DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 20 of 20

1
Fremdwortersatz im Russischen der Gegenwart ...
Lorenz, Marina. - : Universität Tübingen, 2022
BASE
Show details
2
Fremdwortersatz im Russischen der Gegenwart
Lorenz, Marina. - : Universität Tübingen, 2022
Abstract: Es gibt in Russland gesetzliche Regelungen zum Fremdwortgebrauch in offiziellen Kommunikationsbereichen. Findet in Russland aber auch aktiver Fremdwortersatz im Rahmen von Terminologieprojekten statt? Diese Frage soll in der vorliegenden Dissertation beantwortet werden. Näher betrachtet werden hierzu ein Terminologieprojekt zur Erarbeitung einheimischer Wirtschaftsterminologie, mehrere Standardisierungsdokumente sowie der Ablauf der Terminologiearbeit, die im Softwarekonzern Microsoft bei der Vorbereitung von Softwareprodukten für den russischen Markt erfolgt. Ein weiterer Gegenstand der Dissertation sind die Ergebnisse einer an der Staatsuniversität Sankt Petersburg durchgeführten Umfrage, an der Studierende mehrerer Fakultäten teilgenommen haben. Neben Fragen zur Einstellung zu neuen Entlehnungen im Russischen und Möglichkeiten, sie durch einheimische Lexeme zu ersetzen, enthielt die Umfrage eine Aufgabe, bei der für neuere Anglizismen aus den Bereichen Computertechnik, Sport und Mode einheimische Äquivalente zu überlegen waren.
Keyword: 400; 491.8; Entlehnungen; Fremdwort; Language in official usage; Language law; Lehnprägung; Lehnwort; Linguistic purism; Linguistik; Literatursprache; Loanwords; Offizieller Sprachgebrauch; Russian language; Russische Sprache; Sprachgeschichte; Sprachgesetz; Sprachpolitik; Sprachpurismus; Terminologiearbeit; Terminology work
URL: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-dspace-1235148
https://doi.org/10.15496/publikation-64878
http://hdl.handle.net/10900/123514
BASE
Hide details
3
Turzismen im Tschechischen
Ibadova, Nigar. - 2018
BASE
Show details
4
Französische Elemente in ägyptischen Theaterstücken der Nahḍa (1870-1918) ...
Mages, Emma. - : Ludwig-Maximilians-Universität München, 2017
BASE
Show details
5
АНГЛИЦИЗМЫ В НЕМЕЦКОМ МОЛОДЁЖНОМ СЛЕНГЕ
БЕРНХАРД ДИНСБЕРГ. - : Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Московский государственный технический университет гражданской авиации», 2015
BASE
Show details
6
Die Wortbildung im Bulgarischen
Bergner, Sirma. - 2013
BASE
Show details
7
Englischer Sprachkontakt in den luxemburgischen Sprachinseln im Mittleren Westen der USA
BASE
Show details
8
Die ukrainische Amtssprache in Galizien und ihre Terminologie (1849—1895)
Datsenko, Ihor. - 2012
BASE
Show details
9
Der fremde Freund ; : Anglizismen in der deutschen und französischer Sprache
In: Wort und Text: Lexikologische und textsyntaktische Studien im Deutschen und Französischen, Festschrift für René Métrich zum 60. Geburtstag ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00578084 ; Daniel BAUDOT & Maurice KAUFFER. Wort und Text: Lexikologische und textsyntaktische Studien im Deutschen und Französischen, Festschrift für René Métrich zum 60. Geburtstag, Stauffenburg Verlag, pp.147-155, 2008, Eurogermanistik (2008)
BASE
Show details
10
Russizismen im Deutschen der Gegenwart : Bestand, Zustand und Entwicklungstendenzen
Pirojkov, Alexandre. - Berlin : Weißensee Verl., 2002
Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft
Show details
11
Die slawischen Wörter im Deutschen : ausgewählte Schriften 1950-1978
Bielfeldt, Hans Holm. - Leipzig : Zentralantiquariat d. DDR, 1982
Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft
Show details
12
Terminologija i zaimstvovanija v sovremennom kitajskom jazyke
Ivanov, V. V.; Akad. nauk SSSR. - Moskva : Nauka, 1973
Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft
Show details
13
Zur Typisierung des Einflusses slawischer Sprachen auf den Wortschatz der deutschen Sprache : Dargestellt am Beispiel des Bairisch-Österreichischen
Müller, Bärbel. - Berlin, 1971
Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft
Show details
14
Die Entlehnungen aus den verschiedenen slavischen Sprachen im Wortschatz der neuhochdeutschen Schriftsprache
Bielfeldt, Hans Holm. - Berlin : Akad.-Verl., 1965
Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft
Show details
15
O problema da importacao de palavras e o estudo dos estrangeirismos (em especial dos francesismos) em portugues
Boleo, Manuel de Paiva. - Coimbra, 1965
Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft
Show details
16
Die historische Gliederung des Bestandes slawischer Wörter im Deutschen
Bielfeldt, Hans Holm. - Berlin : Akad.-Verl., 1963
Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft
Show details
17
Mongolische Elemente in der jakutischen Sprache
Kaluzynski, Stanislaw. - Warszawa : PWN, 1961
Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft
Show details
18
Kam istorijata na njakoi zaemki ot zapadnite romanski ezici v balgarski i v drugite balkanski ezici
Vankov, Ljubomir. - Sofija : Nauka i izkustvo, 1960
Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft
Show details
19
Kam istorijata na italianskite zaemki v balgarski 1762-1860
Vankov, Ljubomir. - Sofija : Nauka i izkustvo, 1959
Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft
Show details
20
Diccionario etimolojico de las voces chilenas derivadas de lenguas indijenas americanas
Lenz, Rodolfo. - Santiago de Chile : Impr. Cervantes, 1905-1910
Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
11
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
9
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern