| 2 |
Sprachvariation im politischen Diskurs
|
|
|
|
Abstract:
Die vorliegende Arbeit untersucht ausgewählte Aspekte der (Funktion von) Sprachvariation im politischen Diskurs unter Fokussierung österreichischer (genauer: Wiener) Wahlplakate, wobei ihr vornehmliches Interesse insbesondere der Analyse jener sprachlichen Formen gilt, die Macht und Persuasion im Rahmen der politischen Kommunikation und Wahlwerbung transportierten, realisieren und reflektieren. Während die politische Kommunikation im Allgemeinen sowie der Themenbereich „Sprache und Macht im politischen Diskurs“ im Besonderen auf Basis aktueller politolinguistischer Forschungsliteratur sowie unter Berücksichtigung politikwissenschaftlicher und kommunikationswissenschaftlicher Perspektiven ausgelotet werden, stellen die soziolinguistische Sprachvariationsforschung sowie Kontextualisierungstheorie grundlegende Ansätze hinsichtlich der Analyse von Sprachvariation und ihrer Funktion im politischen Diskurs dar. In diesem Zusammenhang beschäftigt sich diese Arbeit eingehend mit der Variation der (deutschen) Sprache (vor allem innerhalb des „Dialekt-Standard-Kontinuums“ und unter Einbeziehung des Gebrauchs von Anglizismen) in der politischen Kommunikation und Wahlwerbung. Neben der hermeneutisch-kritischen Auswertung von Fachliteratur werden ausgewählte Wahlplakate der Landtags- und Gemeinderatswahl in Wien 2015, die das Untersuchungskorpus dieser Arbeit bilden, schwerpunktmäßig qualitativ inhaltsanalytisch beziehungsweise ergänzend diskursanalytisch untersucht. Zusammenfassend betrachtet spielt Sprachvariation, insbesondere als „Dialekt“ intendierte Signale in der Funktion von Kontex-tualisierungshinweisen, auf den untersuchten Wiener Wahlplakaten eine bedeutende Rolle. Bei der dabei beobachtbaren Funktionalisierung der Variation beziehungsweise Heterogenität der Sprache (Standardsprache, Dialekt, Englisch etc.) handelt es sich demnach um eine breit konventionalisierte sowie bewusst eingesetzte (politische) Sprachstrategie. ; The present work examines selected aspects of language variation and its function in political discourse with a focus on Austrian – more precisely, Viennese – election posters. Within that context, this work investigates the linguistic forms that convey, realize, and reflect power and persuasion in political communication and election advertising. The early sections on political communication and on language and power in political discourse are explored on the basis of current politico-linguistic scholarly literature and consider perspectives from political science and communication studies. In later sections, sociolinguistic language variation research and contextualization theory provide fundamental approaches to the analysis of language variation and its function in political discourse. Using those approaches, this work deals in detail with the variation of the German language – especially within the “dialect-standard continuum” and including the use of Anglicisms – in political communication and election advertising. In addition to the hermeneutic-critical evaluation of scholarly literature, selected election posters from Vienna’s 2015 state and local council elections, which form the research corpus of this work, will be examined primarily in terms of qualitative content analysis and secondarily in terms of discourse analysis. In summary, language variation, in particular signs intended as “dialect” in the function of contextualization cues, plays an important role in the Viennese election posters examined. The observable functionalization of the variation or heterogeneity of language (standard language, dialect, English, etc.) is, therefore, a broadly conventionalized and deliberately used (political) language strategy.
|
|
Keyword:
05.30 Massenkommunikation; 17.20 Soziolinguistik: Allgemeines; 18.09 Deutsche Sprache; 71.11 Gesellschaft; 89.56 Politische Kommunikation; Language Variation / Political Discourse / Political Communication / Politico-Linguistic Research / Contextualization / Language and Power / Political Advertising / Election Advertising / Election Posters / State and Local Council Election in Vienna 2015; Massenmedien: Allgemeines; Sprachvariation / Politischer Diskurs / Politische Kommunikation / Politolinguistik / Kontextualisierung / Sprache und Macht / Politische Werbung / Wahlwerbung / Wahlplakate / Landtags- und Gemeinderatswahl in Wien 2015
|
|
URL: http://othes.univie.ac.at/62976/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
