1 |
« Entends comme brame… » ... : Stratégies et enjeux d’un poème énigmatique ...
|
|
|
|
Abstract:
Cet article offre une analyse détaillée de « Entends comme brame… » Au niveau formel, le poème possède une structure assez régulière qui met en œuvre, cependant, des traits inattendus comme la rime « androgyne » et la récupération de syllabes « féminines » au début du vers. Au niveau sémantico-pragmatique, on remarque, en particulier, un usage intense de connecteurs qui sont généralement évités dans le discours lyrique. Ces observations confirment chaque fois la dimension intertextuelle de la pièce. ... : This paper provides a detailed analysis of “Entends comme brame…” On the formal level, the poem exhibits a quite regular structure that involves, however, unexpected features like “mixed” rhyme and the recuperation of “feminine” syllables in verse-initial position. On the semantic-pragmatic level, one notices, in particular, that intensive use is made of connectives that are generally avoided in lyric discourse. In both cases, the results obtained confirm the intertextual dimension of the poem. ...
|
|
Keyword:
Compensation; Connecteurs pragmatiques; Derniers vers; Intertextualité; Intertextuality; Last verses; Mixed rhyme; Pragmatic connectives; Prosodic recuperation; Rime androgyne
|
|
URL: https://classiques-garnier.com/doi/garnier?article=YfyMS33_67 https://dx.doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-09919-2.p.0067
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
Il y a odeur et odeur ... : D'Angelo au Hussard sur le toit ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Le "second Verlaine" ... : Échec esthétique ou méprise de la réception ? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Duffell, Martin J. A New History of English Metre, (Legenda, Studies in Linguistics, 5) 2008
|
|
Dominicy, Marc. - : Société pour le progrès des études philologiques et historiques, 2014. : Bruxelles : Société pour le progrès des études philologiques et historiques, 2014. : PERSÉE : Université de Lyon, CNRS & ENS de Lyon, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Towards a Typology of Poetic Forms. From Language to Metrics and Beyond
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00634341 ; Benjamins, pp.xiv+430, 2009 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Le sens et la mesure ; Le sens et la mesure: De la pragmatique à la métrique. Hommages à Benoît de Cornulier
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00095320 ; Paris, France. Honoré Champion, pp.602, 2003, COLLOQUES CONGRES ET CONFERENCES SCIENCE DU LANGAGE (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Le sens et la mesure ; Le sens et la mesure: De la pragmatique à la métrique. Hommages à Benoît de Cornulier
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00095320 ; Paris, France. Honoré Champion, pp.602, 2003, COLLOQUES CONGRES ET CONFERENCES SCIENCE DU LANGAGE (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Nicolas Ruwet (1933-2001)
|
|
|
|
In: Travaux de linguistique, 46, 1, 2003-03-01, pp.133-143 (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
À travers, au travers (de) et le point de vue
|
|
|
|
In: Travaux de linguistique, 42-43, 1, 2001-06-01, pp.211-227 (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|