Page: 1 2 3 4 5 6... 3.477
21 |
Awesome forces and warning signs ; Awesome forces and warning signs: Charting the semantic history of tabu words in Vanuatu
|
|
|
|
In: ISSN: 0029-8115 ; EISSN: 1527-9421 ; Oceanic Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03092520 ; Oceanic Linguistics, University of Hawai'i Press, 2022, 61 (1), ⟨10.1353/ol.2021.0012⟩ ; https://muse.jhu.edu/article/835779/summary (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
22 |
Anxious voice and avoidant language in interaction with a woman wearing an Islamic headscarf: field-experimental evidence from the Paris metro
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03140246 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
23 |
Anxious voice and avoidant language in interaction with a woman wearing an Islamic headscarf: field-experimental evidence from the Paris metro
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03140246 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
"Dubium" dans l'oeuvre de Nicolas de Cues
|
|
|
|
In: Le doute dans l’Europe moderne ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03568240 ; Le doute dans l’Europe moderne, A paraître (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
The inheritance of verbal properties: the case of French derived -ant adjectives
|
|
|
|
In: Construire sur les décombres de Babel ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03626522 ; Construire sur les décombres de Babel, 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
The speaker’s viewpoint on events: from tense to stance
|
|
|
|
In: Beyond aspectual semantics: Explorations in the pragmatic and cognitive functions of aspect ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03371532 ; Astrid De Wit, Frank Brisard, Carol Madden-Lombardi, Michael Meeuwis, Adeline Patard (eds). Beyond aspectual semantics: Explorations in the pragmatic and cognitive functions of aspect, Oxford University Press, In press ; https://global.oup.com/?cc=fr (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
Introduction
|
|
|
|
In: Cinquante ans de métalexicographie : bilan et perspectives, Collection Lexica, mots et dictionnaires, n° 41, Honoré Champion. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03578598 ; Cinquante ans de métalexicographie : bilan et perspectives, Collection Lexica, mots et dictionnaires, n° 41, Honoré Champion., pp.7-14, 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
28 |
Towards an empirical evaluation of translated texts and translation quality ; Vers une évaluation empirique des textes traduits et de la qualité en traduction
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03584752 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
La métalexicographie du picard : une voie d'exploration métalexicographique d'avenir
|
|
|
|
In: Do-Hurinville, D.T., Haillet, P., Rey, C. (dir.), Cinquante ans de métalexicographie : bilan et perspectives, Collection Lexica, mots et dictionnaires, n° 41, Honoré Champion ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03578609 ; Do-Hurinville, D.T., Haillet, P., Rey, C. (dir.), Cinquante ans de métalexicographie : bilan et perspectives, Collection Lexica, mots et dictionnaires, n° 41, Honoré Champion, pp.273-291, 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
30 |
Regularities, Norms and Variation in the Pronunciation of 18th-Century English as Evidenced by Orthoepic Dictionaries
|
|
|
|
In: 20ème colloque d'avril sur l'anglais oral de Villetaneuse : Phonétique / Phonologie : interface, régularités, réalisations ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03628074 ; 20ème colloque d'avril sur l'anglais oral de Villetaneuse : Phonétique / Phonologie : interface, régularités, réalisations, Apr 2022, Villetaneuse, France (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
« Etude contrastive d’un corpus lexicographique bilingue : l’apport de la textometrie »
|
|
|
|
In: Les Cinquante ans de métalexicographie : bilan et perspectives, Honoré Champion, Paris ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03575087 ; Les Cinquante ans de métalexicographie : bilan et perspectives, Honoré Champion, Paris, A paraître (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
Hybrid system and flipped classroom: digital lexiculturology in CFL ; Dispositif hybride et classe inversée : lexiculturologie numérique en CLE
|
|
|
|
In: Journées d’études Enseignement en ligne de la langue et de la civilisation chinoises. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03643992 ; Journées d’études Enseignement en ligne de la langue et de la civilisation chinoises., Jun 2022, Paris, France (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
Interaction between orthographic and graphomotor constraints in learning to write
|
|
|
|
