• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Specia, Lucia (11)
    • The Pennsylvania State University CiteSeerX Archives (10)
    • Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (STL) (9)
    • Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (9)
    • Blain, Frederic (7)
    • Behr, Dorothée (6)
    • Fomicheva, Marina (6)
    • Loock, Rudy (6)
    • Prieto Ramos, Fernando (6)
    • Université de Rennes (UNIV-RENNES)-Université de Rennes (UNIV-RENNES) (6)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (217)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...11 Hits 1 – 20 of 217 1 Towards an empirical evaluation of translated texts and translation quality ; Vers une évaluation empirique des textes traduits et de la qualité en traduction Poirier, Éric In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03584752 ; 2022 (2022) BASE Show details 2 Neural MT and Human Post-editing : a Method to Improve Editorial Quality Barbin, Franck In: ISSN: 1134-8941 ; Interlingüística ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03603590 ; Interlingüística, Alacant [Spain] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022, pp.15-36 (2022) BASE Show details 3 Translation and Cultural Adaptation into Portuguese of the Quality of Dying and Death Scale for Family Members of Patients in Intensive Care Units Silmara Meneguin; Cariston Rodrigo Benichel; José Fausto Morais; Cesar de Oliveira In: International Journal of Environmental Research and Public Health; Volume 19; Issue 6; Pages: 3614 (2022) BASE Show details 4 Neural Models for Measuring Confidence on Interactive Machine Translation Systems Ángel Navarro; Francisco Casacuberta In: Applied Sciences; Volume 12; Issue 3; Pages: 1100 (2022) BASE Show details 5 Translate Wisely! An Evaluation of Close and Adaptive Translation Procedures in an Experiment Involving Questionnaire Translation Repke, Lydia; Dorer, Brita In: International journal of sociology ; 51 ; 2 ; 135-162 (2022) BASE Show details 6 Pushing the right buttons: adversarial evaluation of quality estimation Specia, Lucia; Fomicheva, Marina; Ranasinghe, Tharindu; Orasan, Constantin; Kanojia, Diptesh; Blain, Frederic In: Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation ; 625 ; 638 (2022) Abstract: © (2021) The Authors. Published by Association for Computational Linguistics. This is an open access article available under a Creative Commons licence. The published version can be accessed at the following link on the publisher’s website: https://aclanthology.org/2021.wmt-1.67 ; Current Machine Translation (MT) systems achieve very good results on a growing variety of language pairs and datasets. However, they are known to produce fluent translation outputs that can contain important meaning errors, thus undermining their reliability in practice. Quality Estimation (QE) is the task of automatically assessing the performance of MT systems at test time. Thus, in order to be useful, QE systems should be able to detect such errors. However, this ability is yet to be tested in the current evaluation practices, where QE systems are assessed only in terms of their correlation with human judgements. In this work, we bridge this gap by proposing a general methodology for adversarial testing of QE for MT. First, we show that despite a high correlation with human judgements achieved by the recent SOTA, certain types of meaning errors are still problematic for QE to detect. Second, we show that on average, the ability of a given model to discriminate between meaningpreserving and meaning-altering perturbations is predictive of its overall performance, thus potentially allowing for comparing QE systems without relying on manual quality annotation. Keyword: adversarial evaluation; machine translation; quality estimation URL: http://hdl.handle.net/2436/624376 BASE Hide details 7 Translation quality assessment: a brief survey on manual and automatic methods Smeaton, Alan F.; Jones, Gareth J.F.; Han, Lifeng In: Han, Lifeng orcid:0000-0002-3221-2185 , Jones, Gareth J.F. orcid:0000-0003-2923-8365 and Smeaton, Alan F. orcid:0000-0003-1028-8389 (2021) Translation quality assessment: a brief survey on manual and automatic methods. In: MoTra21: Workshop on Modelling Translation: Translatology in the Digital Age, 31 May- 2 Jun 2021, Rejkjavik, Iceland (Online). (In Press) (2021) BASE Show details 8 Monte Carlo modelling of confidence intervals in translation quality evaluation (TQE) and post-editing dstance (PED) measurement Han, Lifeng; Alekseeva, Alexandra; Sorokina, Irina... In: Alekseeva, Alexandra orcid:0000-0002-7990-4592 , Gladkoff, Serge, Sorokina, Irina and Han, Lifeng orcid:0000-0002-3221-2185 (2021) Monte Carlo modelling of confidence intervals in translation quality evaluation (TQE) and post-editing dstance (PED) measurement. In: Metrics 2021: Workshop on Informetric and Scientometric Research (SIG-MET), 23-24 Oct 2021, Online. (2021) BASE Show details 9 Uncovering Machine Translationese Using Corpus Analysis Techniques to Distinguish between Original and Machine­-Translated French De Clercq, Orphée; De Sutter, Gert; Loock, Rudy... In: ISSN: 1027-8559 ; Translation Quarterly ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03406287 ; Translation Quarterly, The Hong Kong Translation Society, 2021, pp.21-45 (2021) BASE Show details 10 Towards Sustainable Use of Machine Translation: Usability and Perceived Quality from the End-User Perspective Ramunė Kasperė; Jolita Horbačauskienė; Jurgita Motiejūnienė; Vilmantė Liubinienė; Irena Patašienė; Martynas Patašius In: Sustainability; Volume 13; Issue 23; Pages: 13430 (2021) BASE Show details 11 The Role of Machine Translation Quality Estimation in the Post-Editing Workflow Hannah Béchara; Constantin Orăsan; Carla Parra Escartín... In: Informatics ; Volume 8 ; Issue 3 (2021) BASE Show details 12 Afterword: Future Directions in Multinational, Multiregional, and Multicultural (3MC) Survey Research de Jong, Julie; Cibelli Hibben, Kristen; Kelley, Jennifer... In: The essential role of language in survey research ; 243-256 (2021) BASE Show details 13 Human evaluation of three machine translation systems : from quality to attitudes by professional translators Fernández Torné, Ana; Matamala, Anna. - 2021 BASE Show details 14 Assessing the use of back translation: the shortcomings of back translation as a quality testing method Behr, Dorothée In: International Journal of Social Research Methodology ; 20 ; 6 ; 573-584 (2021) BASE Show details 15 Effects of Time Pressure on Translation: A Psycho-physiological, Behavioural-cognitive and Performance-based Study WENG, YU. - 2021 BASE Show details 16 Machine translation systems and quality assessment: a systematic review Rivera Trigueros, Irene. - : Springer, 2021 BASE Show details 17 Findings of the WMT 2021 shared task on quality estimation Specia, Lucia; Chaudhary, Vishrav; Martins, André... In: 689 ; 730 (2021) BASE Show details 18 deepQuest-py: large and distilled models for quality estimation Gajbhiye, Amit; Specia, Lucia; Obamuyide, Abiola... In: Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations ; 382 ; 389 (2021) BASE Show details 19 Knowledge distillation for quality estimation Specia, Lucia; Aletras, Nikolaos; Gajbhiye, Amit... In: 5091 ; 5099 (2021) BASE Show details 20 Produção de conteúdo bilingue na arqueologia e museologia ; Bilingual approaches in archaeology and museology Teixeira, André Miguel Ribeiro. - 2021 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...11

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 217 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0