| 1 |
Rapport et Bilan Scientifique - 2e Symposium sur la Politique Linguistique Familiale 2021
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525635 ; [Rapport de recherche] INALCO, Sorbonne Paris-Cité (SPC). 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
From Tamajaght to French. To translate is to betray, but how far? ; De la tamajaght au français. Traduire, c’est trahir, mais jusqu’où ?
|
|
|
|
In: IFS. Tasɣunt n wannas d tɣerma tamaziɣt / Revue de culture et de civilisation amazighe ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03650005 ; IFS. Tasɣunt n wannas d tɣerma tamaziɣt / Revue de culture et de civilisation amazighe, Criniere du lion, A paraître, pp.7-28 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Rapport et Bilan Scientifique - 2e Symposium sur la Politique Linguistique Familiale 2021
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525635 ; [Rapport de recherche] INALCO, Sorbonne Paris-Cité (SPC). 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
The family in Diamela Eltit's feminist discursive strategy ; La famille dans la stratégie discursive féministe de Diamela Eltit
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03616590 ; Linguistique. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2021. Français. ⟨NNT : 2021TOU20058⟩ (2021)
|
|
Abstract:
The goal of this thesis is to analyze the way in which Diamela Eltit's feminist discourse, throughout its narrative trajectory, feeds on the family thematic in order to articulate itself. The first step is to try to understand where does the thematic originate in the discourseWith this objective, we will proceed on to analyze the different discursive constraints which mark the field - political authoritarianism, male domination in literature, neo-colonial power relations - and we will try to determine what is their impact on the choice of this enunciative strategy. Once we have demonstrated the over-representation of the nuclear family in the hegemonic discourses, we will be able to explore the work of subversive resignification that Diamela Eltit operates from this model.We will see that this use of the family allows two complementary operations.The first consists in setting up a form of epistemology of domination. Diamela Eltit presents in her novels dysfunctional patriarchal families. Then, by intertwining the family intrigue with the major stages in the history of Chile and Latin America, and by conferring an allegorical functioning to the members of the family, she questions the power relations that mark her enunciative context and underlines their intersectional character.The second operation lies in the exploration of possible feminist responses to the interlocking mechanisms of domination previously uncovered. These hybrid strategies of resistance are embodied in the novels by the characters of mothers and children. The treatment of mothers makes it possible to underline the dissident potential but also the limits of a resistance which calls on strategies resulting from the recognition of the assigned position. The positionning of children combines the strategic emphasis on identity with a political goal, with a movement of splitting up of categories,instilling a question of the concept of stable identity in favor of contextual and mobile identity accentuations. ; Cette thèse a pour objectif d'analyser la manière dont le discours féministe de Diamela Eltit puise, tout au long de la trajectoire narrative de l'autrice, dans le motif de la famille pour s'articuler. Il s'agira dans un premier temps de chercher à comprendre d’où provient la convocation de ce motif. Pour cela, nous procéderons à une analyse des différentes contraintes discursives qui marquent le champ – autoritarisme politique, domination masculine dans l'espace littéraire, rapports de pouvoir néo-coloniaux – et nous tenterons de déterminer quelle est leur incidence sur le choix de cette stratégie énonciative. Une fois démontrée la surreprésentation de la famille nucléaire dans les discours hégémoniques, nous pourrons explorer le travail de resignification subversive qu'opère Diamela Eltit à partir de ce modèle. Nous verrons que cette mobilisation de la famille permet deux opérations complémentaires. La première consiste à procéder à une forme d’épistémologie de la domination. En effet, Diamela Eltit présente dans ses romans des familles patriarcales dysfonctionnelles. Ensuite, en croisant l’intrigue familiale avec les grandes étapes de l’histoire du Chili et de l’Amérique Latine et en conférant un fonctionnement allégorique aux membres de la famille, elle