DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 17 of 17

1
COMMUNICATIVE APPROACH TO TEACHING FOREIGN LANGUAGES ... : КОММУНИКАТИВНЫЙ ПОДХОД К ОБУЧЕНИЮ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ ...
Djumaniyazova, Muyassar Mamatsheripovna. - : Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2022
BASE
Show details
2
ТЮРКСКАЯ ЯЗЫКОВАЯ И МИФОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТИНА МИРА В ЕЕ ДРЕВНЕМ ПЕРЕДНЕАЗИАТСКОМ КОНТЕКСТЕ ... : TURKIC LINGUISTIC AND MYTHOLOGICAL PICTURE OF THE WORLD IN ITS ANCIENT WEST ASIAN CONTEXT ...
Гусейнов Гарун-Рашид Абдул-Кадырович. - : Проблемы востоковедения, 2021
BASE
Show details
3
IMPLICIT POTENTIAL OF LINGUISTIC SIGN
GERASIMENKO I.A.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», 2016
BASE
Show details
4
ЯЗЫК КАК БАРЬЕР К МЕЖКУЛЬТУРНОМУ ОБЩЕНИЮ
ДОБРИКОВА КСЕНИЯ АЛЕКСАНДРОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Челябинский государственный университет», 2015
BASE
Show details
5
VERBA RUSSIACA SACRA IN SERMONE LATINE MICHAELIS LOMONOSOVI. СЛОВА РУССКОЙ ДУХОВНО-РЕЛИГИОЗНОЙ КУЛЬТУРЫ В ЛАТИНСКОЙ РЕЧИ МИХАИЛА ЛОМОНОСОВА (ПО ТЕКСТУ ТОРЖЕСТВЕННОЙ РЕЧИ ЛОМОНОСОВА 1749 Г.)
НИКУЛУШКИН КОНСТАНТИН ВЛАДИМИРОВИЧ. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2015
Abstract: В статье рассматривается перевод Ломоносовым семантики русских слов, связанных с сакральным логосом Православия, в культурный эквивалент латинской языковой формы. Основным материалом статьи является речь М. В. Ломоносова ко дню тезоименитства императрицы Елизаветы Петровны, написанная в двух языковых версиях (русской и латинской). Анализ речи Ломоносова включает в себя исторические, филологические и эстетические аспекты эпохи русского Просвещения. ; The article examines Lomonosov’s transfer of the semantics of the Russian words associated with the Orthodox sacral logos into the cultural equivalent of the Latin linguistic form. The basic material of the article is the speech by M. V. Lomonosov for the saint’s day of the empress Elizaveta Petrovna written in the two language versions (Russian and Latin). Analysis of Lomonosov’s speech includes historical, philological and esthetic aspects of the epoch of Russian Enlightenment.
Keyword: ЯЗЫКОВОЙ ЭКВИВАЛЕНТ,LINGUISTIC EQUIVALENT,ЭСТЕТИКА ЯЗЫКОВОГО ТЕКСТА,ESTHETICS OF A LINGUISTIC TEXT,СЕМАНТИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН,ЛАТИНСКИЙ КОНТЕКСТ,LATIN CONTEXT,СИНОНИМИЧНЫЙ РЯД,КУЛЬТУРНАЯ ВАЛЕНТНОСТЬ,CULTURAL VALENCY,СЕМАНТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ,SEMANTIC MODEL,SEMANTIC SCOPE,SYNONYMIC LINE
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16499751.png
http://cyberleninka.ru/article/n/verba-russiaca-sacra-in-sermone-latine-michaelis-lomonosovi-slova-russkoy-duhovno-religioznoy-kultury-v-latinskoy-rechi-mihaila
BASE
Hide details
6
СТРУКТУРА И ФУНКЦИИ КОНТЕКСТА ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ
АЛЕКСАНДРОВА ЕЛЕНА МИХАЙЛОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2015
BASE
Show details
7
СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ
Александрова, Елена. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет", 2015
BASE
Show details
8
Деловой английский язык в контексте обучения студентов иностранному языку
БАТЧАЕВА ЗАРИМА АХМАТОВНА; КУВШИНОВА ГАЛИНА ПЕТРОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью «Издательский дом «ХОРС», 2015
BASE
Show details
9
Стратегии англоязычного парламентского дискурса
Широких, Анна. - : Федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации» (Финансовый университет), 2013
BASE
Show details
10
СМЕНА КОДА ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ТЕКСТОВ В АСПЕКТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
Аверкина, Л.. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский государственный лингвистический университет", 2012
BASE
Show details
11
УЧЕТ ФАКТОРА ЯЗЫКОВОГО И СИТУАЦИОННОГО КОНТЕКСТА ДЛЯ АДЕКВАТНОЙ ПЕРЕДАЧИ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Голота, К.. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский государственный лингвистический университет", 2011
BASE
Show details
12
РОЛЬ КОГНИТИВНОГО КОНТЕКСТА ПРИ ОЦЕНОЧНОЙ КАТЕГОРИЗАЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ СПОСОБНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)1
Кравцова, Надежда. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина», 2011
BASE
Show details
13
К ВОПРОСУ О ПЕРЕДАЧЕ ДЕНОТАТОВ В ПЕРЕВОДЕ
Васильева, Е.. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский государственный лингвистический университет", 2011
BASE
Show details
14
ЗНАК МИФОЛОГЕМА СИМУЛЯКР: ДИАЛЕКТИКА ОЗНАЧАЕМОГО ЛЕКСЕМЫ RESPONSIBILITY В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Карачева, Ольга. - : Евразийский лингвистический институт в г. Иркутске – филиал ФГБОУ ВПО «МГЛУ», 2010
BASE
Show details
15
ОТ МНОГОМЕРНОСТИ ЗНАКА К МНОГОМЕРНОСТИ ОБРАЗА
Вишнякова, О.. - : Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Белгородский государственный национальный исследовательский университет», 2009
BASE
Show details
16
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПРИЧИНЫ НЕАДЕКВАТНОСТИ ПОНИМАНИЯ ТЕКСТА
Моисеева, И.; Махрова, Е.. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Оренбургский государственный университет", 2009
BASE
Show details
17
Сложное синтаксическое целое с уступительными отношениями: контекстное употребление повтора
СЕМИНА C.И.; УЛИСКОВА В.В.. - : Таганрогский институт имени А.П. Чехова (филиал) "Ростовского государственного экономического университета (РИНХ ), 2007
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
17
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern