporté et l'expression de la subjectivité, ⟨10.4000/erea.9236⟩ ; https://journals.openedition.org/erea/9236 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Le discours rapporté et l'expression de la subjectivité
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-1718 ; EISSN: 1638-1718 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02873758 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2020, 17 (1) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
La naissance de Marie-Blanche de Grignan. Notes sur la mise en page de la polyphonie sévignéenne
|
|
|
|
In: ISSN: 2496-5731 ; Acta Litt&Arts [En ligne] ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01900042 ; Acta Litt&Arts [En ligne], Grenoble: Université Grenoble Alpes, 2020, Les discours rapportés en contexte épistolaire (XVIe-XVIIIe siècles), http://ouvroir-litt-arts.univ-grenoble-alpes.fr/revues/actalittarts/616 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
(Be) like en anglais, genre en français : de la prosodie comme commentaire subjectif
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-1718 ; EISSN: 1638-1718 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03272291 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2020, 1. Le discours rapporté et l’expression de la subjectivité, 23 p. ⟨10.4000/erea.10023⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Diamesic Variation in Direct Reported Speech: Representing Orality in Fiction
|
|
|
|
In: ISSN: 0557-6989 ; Recherches Anglaises et Nord Americaines ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02969797 ; Recherches Anglaises et Nord Americaines, Presses Universitaires de Strasbourg, 2020, Internal Variation : A Special Focus on Diamesic Variation, 53, pp.99-114 ; http://pus.unistra.fr/fr/livre/?GCOI=28682100177140 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Voyage en terra incognita : la question de l’intégration du monologue intérieur dans un récit littéraire
|
|
|
|
In: Les illusions de l'autonymie : la parole rapportée de l'Autre dans la littérature ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02115785 ; Marie-Françoise Marein; Bérengère Moricheau-Airaud; Christine Copy; David Diop. Les illusions de l'autonymie : la parole rapportée de l'Autre dans la littérature, Hermann, 2019 ; http://www.editions-hermann.fr/5466-les-illusions-de-lautonymie.html (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
La position de l’énoncé rapportant au discours direct : entre dire et faire
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-1718 ; EISSN: 1638-1718 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02508306 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2019, 17 (1), ⟨10.4000/erea.8329⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Introduction
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-1718 ; EISSN: 1638-1718 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02483597 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2019, De la recherche fondamentale à la transmission de la recherche. Le cas du discours rapporté, 17 (1), ⟨10.4000/erea.8226⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Aude Laferrière, Les incises dans les genres narratifs : « Certaines formules des plus prometteuses »
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-1718 ; EISSN: 1638-1718 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone ; Les incises dans les genres narratifs : « Certaines formules des plus prometteuses » / Aude Laferrière. - Paris : Classiques Garnier, 2018, 585 p. - ISBN 978-2-406-06483-1 ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02157094 ; Les incises dans les genres narratifs : « Certaines formules des plus prometteuses » / Aude Laferrière. - Paris : Classiques Garnier, 2018, 585 p. - ISBN 978-2-406-06483-1, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
OK dans le discours rapporté en anglais oral
|
|
|
|
In: ISSN: 0756-7138 ; EISSN: 2804-7397 ; Lexique ; https://hal-u-bordeaux-montaigne.archives-ouvertes.fr/hal-02552788 ; Lexique, UMR 8163 « Savoirs, Textes, Langage » Université de Lille, 2019, 25 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Formes directes de discours rapporté et posture du narrateur dans « La Disparition de Jim Sullivan » de Tanguy Viel
|
|
|
|
In: Aux marges des discours rapportés. Formes louches et atypiques en synchronie et en diachronie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01997170 ; Karine Germoni; Claire Stolz. Aux marges des discours rapportés. Formes louches et atypiques en synchronie et en diachronie, Acdemia-L'Harmattan, pp.75-92, 2019, 978-2-8061-0477-9 ; www.editions-academia.be (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Le discours direct dans la presse : une approche didactique
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-1718 ; EISSN: 1638-1718 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02418348 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2019, De la recherche fondamentale à la transmission de la recherche. Le cas du discours rapporté, ⟨10.4000/erea.7994⟩ ; https://journals.openedition.org/erea/ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Les illusions autonymiques dans la représentation du discours autre : entre littéralité et littérarité
|
|
|
|