interpelle les rapports de pouvoir qui marquent son contexte énonciatif et souligne leur caractère intersectionnel.La deuxième opération réside dans l'exploration des ripostes féministes possibles aux mécanismes imbriqués de la domination préalablement mis au jour. Ces stratégies hybrides de résistances sont incarnées dans les romans par les personnages de mères et d’enfants. Le traitement des mères permet de souligner le potentiel dissident mais aussi les limites d’une résistance qui opère depuis la reconnaissance de la position assignée. Celui des enfants combine l’accent stratégique sur l’identité dans un but politique avec un mouvement de brouillage des catégories et de mise en cause du concept d’identité stable en faveur d’accentuations identitaires contextuelles et mobiles.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; Famille; Family; Feminism; Féminisme; Latin American litterature; Littérature latino-américaine
|
|
URL: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03616590/file/Deville_Helene.pdf
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03616590
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03616590/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
Helping young people when the family is absent: the case of unaccompanied minors ; Aider les jeunes lorsque la famille est absente :le cas des mineurs non accompagnés
|
|
|
|
In: ISSN: 2609-5211 ; La nouvelle revue - Éducation et société inclusives (ISSN : 2609-5211) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03165882 ; La nouvelle revue - Éducation et société inclusives (ISSN : 2609-5211), INSHEA, 2021, 1 (89-90) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
03 –Entretien avec les azmari Almaz Abbay (chanteuse) et Endalkaččäw Erṭebu (masinqo et chant) : information sur leurs familles
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
L’album, lieu de partage et d’échanges entre l’enfant et l’adulte qui lit ? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
02 - Entretien avec l’azmari Zälläqä Bälay
|
|
In: Cote producteur: DAT 96.2 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
03 –Entretien avec les azmari Almaz Abbay (chanteuse) et Endalkaččäw Erṭebu (masinqo et chant) : information sur leurs familles
|
|
In: Cote producteur: DAT 98.D (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Réflexions sur l’expression, l’analyse et la prise en compte d’une ‘’demande sociale’’ dans un contexte d’idéologies linguistique et éducative hégémoniques
|
|
|
|
In: Paroles d'enfants, d'adolescents et d'adultes sur l'espace scolaire dans l'océan Indien. Enjeux, enquêtes, actions : actes du colloque des 10 et 11 octobre 2017 (Saint-Denis de La Réunion) / sous la direction de Mylène Lebon-Eyquem ; https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02517783 ; Paroles d'enfants, d'adolescents et d'adultes sur l'espace scolaire dans l'océan Indien. Enjeux, enquêtes, actions : actes du colloque des 10 et 11 octobre 2017 (Saint-Denis de La Réunion) / sous la direction de Mylène Lebon-Eyquem, Presses universitaires indianocéaniques, pp.45-58, 2019, 978-2-490596-03-4 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Intersections de l'oral et l'ecrit: Analyse Sociolinguistique de la Correspondance Historique de Guerre du Caporal Joseph Kaeble (1916-1918)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Produire des chiffres pour étudier la transmission familiale du breton aujourd’hui
|
|
|
|
In: Colloque international universitaire « Langue bretonne, langues minorisées : avenir et transmission familiale » ; https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02369867 ; Colloque international universitaire « Langue bretonne, langues minorisées : avenir et transmission familiale », Université Bretagne Sud, Nov 2018, Lorient, France ; http://www.treuzkas.net/prezegennig-produin-sifrou-evit-studian-an-treuzkas-er-familhou (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Connecting lexica in bilingual cross-script morphological processing ; Connecting lexica in bilingual cross-script morphological processing: base and series effects in language co-activation
|
|
|
|
In: ISSN: 0756-7138 ; EISSN: 2804-7397 ; Lexique ; https://hal.univ-lille.fr/hal-02044276 ; Lexique, UMR 8163 « Savoirs, Textes, Langage » Université de Lille, 2018, Tendances actuelles en morphologie / Current trends in morphology, pp.160-184 ; https://lexique.univ-lille.fr/06-connecting-lexica-in-bilingual-cross-script-morphological-processing-base-and-series-effects-in-language-co-activation.html (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
