Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Hits 1 – 14 of 14

1	The Jordanian translator in the era of COVID-19 pandemic: Challenges and perspectives
	Sameer Naser Olimat; Dana Mahadin
	In: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 14, Iss 1, Pp 142-159 (2022) (2022)
	Abstract: COVID-19 is an unprecedented global health and socio-economic crisis, with cascading effects. In a bid to combat the pandemic, Jordan has imposed extreme measures, including border shutdowns, declaring a state of emergency, and a lockdown. These measures have had an adverse impact upon businesses and professions, including translation. Translators play a significant role in disseminating health information in times of crisis. This paper reports the results of a large-scale survey of translators’ perspectives in the Jordanian context on the pandemic and its effects on their role and profession during the time of COVID-19 restrictions. A quantitative five-scale Likert questionnaire was completed by 106 in-house and freelance professional translators. The results showed that COVID-19 has had adverse effects on translators in the Jordanian context. Translators faced several challenges during the pandemic, including career change or loss, lower income, increased workload and time pressure, high-level job demands, unclear job prospects, and anxiety about their future. The results also highlighted that language service providers (LSPs) as well as translators need to play a more active role during times of crisis. The findings of this study suggest that further research is necessary to investigate the effect of COVID-19 and similar pandemics on translators’ experiences of occupational stress and job satisfaction in Jordan.
	Keyword: covid-19; crisis translation; jordan; P306-310; Translating and interpreting; translation profession; translator’s role
	URL: https://doi.org/10.12807/ti.114201.2022.a08 https://doaj.org/article/dc994ac705ea49029276674b69d9cd54
	BASE
	Hide details

2	РЕФЕРАТИВНЫЙ ПЕРЕВОД КАК СОСТАВЛЯЮЩАЯ ПРОЦЕССА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДВУЯЗЫЧНОЙ КОММУНИКАЦИИ ... : SUMMARY TRANSLATION AS A COMPONENT OF THE PROFESSIONAL BILINGUAL COMMUNICATION PROCESS ...
	Е.М. Игнатова; Е.В. Пивоварова. - : Мир науки, культуры, образования, 2020
	BASE
	Show details

3	Mindfulness and Interpreter Cognitive Load
	Chambers, Cindy
	In: Master's of Arts in Interpreting Studies (MAIS) Action Research (2020)
	BASE
	Show details

4	Assessing how closely postgraduate translation programmes fit the reality of professional practice: a case study of the Spanish context
	Muñoz-Miquel, Ana. - : Taylor & Francis, 2018
	BASE
	Show details

5	Enseñanza y evaluación de la traducción jurídica ; Teaching and evaluation of legal translation
	Puig, Roberto
	In: Anales de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales de la Universidad Nacional de La Plata; Núm. 47 (14) ; 2591-6386 ; 0075-7411 (2017)
	BASE
	Show details

6	ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ ИНОЯЗЫЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ
	ШАДЖЕ ЗАРА МУХАМЧЕРИЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Майкопский государственный технологический университет", 2016
	BASE
	Show details

7	Translations\| Massively Open Translation: Unpacking the Relationship Between Technology and Translation in the 21st Century
	O'Hagan, Minako
	In: International Journal of Communication; Vol 10 (2016); 18 ; 1932-8036 (2016)
	BASE
	Show details

8	Developing a code of ethics for professional translation in Saudi Arabia: a survey of translators' perceptions
	Asiri, Eisa Ahmad S. - : Sydney, Australia : Macquarie University, 2016
	BASE
	Show details

9	ПОНЯТИЙНАЯ И ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ АСИММЕТРИЯ В СФЕРЕ НАИМЕНОВАНИЙ ВИДОВ ЗАНЯТОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
	КУЗЬМИН АРТЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧ. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2015
	BASE
	Show details

10	ПОЛИСЕМАНТИЧНОСТЬ АНГЛИЙСКОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ КАК ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА
	ОЗЮМЕНКО ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ; ЧИЛИНГАРЯН КАМО ПАВЛОВИЧ. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», 2015
	BASE
	Show details

11	Giovanni Verga in English
	Halliday, Iain
	In: Lingue e Linguaggi; Volume 14 (2015) - Special Issue; 95-104 (2015)
	BASE
	Show details

12	Interpreting
	Kent, Stephanie Jo
	In: Doctoral Dissertations (2014)
	BASE
	Show details

13	Flying in the face of illusion. A comparative study of the variables that interact in English-language scientific journals publishing translations.
	Robinson Fryer, Bryan John. - 2012
	BASE
	Show details

14	Language resources and the language professional
	Elia Yuste
	In: http://www.ifi.unizh.ch/cl/yuste/postworkshop/repository/eyuste.pdf
	BASE
	Show details

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern