| 1 |
De la délexicalisation / grammaticalisation à l'intensification
|
|
|
|
In: ANGLOPHONIA ; De la délexicalisation / grammaticalisation à l'intensification ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01066454 ; De la délexicalisation / grammaticalisation à l'intensification, Apr 2014, LYON, France. 13 p. (pagination encore inconnue) (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Petit voyage en tram ou quand le lexique et le style se véhiculent
|
|
|
|
In: ISSN: 1951-6215 ; EISSN: 1951-6215 ; Lexis. Journal in English Lexicology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00599645 ; Lexis. Journal in English Lexicology, Université Jean-Moulin-Lyon III - Centre d’Études Linguistiques (CEL), 2010, Lexique et stylistique (5), pp.5-21 (2010)
|
|
Abstract:
International audience ; The reading of an excerpt of England, My England ("Tickets, please") by D. H. Lawrence leads the reader into an adventurous journey where speed and pause, acceleration and slowing down, appeal and repulsion, relief and fear combine into a varied and eventful trip through the Midlands. The author makes use of all his art together with the means offered by language so as to take him/her on a small country train/tramcar. Our goal is to display and study the skilful range of stylistic devices, visual effects, pace, choice of metaphors and lexis implemented to give the story the most evocative dynamics. ; La lecture d'un passage de England, My England (" Tickets, please ") de D. H. Lawrence entraîne le lecteur dans un voyage mouvementé où vitesse et pause, accélération et ralentissement, séduction et répulsion, soulagement et crainte se combinent en un périple varié et mouvementé. L'auteur y use de tout son art ainsi que de tous les moyens que lui offre la langue pour l'emmener à bord d'un petit train/tram de campagne. Notre objet est de faire état du jeu savant des figures de style, des effets visuels, de la cadence, du choix des métaphores et du lexique mis en oeuvre pour donner au récit une dynamique des plus évocatrices.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; anthropomorphism; anthropomorphisme; landmark; metaphor; métaphore; motion; mouvement; phrase; ponctuation; préposition; punctuation; rhythm; rythme; sentence; site; symétrie; symmetry; trajector
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00599645/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00599645/file/LEXIS5.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00599645
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
A LA RECHERCHE DE L'AGENT MASQUE : L'AGENTIVITE IMPLICITE
|
|
|
|
In: Cahiers du Laboratoire de Recherche sur le Langage ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00601158 ; Cahiers du Laboratoire de Recherche sur le Langage, 2010, Construction de la cohérence, construction du sens (4), pp.1-9 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Un proverbe traduit est à moitié acquis
|
|
|
|
In: Traductologie, proverbes et figements ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00601160 ; Traductologie, proverbes et figements, 2010, pp.1-11 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Il n'y a pas de choix binaire
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8376 ; Les Langues Modernes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00599619 ; Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV), 2006, Le Plurilinguisme (1/2006), pp.12-18 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
