| 41 |
“Giving the Meaning” as a Social Practice on Pantelleria: The Metasemantics of Attunement
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 42 |
Accounting for Modernity: Calculative Infrastructures of Sardinian Dairy Production
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 43 |
Sicily and the Two Seas: The Cross Currents of Race and Slavery in Early Modern Palermo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 44 |
Traduire des expressions idiomatiques (et des proverbes) : français, portugais, italien
|
|
|
|
In: La traduction épistémique : entre poésie et prose ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03647773 ; MILLIARESSI Tatiana. La traduction épistémique : entre poésie et prose, Presses Universitaires du Septentrion, pp.275-297, 2020, 978-2-7574-3023-1 ; http://www.septentrion.com/en/imprimable/?GCOI=27574100457560 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 45 |
Variations sur un jardin. Logique narrative et orthonymie dans cinq traduction italiennes de l'épisode horticole de Bouvard et Pécuchet
|
|
|
|
In: Archéologie(s) de la traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02464143 ; Geneviève Henrot-Sostero. Archéologie(s) de la traduction, Classiques Garnier, A paraître (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 46 |
Interactions in Romance languages: multimodal studies ; Les interactions en langues romanes : études multimodales ; Le interazioni in lingue romanze: studi multimodali
|
|
|
|
In: ISSN: 1023-2044 ; Bulletin suisse de Linguistique appliquée ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02987600 ; Bulletin suisse de Linguistique appliquée, pp.1-181, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 47 |
La radicale démocraticité du signe linguistique dans l’œuvre de Tullio de Mauro
|
|
|
|
In: Les langues dans la vie. Hommage à Tullio de Mauro ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03070622 ; Marc Arabyan, Jean-Paul Bronckart, Pierre Escudié. Les langues dans la vie. Hommage à Tullio de Mauro, Lambert-Lucas, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 48 |
Storia di un ornitorinco : note sulla collaborazione in progetti di edizione scientifica digitale
|
|
|
|
In: ISSN: 1825-5361 ; Ecdotica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03142635 ; Ecdotica, Carocci, 2020, 2019 (1), pp.134-147. ⟨10.7385/99299⟩ ; https://www.rivisteweb.it/doi/10.7385/99299 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 49 |
"Statut de la variation entre données et modélisations : le cas des clitiques datifs pluriels loro et gli en italien contemporain"
|
|
|
|
In: Réflexions théoriques et méthodologiques autour de données variationnelles ; https://hal.parisnanterre.fr//hal-03565990 ; Annie Bertin; Françoise Gadet; Sabine Lehmann. Réflexions théoriques et méthodologiques autour de données variationnelles, Presses Universitaires de Savoie, pp.201- 218, 2020, collection Langages, 9782377410583 ; https://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100298510 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 50 |
L’écriture de la catastrophe dans l’Italie en guerre (1494-1559) ... : Une histoire européenne ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 51 |
Figement et traduction dans les dictionnaires bilingues franco-italiens ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 52 |
(Transnationale) Mobilität in einer mehrsprachigen Region. Eine explorative Studie an einem deutschsprachigen Gymnasium im italienischen Bozen
|
|
Dittmer, Torben. - : Universität, Fachbereich 12. Arbeitsbereich Interkulturelle Bildung, 2020. : Bremen, 2020. : pedocs-Dokumentenserver/DIPF, 2020
|
|
In: Bremen : Universität, Fachbereich 12. Arbeitsbereich Interkulturelle Bildung 2020, 26 S. - (TraMiS-Arbeitspapier; 4) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 53 |
Translating the village: Translation as part of the everyday lives of asylum seekers in Italy
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 54 |
Leibniz e l’Italia. Giornate di studio (Roma, 28-29 novembre 2019)
|
|
|
|
In: Lexicon Philosophicum: International Journal for the History of Texts and Ideas; Nr. 7 (2019): Lexicon Philosophicum ; Lexicon Philosophicum: International Journal for the History of Texts and Ideas; No. 7 (2019): Lexicon Philosophicum ; Lexicon Philosophicum: International Journal for the History of Texts and Ideas; Núm. 7 (2019): Lexicon Philosophicum ; Lexicon Philosophicum: International Journal for the History of Texts and Ideas; N. 7 (2019): Lexicon Philosophicum ; 2283-7833 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 55 |
(Transnationale) Mobilität in einer mehrsprachigen Region. Eine explorative Studie an einem deutschsprachigen Gymnasium im italienischen Bozen ...
|
|
Dittmer, Torben. - : Universität, Fachbereich 12. Arbeitsbereich Interkulturelle Bildung, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 56 |
Made in Italy Provides the American Market with Added Value: A Linguistic Analysis of Wine Websites ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 57 |
Le lettere di Dante: ambienti culturali, contesti storici e circolazione dei saperi
|
|
|
|
In: 2 ; Bilingualism in Medieval Tuscany ; 626 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 58 |
Da lingua delle traduzioni a lingua comune: influsso del tedesco e del francese sul lessico comune dell'italiano in Ticino
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 59 |
ANALYZING THE LEADING WAYS OF IMPLEMENTATION OF THE INTER-CULTURAL EDUCATION IN ITALY
|
|
|
|
In: "Zhytomyr Ivan Franko state university journal. Pedagogical sciences"; № 1(100) (2020); 89-99 ; Czasopismo Żytomierskiego Państwowego Uniwersytetu imienia Iwana Franki; № 1(100) (2020); 89-99 ; Вестник Житомирского государственного университета имени Ивана Франко. Педагогические науки; № 1(100) (2020); 89-99 ; Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Педагогічні науки; № 1(100) (2020); 89-99 ; 2664-0155 ; 2663-6387 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 60 |
L’immagine del Friuli Venezia Giulia nelle guide turistiche in lingua tedesca
|
|
|
|
Abstract:
The article is located in the research on intercultural tourism discourse and deals with the image that German and Austrian travel guides create of the northern Italian Friuli Venezia Giulia region. After an overview of the creation of images in tourism communication, of the linguistic and textual structures used in the tourism discourse and of travel guides as a type of text, the contribution analyses the Orientierungstexte (Fandrych & Thurmair 2011) from seven German and Austrian travel guides about the region, from which all attributes characterising FVG have been extracted. FVG is presented as a small region of scenic contrasts between the mountains and the sea and as a multicultural region. The individual landscapes are partly stylised as worlds in their owns, while less spectacular features are enhanced by the attributes of authenticity or by what they offer to holidaymakers. The guides use suggestive images and typical stereotypes of Italy. A number of specific labels are attributed to the individual cities. The inhabitants are portrayed as people who enjoy a glass of wine and as different from the “typical Italian”. All mechanisms of the tourism discourse can be identified in the texts.
|
|
Keyword:
Destination image; German tourist guidebooks on Italy; Language of tourism; Representation of Friuli Venezia Giulia in tourism communication; Tourism Discourse
|
|
URL: https://doi.org/10.13137/2421-6763/31043
http://hdl.handle.net/10077/31043
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
