| 1 |
Presentación
|
|
|
|
In: Journal of Linguistic Research; Vol. 23 (2020): En torno al tecnolecto geopónico; 19-22 ; Revista de Investigación Lingüística; Vol. 23 (2020): En torno al tecnolecto geopónico; 19-22 ; 1989-4554 ; 1139-1146 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
La sufijación apreciativa en DICTER : formaciones lexicalizadas en la lengua científica española del Siglo de Oro
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Herencia e innovación en el Diccionario militar portátil (1822) de Fernández Mancheño1
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0717-1285, Nº. 39, 2018, pags. 66-89 (2018)
|
|
Abstract:
In this paper we propose to locate the trace of Raimundo Sanz’s Diccionario militar (1749)— the first example in Spanish language of this special lexicographical variety—in the Diccionario militar portátil (1822) of José Fernández Mancheño, composed in the next century, in order to find out how much of its terminology meets inheritances rather than own innovations. Our objective is also to verify the mutual semantic influences, in addition to those concerning lexicographical marks, which are used to restrict the words. Thanks to our contrastive analysis, several conclusions can be drawed. The most important are, first, that innovation in Fernandez Mancheño with respect to its direct predecessor, curiously, is to have recourse to military terminology of the past and, second, that the marks and the definitions are the microstructural elements where the progress reached by Fernández Mancheño compared to Sanz is more obvious. ; En el presente trabajo nos proponemos rastrear la huella del Diccionario militar (1749) de Raimundo Sanz, el primer representante en lengua española de esta variedad lexicográfica especial, en el Diccionario militar portátil (1822) de José Fernández Mancheño, compuesto en la centuria siguiente, con el fin de calibrar cuánta de su terminología responde más bien a herencias que a la innovación propia. Constituirá igualmente nuestro objetivo verificar las influencias mutuas de tipo semántico, además de las concernientes a la marcación empleada para la restricción del uso de los términos. Gracias a nuestro análisis contrastivo, se obtienen varias conclusiones, entre las que destacan, primero, que la innovación en el caso de Fernández Mancheño respecto a su inmediato predecesor consiste, curiosamente, en recurrir a la terminología bélica de épocas pasadas y, segundo, que son la marcación y las definiciones los elementos microestructurales en los que más se aprecia el avance realizado por Fernández Mancheño respecto a Sanz
|
|
Keyword:
lexicografía; lexicography; macroestructura; macrostructure; microestructura; microstructure; milicia; militia
|
|
URL: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=6475812
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
La sufijación apreciativa en DICTER : formaciones lexicalizadas en la lengua científica española del Siglo de Oro
|
|
|
|
In: Estudios de lingüística del español; Vol. 39 (2018): La morfología léxica a la luz de la variación; p. 125-146 ; 1139-8736 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Los repertorios militares: contribución a la historia de la lexicografía de especialidad ; Military repertoires: a contribution to the history of lexicography for special purposes
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Procedimientos de formación de palabras en el léxico de la fortificación y de la táctica militar modernas: la derivación nominal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Procedimientos de formación de palabras en el léxico de la fortificación y de la táctica militar modernas: la derivación nominal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Procedimientos de formación de palabras en el léxico de la fortificación y de la táctica militar modernas: la derivación nominal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Procedimientos de formación de palabras en el léxico de la fortificación y de la táctica militar modernas: la derivación nominal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
El Diccionario Militar (1749) de Raimundo Sanz y la incorporación de galicismos al castellano ; The Diccionario Militar (1749) of Raimundo Sanz and the gallicisms incorporated to the Spanish language
|
|
|
|
In: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística; Vol. 3 (2013): Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística; 159-183 ; 2014-1408 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Procedimientos de formación de palabras en el léxico de la fortificación y de la táctica militar modernas: la derivación nominal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
El Diccionario Militar (1749) de Raimundo Sanz y la incorporación de galicismos al castellano ; The Diccionario Militar (1749) of Raimundo Sanz and the gallicisms incorporated to the Spanish language
|
|
|
|
In: Anuari de filologia. Estudis de lingüística; 2013: Núm.: 3; 159-183 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Un vocabulario especializado sobre la milicia: glosario de fortificación y arte militar renacentistas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
El Diccionario Militar (1749) de Raimundo Sanz y la incorporación de galicismos al castellano
|
|
|
|
In: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, ISSN 2014-1408, Nº. 3, 2013, pags. 159-183 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
La metrología en el primer tratado de sastrería español del siglo XVI: cuestiones terminológicas sobre la voz "vara"
|
|
|
|
In: Sintagma: revista de lingüística; Vol.: 23 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
María José García Folgado et al. (eds.) (2011): Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales en la historia de la gramática española
|
|
|
|
In: Journal of Linguistic Research; Vol. 15 (2012): Cuestiones de Historia de la Lengua y documentos; 303-307 ; Revista de Investigación Lingüística; Vol. 15 (2012): Cuestiones de Historia de la Lengua y documentos; 303-307 ; 1989-4554 ; 1139-1146 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
La fortificacion y el arte militar en los tratados renacentistas: estudio lexicográfico
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
