DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5 6 7...289
Hits 41 – 60 of 5.767

41
Approximate Entropy in Canonical and Non-Canonical Fiction
BASE
Show details
42
Relationship between speech and other oromotor behaviors ...
Lancheros Pompeyo, Monica Patricia. - : Université de Genève, 2022
BASE
Show details
43
What Do We Know about Hybrid Regimes after Two Decades of Scholarship?
In: Politics and Governance ; 6 ; 2 ; 112-119 ; Authoritarianism in the 21st Century (2022)
BASE
Show details
44
Capability Language Processing (CLP): Classification and Ranking of Manufacturing Suppliers Based on Unstructured Capability Data
BASE
Show details
45
StaResGRU-CNN with CMedLMs: a stacked residual GRU-CNN with pre-trained biomedical language models for predictive intelligence
Ni, Pin; Li, Gangmin; Hung, Patrick C.K.. - : Elsevier Ltd, 2022
BASE
Show details
46
L'approche phénoménologique du langage de K. Bühler. La deixis pour présenter la réalité perceptive
Leibenguth, Frédéric. - : Université de Genève, 2022
BASE
Show details
47
Relationship between speech and other oromotor behaviors
Lancheros Pompeyo, Monica Patricia. - : Université de Genève, 2022
BASE
Show details
48
Early Modern German Shakespeare : "Titus Andronicus" and "The Taming of the Shrew" : "Tito Andronico" and "Kunst über alle Künste, ein bös Weib gut zu machen" in Translation
Erne, Lukas Christian; Hazrat, Florence; Shmygol, Maria. - : Bloomsbury (London), 2022
BASE
Show details
49
EOLE et patois : travailler le plurilinguisme avec les dialectes de la Galloromania
In: ISBN: 978-2-88930-390-8 ; La Suisse romande et ses patois P. 363 p. (2022)
BASE
Show details
50
Imagined speech can be decoded from low- and cross-frequency intracranial EEG features
In: ISSN: 2041-1723 ; Nature communications, Vol. 13, No 1 (2022) P. 48 (2022)
BASE
Show details
51
'People have probably offered to buy me a dictionary 20 times since I've been here': Risk management within a community of journalists in francophone Canada
In: ISSN: 1740-357X ; The journal of specialised translation, Vol. 37 (2022) pp. 35-54 (2022)
Abstract: Gathering and writing news in a bilingual context increases the complexity of a practice already characterised by multitasking. Does this situation create particular risks? How do journalists deal with hazards? This article discusses the strategies of risk management that reporters develop as a community of practice and investigates what these strategies reveal about reporters' conception of language. To discover these strategies, I carried out fieldwork in a newsroom situated in Canada's National Capital Region: Ici Radio-Canada Ottawa–Gatineau, which is the francophone public service broadcaster that publishes multimodal content in French on various platforms (radio, television, a website and social media). I conducted semi-structured interviews, sessions of non-participant observation and gathered documents in the field. Participants are especially concerned by the risk of linguistic interference (Anglicisms) because they align with Ici-Radio Canada's model of linguistic prestige and, therefore, fear complaints from their audience. They mainly share these risks with their direct French-speaking colleagues on an ongoing basis and with the speech community of educated French speakers in a context where French is seen as a minority language and English is seen as a threat.
Keyword: Audiovisual translation; Collaborative translation; Communities of practice; Ethnographic approach; info:eu-repo/classification/ddc/418.02; News translation; Non-professional translation; Risk management
URL: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:158820
BASE
Hide details
52
Interpreting for the military: Creating communities of practice
In: ISSN: 1740-357X ; The journal of specialised translation, Vol. 37 (2022) pp. 16-34 (2022)
BASE
Show details
53
"Nous l'avons conquise cette langue française [.], nous l'avons habitée" : la prononciation du français en Martinique : une étude de perception
Sittarame, Margaux. - : Université de Genève, 2022
BASE
Show details
54
Prediction during simultaneous interpreting: Evidence from the visual-world paradigm
In: ISSN: 0010-0277 ; Cognition, Vol. 220 (2022) P. 104987 (2022)
BASE
Show details
55
Article 30: Cultural, Religious, and Linguistic Rights of Minority or Indigenous Children
In: ISBN: 978-3-030-84646-6 ; Monitoring State Compliance with the UN Convention on the Rights of the Child. An Analysis of Attributes pp. 271-280 (2022)
BASE
Show details
56
LIMSI @ WMT’14 Medical Translation Task
Yvon, François; Do, Quoc Khanh; Lavergne, Thomas. - : Association for Computational Linguistics, 2022
BASE
Show details
57
Maastricht University’s Multilingual Speech Translation System for IWSLT 2021
Liu, Danni; Niehues, Jan. - : Association for Computational Linguistics, 2022
BASE
Show details
58
Findings of the IWSLT 2020 Evaluation campaign
Niehues, Jan; Federico, Marcello; Ma, Xutai. - : Association for Computational Linguistics, 2022
BASE
Show details
59
Toward Multilingual Neural Machine Translation with Universal Encoder and Decoder
BASE
Show details
60
The Karlsruhe Institute of Technology Systems for the News Translation Task in WMT 2017
Waibel, Alexander; Ha, Thanh-Le; Sperber, Matthias. - : Association for Computational Linguistics, 2022
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5 6 7...289

Catalogues
39
0
93
0
0
3
5
Bibliographies
550
0
0
0
0
0
0
59
28
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
5.124
1
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern