1 |
Leza, Sungu, and Samba- Digital Humanities and Early Bantu History
|
|
|
|
In: Faculty Journal Articles (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Rapport et Bilan Scientifique - 2e Symposium sur la Politique Linguistique Familiale 2021
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525635 ; [Rapport de recherche] INALCO, Sorbonne Paris-Cité (SPC). 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
The House and the Home: Gender in Diaspora in Monica Ali's Brick Lane and Nadeem Aslam's Maps for Lost Lovers
|
|
|
|
In: Becoming Home: Diaspora and the Anglophone Transnational ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03586991 ; Jude V. Nixon; Mariaconcetta Costantini. Becoming Home: Diaspora and the Anglophone Transnational, Vernon Press, pp.27-45, 2022, 978-1-64889-294-3 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Shqip në përditshmëri. Doracak me shembuj shqip-gjermanisht / Albanisch im Alltag. Handreichung mit Beispielen Albanisch-Deutsch ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Shqip në përditshmëri. Doracak me shembuj shqip-gjermanisht / Albanisch im Alltag. Handreichung mit Beispielen Albanisch-Deutsch ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Silence Matters from the "other" to the "Conscious other": Reading Monica Ali's Brick Lane with Gloria Anzaldúa's "Coatlicue State" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Silence Matters from the "other" to the "Conscious other": Reading Monica Ali's Brick Lane with Gloria Anzaldúa's "Coatlicue State" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
The Lannang Corpus (LanCorp): A POS-tagged, sociolinguistic corpus containing recordings and transcriptions of Lannang speech collected from the metropolitan Manila Lannangs between 2016 and 2020 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Rapport et Bilan Scientifique - 2e Symposium sur la Politique Linguistique Familiale 2021
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525635 ; [Rapport de recherche] INALCO, Sorbonne Paris-Cité (SPC). 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Migration from Post-Soviet countries to Poland and the Baltic States: trends and features
|
|
|
|
In: Baltic Region ; 13 ; 4 ; 79-94 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Generating Samples of Diasporic Minority Populations: A Chilean Example
|
|
|
|
In: Targeting International Audiences: Current and Future Approaches to International Broadcasting Research ; 3 ; CIBAR Proceedings ; 138-149 ; Conference of International Broadcasters' Audience Research Services (CIBAR) ; XX (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Bodegas, Baseball & Ballads: The Democratization of Puerto Rican Identity
|
|
|
|
In: Caribbean Quilt; Vol. 6 No. 2 (2021): Revolution; 118-121 ; 1929-235X ; 1925-5829 ; 10.33137/cq.v6i2 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Vloga prevajanja pri razumevanju literature korejske manjšine v ZDA:
|
|
|
|
In: Acta Linguistica Asiatica, Vol 12, Iss 1 (2022) (2022)
|
|
Abstract:
Roman Native Speaker, čigar avtor je Chang-rae Lee, pripadnik korejske manjšine v ZDA, je bil v korejščino preveden in objavljen dvakrat, prvič leta 1995 in zatem leta 2003. Glavna tema omenjenega romana je iskanje identitete (Američana korejskega rodu), ključ za razumevanje dela pa jezik. Glede na to, kako razumemo identiteto poldruge generacije korejskih priseljencev, ki ji pripadata glavni junak romana, Henry, in pisatelj sam, se lahko interpretacija, ovrednotenje in celo prevod dela precej razlikujejo. Članek proučuje vlogo jezika v omenjenem romanu in analizira novejši prevod v korejščino. Izpostavljene so težave, ki se pojavijo pri prevajanju Leejevih literarnih del, in vloga, ki jo pri razumevanju dela igra prevod. Poleg tega članek obravnava tudi pomen korejskosti, ki ga vsebuje korejska literatura, in ga poskuša ponovno pojasniti.
|
|
Keyword:
ameriška književnost; Chang-rae Lee; korejska diaspora; literatura diaspore; naravni govorec; P1-1091; Philology. Linguistics; prevajanje
|
|
URL: https://doi.org/10.4312/ala.12.1.131−146 https://doaj.org/article/b4f1a7b0faae4f51822254ef480ce561
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
15 |
The Value and Use of the Telugu Language in Young Adults of Telugu-Speaking Backgrounds in New Zealand
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Language Management in Diaspora: Tu’un Nda’vi, Spanish, English, Constricted Agency, and Social Capital in a Oaxacan Indigenous Diasporic Community
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Building a Vietnamese Language Collection with the Vietnamese Diaspora Community in the Neighborhood
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Olifaque-uma farsa em emigrês- reflexões à volta da portugalidade ; Olifaque-uma farsa em emigrês- reflections about portugality
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Language attitudes, practices and identity in the new Lithuanian diaspora
|
|
|
|
In: Russian journal of linguistics, Москва : Российский университет дружбы народов, 2021, vol. 25, no. 4, p. 1024-1046 ; ISSN 2687-0088 ; eISSN 2686-8024 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Language attitudes, practices and identity in the new Lithuanian diaspora
|
|
|
|
In: Russian journal of linguistics, Москва : Российский университет дружбы народов, 2021, vol. 25, no. 4, p. 1024-1046 ; ISSN 2687-0088 ; eISSN 2686-8024 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|