1 |
Pre-modified Noun Phrases in a Comprehension-Based Approach to EFL at University Level
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Auxiliary Verbs of Nocte, Khappa, Ollo and Tutsa
|
|
|
|
In: Himalayan Linguistics, vol 20, iss 2 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Substandard influence on L2 German gender assignment in speakers of Dutch ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
The Shape of the Bilingual Mental Lexicon: Testing the Cognate Continuum
|
|
|
|
In: Theses and Dissertations (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
ANNA: A Dictionary with a Name (and what Lies Behind it)
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 22, Pp 406-426 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Crosslinguistic influence in the production of English as L3 ; Influência translinguística na produção do inglês como L3
|
|
|
|
In: Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; Vol. 20 No. 1 (2021): Dossiê "Ensino de línguas em tempos de crise" e Fluxo contínuo; AG1 ; Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; v. 20 n. 1 (2021): Dossiê "Ensino de línguas em tempos de crise" e Fluxo contínuo; AG1 ; 2237-0951 ; 1677-9770 ; 10.26512/rhla.v20i1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Dataset for Temporal Analysis of English-French Cognates
|
|
|
|
In: Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020) ; 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03026957 ; 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), May 2020, Marseille, France. pp.855-859, ⟨10.5281/zenodo.3693650⟩ (2020)
|
|
Abstract:
International audience ; Languages change over time and, thanks to the abundance of digital corpora, their evolutionary analysis using computational techniques has recently gained much research attention. In this paper, we focus on creating a dataset to support investigating the similarity in evolution between different languages. We look in particular into the similarities and differences between the use of corresponding words across time in English and French, two languages from different linguistic families yet with shared syntax and close contact. For this we select a set of cognates in both languages and study their frequency changes and correlations over time. We propose a new dataset for computational approaches of synchronized diachronic investigation of language pairs, and subsequently show novel findings stemming from the cognate-focused diachronic comparison of the two chosen languages. To the best of our knowledge, the present study is the first in the literature to use computational approaches and large data to make a cross-language diachronic analysis.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-AI]Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]; [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; [INFO.INFO-DL]Computer Science [cs]/Digital Libraries [cs.DL]; [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]; [INFO.INFO-IR]Computer Science [cs]/Information Retrieval [cs.IR]; [INFO.INFO-LG]Computer Science [cs]/Machine Learning [cs.LG]; [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; cognates; Crosslingual semantic change; semantic analysis; temporal analysis
|
|
URL: https://doi.org/10.5281/zenodo.3693650 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03026957/file/2020.lrec-1.107-1.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03026957 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03026957/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
9 |
Cognate recognition by young multilingual language learners: The role of age and exposure ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Cognate recognition by young multilingual language learners: The role of age and exposure ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Data for "Dataset for Temporal Analysis of English-French Cognates" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Data for "Dataset for Temporal Analysis of English-French Cognates" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Investigating the Portuguese-English Bilingual Mental Lexicon: Crosslinguistic Orthographic and Phonological Overlap in Cognates and False Friends ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Dataset for Temporal Analysis of English-French Cognates ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Dataset for Temporal Analysis of English-French Cognates ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Investigating the Portuguese-English Bilingual Mental Lexicon: Crosslinguistic Orthographic and Phonological Overlap in Cognates and False Friends
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Verbs ‘sentir’ and ‘parecer’ in the novel Nada by Carmen Laforet and its translation into Italian ; Los verbos ‘sentir’ y ‘parecer’ en la obra Nada de Carmen Laforet y su traducción al italiano
|
|
|
|
In: Estudios Románicos; Vol. 29 (2020): Paseo y paisaje en las letras románicas ; Études Romanes; Vol. 29 (2020): Promenade et paysage dans les lettres romanes ; Studi Romanici; V. 29 (2020): Paseo y paisaje en las letras románicas ; 1989-614X ; 0210-4911 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
ОБЩЕИРАНСКОЕ НАСЛЕДИЕ В СЛОВАРНОМ ФОНДЕ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА ... : COMMON IRANIAN HERITAGE IN THE OSSETIAN LEXICAL FUND ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
A cross-linguistic computational approach on chance resemblances ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|