| 3 |
ПОЗИЦИЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ В СОПОСТАВЛЕНИИ С КИТАЙСКИМ ... : THE COMPARATIVE STUDY ON THE POSITION OF ADVERBIAL IN RUSSIAN AND CHINESE SENTENCES ...
|
|
Мао Юйпэн. - : Мир науки, культуры, образования, 2022
|
|
Abstract:
В статье рассматриваются вопросы расположения в предложении второстепенных членов – обстоятельств (акцент сделан на позиции обстоятельств времени и места) в русском и китайском языках: сравнивается расположение этих компонентов в русском и китайском предложении, дается характеристика сходств и различий, описываются факторы, влияющие на их позицию в предложении. На основании проведенного анализа выявляются случаи, которые не представляют сложности для китайских учащихся при усвоении позиции обстоятельств в их коммуникативно-синтаксическом аспекте и, напротив, являются более сложными. Проводится анализ типичных ошибок, допускаемых китайскими учащимися в расположении обстоятельств в русских предложениях, дается их лингводидактическая интерпретация. Для китайцев изучение позиции обстоятельств времени и места в русском предложении является необходимой ступенью в овладении русским языком. Результаты исследования помогут сделать усвоение данного материала в курсе русского языка для китайцев более осознанным. ... : The article is about the position of minor members of the sentence – adverbials (emphasis on the position of the adverbials of time and place) in the Russian and Chinese languages: to compare the position of these components in Russian and Chinese sentences, to analyze the similarities and differences, and to describe the factors influencing the positions of adverbials in a sentence. On the basis of the analysis, the researcher identifies cases that are not difficult for Chinese students in assimilating the position of adverbials in their communicative-syntactic aspect and, on the contrary, are more difficult. Analyze the typical mistakes made by Chinese students in the arrangement of adverbials in Russian sentences and give their linguo-didactic interpretation. For Chinese, proper arrangement of the adverbials of time and place in Russian is a necessary step in mastering the language. The results of the study will help to make the learning course of the Russian language much easier for Chinese. ...
|
|
Keyword:
adverbial of place; adverbial of time; Chinese language; communicative intention; Russian language; word order; китайский язык; коммуникативная установка; обстоятельство времени; обстоятельство места; порядок слов; русский язык
|
|
URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pozitsiya-obstoyatelstva-v-russkom-yazyke-v-sopostavlenii-s-kitayskim
https://dx.doi.org/10.24412/1991-5497-2022-192-276-279
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
The Effects of Misconceptions Syntactic Concepts on Writing Performance - A Case Study at a University in Vietnam ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
The Effects of Misconceptions Syntactic Concepts on Writing Performance - A Case Study at a University in Vietnam ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Supplementary material for: "Word order constraints on event-internal modifiers" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Supplementary material for: "Word order constraints on event-internal modifiers" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
ПРОБЛЕМЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НАРЕЧНЫХ ПРЕДЛОГОВ В ЛЕКСИЧЕСКИХ МИНИМУМАХ ... : PRESENTATION OF ADVERBIAL PREPOSITIONS IN BASIC DICTIONARIES: MAIN CONCERNS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
ТИПЫ ДИАЛЕКТНЫХ НАРЕЧИЙ В РУССКИХ ГОВОРАХ АЛТАЯ (НА МАТЕРИАЛЕ «ТАЛИЦКОГО СЛОВАРЯ») ... : TYPES OF DIALECT ADVERВS IN RUSSIAN DIALECTAL SPEECH OF ALTAI (ON MATERIAL OF “TALITSKY DICTIONARY”) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Merged and moved
|
|
|
|
In: Journal of Historical Syntax; Vol 5 No 16-25 (2021): Proceedings of the 21st Diachronic Generative Syntax (DiGS) Conference; 1-49 ; 2163-6001 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Supplementary material for: "Word order constraints on event-internal modifiers" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Just Syntax? : On the co-referential ambiguity of Adverbial Participles in Russian a Primary and Secondary Language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
The Yiddish Subjective Resultative Construction Based on the Adverbial Participle : Convergences and Divergences with Co-Territorial Languages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Es Tan Pura y Tan Refrescante: Language Choice in Codeswitched Advertising Slogans to Bilingual Hispanic Consumers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Depictive secondary predicates in Turkish
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0717-1285, Nº. 51, 2021, pags. 1-16 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Pour une approche simplifiée de la corrélation circonstancielle : réexamen du métalangage grammatical à l’ aune des faits linguistiques
|
|
|
|
In: Travaux de linguistique, n 80, 1, 2021-04-02, pp.85-105 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