In: Les illusions de l'autonymie - La parole rapportée de l'Autre dans la littérature ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02421847 ; Les illusions de l'autonymie - La parole rapportée de l'Autre dans la littérature, Éditions Hermann, pp.151-169, 2019, Langues et littératures, 9782705697709 ; https://www.editions-hermann.fr/livre/9782705697709 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
"De Claude Simon à François Beaune: le DD entre flux énonciatif et continuité narrative"
|
|
|
|
In: Aux marges des discours rapportés. Formes louches et atypiques en synchronie et en diachronie. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02521889 ; Karine GERMONI, Claire STOLZ ,dir. Aux marges des discours rapportés. Formes louches et atypiques en synchronie et en diachronie., 37, Academia - L'Harmattan, pp.245-258, 2019, Collection "Au cœur des textes" (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
La (re-)construction d’un ethos discursif dans les énoncés au discours direct : la subjectivité à l’œuvre
|
|
|
|
In: ISSN: 2116-1747 ; Etudes de stylistique anglaise ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01702673 ; Etudes de stylistique anglaise, Société de stylistique anglaise, Lyon, 2018, (Re)contruction(s), 11, pp.83-112 ; http://stylistique-anglaise.org/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Représentation de l’oral en français médiéval et genres textuels
|
|
|
|
In: Langages, N 208, 4, 2018-01-15, pp.53-68 (2018)
|
|
Abstract:
La relation entre oralité et scripturalité au Moyen Âge est approchée par une analyse en corpus (137 textes, 4 millions de mots). Nous comparons les passages d’oral représenté (discours direct, théâtre, etc.) au reste des textes, en prenant en compte les 32 genres textuels qui les contextualisent. L’analyse factorielle des correspondances basée sur l’étiquetage morphosyntaxique met en évidence, comme première dimension de variation, un axe s’interprétant comme un gradient d’oralité, par rapport auquel chaque genre est automatiquement positionné. Elle distingue ses parties d’oral représenté et ses parties complémentaires. La statistique montre que parties d’oral représenté et parties complémentaires des textes sont distinguées, que le caractère littéraire ou oralisé d’un genre accentue ses traits d’oralité, que les façons de marquer la non-oralité sont plus dispersées et que certains genres occupent une position singulière (dialogue didactique, psautier). ; Relationships between speech and writing in Medieval French are analysed through a corpus composed of 137 texts (4 million tokens). Text chunks representing speech (direct discourse, speech turns, etc.) are contrasted with remaining text parts, taking into account the genre of the text to contextualize every chunk (from a 32 genre typology). A correspondence analysis is performed on parts of speech (34 tags). It reveals an orality axis as the first dimension of variation; every genre, divided into reported speech and the rest, automatically gets a coordinate on this axis. Statistical results reveal that reported speech chunks are set apart from the other text chunks. If a text is from the literary domain or is intended to oral performance, then its orality features are emphasized. The ways of expressing non-orality are more diverse than those of orality. Finally, some text genres have peculiar positions (didactic dialog, psalms).
|
|
Keyword:
corpus linguistics; direct speech; discours direct; français médiéval; genres oralisés; genres textuels; linguistique de corpus; Old French; spoken genres; text genres
|
|
URL: http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_208_0053
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 17 |
Des corps et des voix : l'euphorie dans le style de Maylis de Kerangal
|
|
|
|
In: La Langue de Maylis de Kerangal ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01614466 ; Mathilde Bonazzi, Cécile Narjoux et Isabelle Serça. La Langue de Maylis de Kerangal, Editions Universitaires de Dijon (EUD), pp.131-142., 2017, 9782364412095 ; http://eud.u-bourgogne.fr/litterature/524-la-langue-de-maylis-de-kerangal-9782364412095.html (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Représentation de l'oral en français médiéval et genres textuels
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01495132 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2017, Langue parlée / langue écrite, du latin au français : un clivage dans l'histoire de la langue ?, pp.53-68 ; http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-ndeg-208-42017/representation-loral-francais-medieval-genres-textuels (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
« “Ponctuation noire” et “contes bleus”. L'évolution du codage des discours directs dans les contes en prose de Perrault »
|
|
|
|
In: Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03471069 ; Dir. Gabriella Parussa, Maria Colombo Timelli et Elena Llamas Pombo. Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français, Narr Francke Attempto, série "Scriptoralia", p. 147-166, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Discours direct et ponctuation dans deux manuscrits vieil-anglais en prose : London, British Library, Cotton Julius E VII et Oxford, Corpus Christi College, 279B
|
|
|
|
In: ISSN: 0240-8805 ; Bulletin des Anglicistes Médiévistes ; https://hal.univ-reims.fr/hal-02452607 ; Bulletin des Anglicistes Médiévistes, Association des médiévistes anglicistes de l'enseignement supérieur, Amiens, 2016, pp.25-46 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
