1 |
Spanish-Based Creole Languages
|
|
|
|
In: Oxford Encyclopedia of Romance Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02508136 ; Francesco Gardani & Michele Loporcaro (directeurs) et Patricia Cabredo Hofherr, Jeroen Claes, Andreas Dufter, Martin Maiden & Franz Rainer (directeurs associés). Oxford Encyclopedia of Romance Linguistics, Oxford University Press, In press (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Spanish-Based Creole Languages
|
|
|
|
In: Oxford Encyclopedia of Romance Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02508136 ; Francesco Gardani & Michele Loporcaro (directeurs) et Patricia Cabredo Hofherr, Jeroen Claes, Andreas Dufter, Martin Maiden & Franz Rainer (directeurs associés). Oxford Encyclopedia of Romance Linguistics, Oxford University Press, In press (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Documenting online writing practices: The case of nominal plural marking in Zamboanga Chabacano
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Documenting online writing practices: The case of nominal plural marking in Zamboanga Chabacano
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
LENGUAS EN CONTACTO: INFLUENCIAS LÉXICAS DEL ESPAÑOL EN EL TAGALO, EL CHABACANO, EL CHAMORRO Y EL CEBUANO
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 35 - JULIO 2018 (2018)
|
|
Abstract:
El objetivo principal de este proyecto lexicográfico, estructurado en forma de vocabulario comparado, es facilitar la disponibilidad de vocablos comunes del español en tagalo, chabacano, chamorro y cebuano y poner de manifiesto coincidencias, convergencias y divergencia tanto léxicas, como fonológicas y semánticas entre estas lenguas y el español. La construcción de un corpus paralelo de este tipo permite analizar influencias e interferencias del español con las lenguas en contacto, así como también apreciar la riqueza léxica del español de España y del español de México (especialmente la zona del Pacífico, Acapulco) en una época en la que ambas culturas estaban en contacto.
|
|
Keyword:
Cebuano; Chabacano; Chamorro; Chavacano; Comparative vocabulary; Tagalo; Vocabulario comparado. Tagalog
|
|
URL: http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/2003
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
6 |
Pronoun Variation in Cavite Chabacano: Creole/Non-Lexifier Contact Situation
|
|
|
|
In: Doctoral Dissertations (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
The sociophonetics and phonology of the Cavite Chabacano vowel system
|
|
|
|
In: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1388249508 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|