In: ISSN: 0959-4752 ; Learning and Instruction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03620980 ; Learning and Instruction, Elsevier, 2022, 80 (101622), pp.10.1016/j.learninstruc.2022.101622. ⟨10.1016/j.learninstruc.2022.101622⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
Lexical innovation and the periphery of language
|
|
|
|
In: ISSN: 0165-0157 ; EISSN: 1573-0549 ; Linguistics and Philosophy ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03635391 ; Linguistics and Philosophy, Springer Verlag, 2022, 45 (1), pp.39-63. ⟨10.1007/s10988-020-09319-2⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
Language contact in northern Asia
|
|
|
|
In: World of Linguistics, Volume 10: The Languages and Linguistics of Northern Asia: A Comprehensive Guide ; https://hal.univ-lyon2.fr/hal-03610588 ; Edward Vajda; José Andrés Alonso de la Fuente. World of Linguistics, Volume 10: The Languages and Linguistics of Northern Asia: A Comprehensive Guide, In press (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
36 |
Des corpus de textes pour développer le lexique des affects en FLE
|
|
|
|
In: Séminaire Modern Language Center ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03630507 ; Séminaire Modern Language Center, King's College London, Mar 2022, London, Royaume-Uni ; https://www.kcl.ac.uk/modern-language-centre (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
Institutional Translation – EMT Competence Framework and Beyond
|
|
|
|
In: Institutional Translator Training ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03563049 ; Institutional Translator Training, In press (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
Linguistic resources for paraphrase generation in Portuguese: a Lexicon-Grammar approach
|
|
|
|
In: ISSN: 1574-020X ; EISSN: 1574-0218 ; Language Resources and Evaluation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03548861 ; Language Resources and Evaluation, Springer Verlag, 2022, ⟨10.1007/s10579-021-09561-5⟩ ; https://link.springer.com/article/10.1007/s10579-021-09561-5 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
Analyse morphosémantique des créativités lexicales relatives au concept de démocratie employées par les acteurs politiques lors des élections générales en Côte d’Ivoire de 2015 à 2020
|
|
|
|
In: ACTES DU PREMIER COLLOQUE SCIENTIFIQUE INTERNATIONAL DU LABODYLCAL EN HOMMAGE AU PROFESSEUR FLAVIEN GBETO ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03539719 ; Julien Koffi Gbaguidi; Charles Dossou Ligan; Gérard Kédrébéogo. ACTES DU PREMIER COLLOQUE SCIENTIFIQUE INTERNATIONAL DU LABODYLCAL EN HOMMAGE AU PROFESSEUR FLAVIEN GBETO, Les Éditions LABODYLCAL, pp.515-531, 2022, 978-99982-65-30-1 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
What translation studies has thought about MT over time ; Le mépris (envers la traduction automatique) est-il une attitude traductologique ?
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03507329 ; 2022 (2022)
|
|
Abstract:
This paper strives to portray the evolution of opinions and positions taken by (mainly francophone) translation studies scholars over machine translation (MT) since the 1950s. Three main stages thus emerge: first an outright refusal, in which MT is above all seen as a useful antithesis of what translation is and should be; then vulgarization, when the advances of MT started to become obvious; and finally a present state of convergence, marked by interdisciplinary reflections. Among the stakes of this dynamics is the continued relevance (or growing irrelevance) of translation studies in scientific, professional or societal terms. keywords Machine translation, translation studies, history of translation, history of translation studies, interdisciplinarity. ; Cet article tente de brosser un historique des positions prises par la traductologie (principalement française) vis-à-vis de la traduction automatique (TA) depuis la fin des années 1950. Il distingue trois étapes : celle d'une objection préjudicielle dans laquelle la TA sert avant tout de repoussoir et d'exercice de pensée pour définir ce que la traduction ne saurait être ; celle de la vulgarisation, à mesure que le monde et le marché prennent conscience des avancées techniques ; et enfin, aujourd'hui, celle de la convergence, à forte teneur interdisciplinaire. Avec pour enjeu dans cette hybridation le maintien d'une pertinence scientifique, professionnelle et sociétale de la traductologie. Mots clés Traduction automatique, traductologie, histoire de la traduction, histoire de la traductologie, professionnalisation, interdisciplinarité.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03507329/file/Froeliger_Robotrad_Traductologie%20et%20traduction%20automatique_pour%20publication.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03507329 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03507329/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6... 3.477
|
|